Amel Bouchoucha - Alger Alger / أمل بوشوشة - ألجي ألجي

[Fella]

[Néo]

fella

je ne connaissais pas .Alors J'ai écouté et aimé
belle voix belle parole comme d’habitude bon choix
Merci de ce délicieux partage ...

[Fella]

...merci à toi Néo, je connaissais la chanson chantée par Lynda Thalie

Men wahch lahbab hadjou fkari,
We frak-hou tal aliya,
Ki natfakar-houm techâal nari,
Win rakoum ya waldiya ?
Trarabt alikoum we khallit dari
we dmoui saila kwiya,
Jarhat khdoudi we fkari,
ya Rabi ya Ali han aliya ...
J'aime toutes les villes , un peu plus Paris,
Lakin machi comme l'Algérie,
comme elle est belle.... we nhabha f'lahbal
Faine nkoum ma nensaha,
Alger Alger , chhal n'habha !

Ki nkoum beid ntfakrak, Oh la Blanche !
Kalbi plein de tristesse ma yansakch, en revanche
Ou es-tu place des gouvernements ?
Mâamra behbadi, lounkoum rarib et plein de tourments.
Rir netfakarha, je souris !!!

J'aime toutes les villes , un peu plus Paris,
Lakin machi comme l'Algérie,
comme elle est belle.... we nhabha f'lahbal
Faine nkoum ma nensaha,
Alger Alger , chhal n'habha !

Comment voulez-vous ana ma n'habhach ?
Dans son sein kabrou yamma we baba...
De son soleil je ne puis me passer.
Depuis mon enfance, nadjiri dans ses rues,
sans me lasser.
Kalbi Kalbi en est épris !!!

J'aime toutes les villes , un peu plus Paris,
Lakin machi comme l'Algérie,
comme elle est belle.... we nhabha f'lahbal
Faine nkoum ma nensaha,
Alger Alger , chhal n'habha !

Alger Alger , chhal n'habha !

[Softkah]

Bonsoir fella et saha aidek,

Une des plus belles (après ya zair ya miret elboulden d'El harrachi oeilfermé) faites à propos d'Alger et de l'Algérie en général. Titre que l'on en doit à Lili Boniche (Allah yerahmhoum):

[Fella]

...Softkah bessa7a welhna aîdek, koul 3am wenti bkhir...
...merci pour ton partage, en effet une chanson reprise de Lili Boniche...