Le 11 Novembre chez nous......

[absente]

le 11 Novembre c'est la saint- martin ou la fête des lampions.

"Saint Martin, un officier de l’armée romaine, partagea à l’aide de son épée son manteau avec un mendiant. La population, touché par ce geste, voulut faire de lui un évêque. Le Saint refusa et sa cacha dans un élevage d’oies. Les oies firent du bruit et Saint-Martin fut arrêté et nommé évêque."

A la nuit tombée, nous descendons dans les rues avec nos bambins qui ont des lampions et chantent á tue-tête.

Et chez vous vous faites quoi le 11/11 ???

[Absente]

en général, on va en Allemagne où ce n'est pas férié

cette année, direction Stuttgart

[Tamedit n-was]

chez nous y a rien

[absente]

Ben Danielle, tu vas voir nos lampions alors ?????

[Absente]

j'y vais en journée, faire les magasins

j'aime bien tout ce qui est équipement de la maison ; c'est mieux en Allemagne

et ça change un peu

je n'ai jamais vu les lampions par contre

[leilasagefemme]

C'est l'anniversaire de ma petite soeur donc la fête!

[absente]

Ben c'est le soir.....en petit groupe, les momes adorent.
Ce WE c'est confection de lampion !!!!

[Absente]

mais c'est juste chez toi ou dans toute l'allemagne?

t'es vers Frankfort non?

je ne connais que l'aéroport

[Océane]

ici

On l'appelle Morten ... Et on mange, mange toute la soirée ... du canard, entre autres.

[absente]

C'est dans toute l'Allemagne.....

ici aussi la tradition voudrait que l'on cuisine de l'oie ou du canard.....mais plus personne ne le fait !!!

océane , il neige déjá par chez toi la haut ???

[Tizinissa]

C'es quoi des lampions ?

Pourquoi vous utilsiez des mots que je ne comprend pas ??

[Absente]

lampions, lumières en papier

[Océane]

Hellas

Il a neigé ces deux derniers jours ... Today, soleil !

[absente]

Tizi,

lampion = laterne

pour toi les paroles :
Ich geh mit meiner Laterne

Refrain: Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir
da oben leuchten die Sterne, hier unten da leuchten wir

Ein Lichtermehr zu Martin's Ehr, rabimmel rabammel rabumm:

Refrain: Ich geh mit meiner Laterne ....

Der Martinsmann, der zieht voran, rabimmel rabammel rabumm:

Refrain: Ich geh mit meiner Laterne ...

Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh' rabimmel rabammel rabumm:

Refrain: Ich geh mit meiner Laterne ...

Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht rabimmel rabammel rabumm:

Refrain: Ich geh mit meiner Laterne ...

Wie schön das klingt, wenn jeder singt rabimmel rabammel rabumm:

Refrain: Ich geh mit meiner Laterne ...

Ein Kuchenduft liegt in der Luft rabimmel rabammel rabumm:

Refrain: Ich geh mit meiner Laterne ...

Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut rabimmel rabammel rabumm:

Refrain: Ich geh mit meiner Laterne ...

Laternenlicht, verlösch mir nicht rabimmel rabammel rabumm:

Refrain: Ich geh mit meiner Laterne ...

Mein Licht ist aus ich geh' nach Haus rabimmel rabammel rabumm:

Refrain: Ich geh mit meiner Laterne ...

[Tizinissa]

Ah oui oui je connais !!! je vois ! meric Hellas !

c'est le jour ou les enfants sortent en groupe avec ces lanternes en papiers !

je sais seulement que c'est en hiver ! c'est alors le 11 ?

Ici c'est pas un jour ferié ca !!!