Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Berlin dit oui à un contrat militaire avec l'Algérie

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Berlin dit oui à un contrat militaire avec l'Algérie

    Rheinmetall darf Panzerfabrik nach Algerien liefern
    Fuchs-Panzerfahrzeug von Rheinmetall: Eine Fabrik zum Bau solcher Gefährte darf der Waffenhersteller jetzt nach Algerien liefern

    Rheinmetall
    Fuchs-Panzerfahrzeug von Rheinmetall: Eine Fabrik zum Bau solcher Gefährte darf der Waffenhersteller jetzt nach Algerien liefern
    Ein Rüstungsgeschäft mit Russland hatte Wirtschaftsminister Gabriel kürzlich noch abgelehnt. Jetzt darf Rheinmetall zumindest eine Panzerfabrik nach Algerien ausliefern. Die Lieferung ist Teil eines Milliardenauftrags.

    Berlin - Das Bundeswirtschaftsministerium hat die Ausfuhr einer Panzerfabrik von Rheinmetall nach Algerien genehmigt. Dabei handelt es sich um eine Anlage zur Fertigung des Radpanzers Fuchs im Wert von knapp 28 Millionen Euro.

    ANZEIGE

    Das geht aus einer einer Antwort des Ministeriums auf eine Anfrage des Linken-Abgeordneten Jan van Aken hervorgeht. Das Dokument liegt der Nachrichtenagentur Reuters vor. Zuerst hatte am Sonntag der "Spiegel" über die Genehmigung berichtet.
    Die Bundesregierung hatte nach früheren Angaben aus Industriekreisen deutsche Rüstungsprojekte in Algerien grundsätzlich genehmigt. Die Lieferung ist Teil eines größeren Auftrags, der Berichten zufolge ein Volumen von 2,7 Milliarden Euro haben soll. Insgesamt sollen demnach knapp 1000 Fuchs-Transportpanzer gebaut werden.

    Kürzlich erst hatte Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel dem Waffenhersteller Rheinmetall die Genehmigung für den Verkauf eines Gefechtsübungszentrums an Russland untersagt. Er ging damit über die Sanktionen hinaus, die die EU wegen der Rolle Russlands in der Ukraine-Krise verhängt hatte. Allgemein will er Rüstungsexporte in Staaten außerhalb der EU und Nato nur in Ausnahmefällen genehmigen.

    rei/rtr

    TRADUCTION GOOGLE

    Berlin - Le ministère fédéral allemand des Affaires économiques a approuvé l'exportation d'une usine de VEHICULES BLINDES de Rheinmetall à l'Algérie. Il s'agit d'une usine de production de Radpanzers Fuchs vaut près de 28 millions d'euros.

    AD

    C'est à partir de l'un d'une réponse à une demande du ministère de la gauche députés Jan van Aken apparente. Ce document est disponible à l'agence de nouvelles Reuters. Tout d'abord, le dimanche avait fait état de l'approbation du «miroir».
    Le gouvernement fédéral avait des projets d'armement allemandes en Algérie approuvé en principe, selon les informations précédemment des sources du secteur. La livraison fait partie d'un contrat plus important, aurait un volume de 2,7 milliards devrait avoir. Globalement, donc, à peu près 1000 Fox véhicule de transport blindé à construire.

    Juste eu récemment le fabricant d'armes Rheinmetall interdit l'approbation pour la vente d'un centre d'entraînement au combat en Russie ministre de l'Economie, Sigmar Gabriel. Il alla donc au-delà des sanctions de l'UE avait imposé pour le rôle de la Russie dans la crise en Ukraine. En général, il approuvera les exportations d'armes vers des pays extérieurs à l'UE et à l'OTAN que dans des cas exceptionnels.
    The truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.” Winston Churchill

  • #2
    ALLEMAGNE - ALGÉRIE Berlin exporte son industrie de l'armement

    Après les livraisons d'armes aux Kurdes irakiens, Berlin autorise son industrie d'armement à équiper les Algériens. En revanche, l'Egypte et la Russie n'obtiennent rien dans le contexte actuel.


    Le ministère allemand de l'Economie, en accord avec le gouvernement, a donné son feu vert au géant de l'armement Rheinmetall pour l'exportation d'une usine de fabrication de blindés de type Fuchs, relate Manager Magazin (supplément mensuel de Der Spiegel) sur son site en ligne. Ce marché – qui représenterait un montant de près de 28 millions d'euros – n'est qu'une petite partie d'un contrat qui s'élèverait au total à 2,7 milliards d'euros.
    Selon l'hebdomadaire Die Zeit, l'usine sera établie à environ 400 km à l'est d'Alger et fabriquera sous licence un millier de blindés Fuchs, grâce aux pièces envoyées sur place et à un personnel qualifié formé par le fabricant allemand. Ce "deal" remonterait à un voyage de la chancelière effectué en 2008 et aurait été en grande partie autorisé par la précédente coalition d'Angela Merkel (CDU) avec les libéraux (FDP).

    L'Egypte, ajoute Die Welt, serait également intéressée par les blindés allemands pour repousser les islamistes au Sinaï. Mais "les désirs des Egyptiens ne trouvent guère de répondant côté allemand", affirme le quotidien berlinois, compte tenu du régime en place.

    Au début du mois, sur fond de crise ukrainienne, le ministre et vice-chancelier Sigmar Gabriel (SPD) avait déjà refusé l'exportation vers la Russie d'un centre d'entraînement militaire d'une valeur de 100 millions d'euros, qui aurait permis de former jusqu'à 30 000 soldats par an aux techniques les plus sophistiquées, rappelle Manager Magazin.

    COURRIER INTERNATIONAL | DANIÈLE RENON
    The truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.” Winston Churchill

    Commentaire

    Chargement...
    X