L'histoire de jouj bghal

[barthez]

قصة زوج بغال <<

يحكى في هذا الزمان و حاضر العصر و الأوان .. أن هناك مملكتان جارتان .. يسميان "الزوج بغال" ..
كان في كلا المملكتين شعبان جائعان محتقران ميتان ..
مملكة يعبد فيها السلطان .. خليفة الزطلة و الدخان .. و شعبه يطلب رغيفا و سكنا و أمان .. يزداد الغني غنا و يزداد الفقير هوان
و مملكة يختفي فيها السلطان .. و يحكمها الأشباح و الجااان .. شعبها بين
شيااات و مختار للنسيان .شعاره الهربة يا جان .. يحكمه العاريات من النسوان
..
كانت كلا المملكتان .. كلما انتفض فيها الجوعان .. و تمخض الغضب كبركان
.. تتفق المملكتان بمساعدة إعلام البهتان على خلق فتنة تنسي شعبيهما
الذليلان .. مايجري فيهما من ظلم ظاهر للعيان .. فيشتبك الشعبان .. قذفا و
شتما و سبان .. و يتركان حكامهما يضحكان يقهقهان .. قائلين : هكذا نسوق
الخرفان ... و افهم يا فهمان

[Phileas]

barak allahou fik barthez

beaucoup de vérité dans ce texte.

[dd1]

Y'a une traduction ?

[Iben_roched]

J'ai aimé Barthèze , beaucoup de vérité

[dd1]

Vous partagez qu'entrent vous

[Iben_roched]

DD1 en gros ça parle de deux peuples (algériens et marocains), ils s'insultent entre eux pour défendre deux régimes corrompus assassins.

[dd1]

Ok merci Iben dommage que je ne puisse pas lire..mais merci pour le résumé

[Iben_roched]

DD1 je suis désolé , si je traduis mot à mot ça perd du sens car l'arabe n'appartient pas aux langue indo-europenne

[Phileas]

DD1
C'est une commune ou une ville , nom donné à la frontière algéro-marocaine
zouj bghal c'est à dire les deux mulets ou "paire de mulets"

J’étais d'accord avec ce texte car y a pas lieu de se chamailler entre les deux peuples alors qu'ils vivent tous les deux dans la merd.e , et que leurs gouvernements se la coulent douce...

[traks]

simpliste...mais peut aussi être vrai...merci barthez

[DocRemady]

tout de même, et sans vouloir attiser la fitna, sur la photo je trouve notre Bghal plus beau, plus dodu..n est ce pas Phil ???

[Na3im]

Belle description lyrique d'une réalité criarde ... Dans les deux pays , Il y a deux blocs : l’un est volontairement asservi au régime avec ses auxiliaires de la société civile et politique, et l’autre est constitué par le peuple qui refuse la dictature sans pour autant la combattre ...

[Phileas]

C'est clair Doc

le notre c'est un pur ! makach ...
il a été élevé cher ses oncles maternels à Tiaret.