PDA

Voir la version complète : signification et origine du mot ezmame dans mle parler Algérois


amoula
13/11/2014, 06h48
Bonjour

On m'a dit que ezmame voulait dire registre et plus spécialement le registre du Kadi, dans le parler Algérois, est ce vrai? et quelle l'origine de cette appellation!

samarkand777
13/11/2014, 10h17
c'est pas du turc par hasard car je crois que ça veut dire " ou ou quand "

Phileas
13/11/2014, 14h21
Je pense que Ezmame est une braguette
ou fermeture éclair d'ailleurs on dit: zem foumek ... fermes-là

Toufik.
13/11/2014, 14h30
La fermeture éclair est........zemam pas....ezmame

sammy
13/11/2014, 17h38
je tente une explication :mrgreen:

les algérois utilisent ce terme pour parler d'une personne ou de quelque chose qui est toujours présent même quand il n'est pas le bienvenu ...daymen dakhel fezmam ........ma mère dit que ezmam indique dans ce cas le livret de famille .

Cookies