El Hachemi Guerouabi - Sbayat zoudj

[elfamilia]

El Hachemi ur s-yeqqar hed achimi !

[Fella]

...m'selkhir Elfamilia chouiba had la chanson...yatik essa7a...pour le partage...

[elfamilia]

Salut fella,
wahed el waqt kanet mefqouda sur le net, c'était un faiste (rahli asmou ya Rebbi... et pourtant !) qui nous l'a inséré, après lui avoir demandé de le faire.

wasmou hbibna, fan d'Amimer... On se fait vieux. Plus de mémoire.

[Fella]

...Elfamilia, bouh mat9olich hbibna El Anka, el youm n'harak...

[elfamilia]

Lala machi el anka

Si je l'ai oublié c'est que ça fait longtemps que je ne l'ai pas croisé.

[Fella]

...9oul chouiya 7out, tardjar3lèk la mémoire...mdrrrr...t'inquiète cela nous arrive à tous...el mouhime el9it l'ghoun'ya

[elfamilia]

C'est vrai lazem nederbou doura el la pêcherie.

Tu ne vois pas qui c'est, fella ?
Il avait un signature en rouge et noir qui disait "un cœur de pierre" ou quelque chose comme ça.

[Fella]

...7atta ana ra7atli la mémoire, je ne vois pas hada 'hbibna' c'est vrai ya 7asrah, kouna djma3a kbira oeilfermé

[elfamilia]

not me !!!!!
wellat la mémoire à l'instant.
Ouf ! bqatli hedjra f'essabat.

[Fella]

bravo 3lik, ana je ne m'en souviens pas tu vois :22:

[elfamilia]

Bessif !

Mais je me rappelle qu'on a longuement discuté de cette chanson.
Je crois que c'est lui qui a dit que Mahboub Bati était inspiré par un tableau qui représentait deux filles avec un air triste. Donc il s'est posé la question sur la raison de leur chagrin : "ya dra el gharam kan icheghel fihoum wella el mout dja3let'houm yatimat".

Mahboub Bati était connu pour ça. Il s'inspirait des moindres images et circonstances. On raconte que sa chanson "wa3lach d leghdar... machi heq a3lik" où il dit aussi : "nti nawya tarmini fi bir". Il l'aurait composé après avoir visité une maison (à H.D waqila, tiens !) en vue de l'acquérir. Sa femme qui n'avait pas aimé la maison et pour plaisanter elle lui dit, comme ça un jour tu me jetteras dans ce puits. La maison en question avait un puits dans son jardin.

[absent]

Merci pour ce beau partage El Familia !

Allah yerrahm notre grand maitre du chaabi !

[Fella]

...Elfamilia, khmous a3lik, mémoire allah allah...allah yasatrak
...Bonsoir Jazaîr.

[elfamilia]

Salut Jazaîr !

fella
Bati c'était un géant.
Il y a un autre très grand auteur compositeur qu'on oublie un peu. C'est lorsqu'il mourra qu'on se rendra compte de tout ce qu'il a fait: Kamel Hemadi. Si tu vois tout ce qu'il a composé à des artistes et chanteurs de tous bords et styles; c'est tout simplement impressionnant. ça va d'El Anka à Cheb Mami. C'est incroyable ! Et c'est pas des œuvres qui passent inaperçues. Que de grands succès !

[absente]

j'adore cette chansonnette .. merci pour le partage