أليف. أبزيز
أبزيز حكايتو حكاية
فسوق الخميس ريواية
ڨوّال ما بين رجال و دراري و صبايا
دايرين حلايق و دارة
*
غريبتو غريـبة طويلة
فالغرايب ما كان لها متيلة
طاحت بيه الايام و جحدو خليل و خليلة
فالحسان كانوا نكّارة
*
انعيد لكم تبكو بكايا
و الدموع تسيل جراية
بحرت القلم و قرطاس و مدام الدواية
انسطر حروف حبارة:
*
كان حقّو حقّ المسكين
و زادوا ضربـوه بالعـيـن
دوك الحسود فتيابهم كانوا مسلمين
و في فعيالهم نصارة
*
كي كملت ايام الصيف
و بْرَدْ الحال و خرّف الخريف
أبزيز زوغبي ما صاب فين يضيف
ما بقات عراس لا طهارة
*
جات الشتا صابتو مصيبة
حباب و جيران قالوا مكـتوبة
لا صديق حنّ لا بن عمّ هدي خيبة
كـلّهم كانوا غـدّارة
*
خوات الخزنة و زاد المزود
لا سحاق المجمر لا زيت المترد
لا قوام القدرة لا خليع و لا لحم مقدّد
ما لْحق حتّى الدوّارة
*
لا حيّة فديك الزريبة
و حتّى المرسم راح خريبة
البرد و الجوع خيّي هدي يام صعيبة
وحدو يلالي وسط الڨارة
*
لا دشيش لا دقّ المهراز
قال الفايدة نمشي شّڨ البراز
انخرّف نْبق السدرة ولّى شي حبّ الغاز
و بكاش بلّوط انعمّر شكارة
*
عشب و بقول تكون صابة
ساسنو و تافغة و بصل الغابة
ويلى طاح الليل المبات عند الحطّابة
تكون فيها قعدة و قصارة
*
لا ڨرنين لا ورق تيبّي
و حدّ ما شفق ما رحمو ربّي
قال نقصد سيدي المخفي بلاك يلبّي
تكون البراكة فالزيارة
*
بالصّح صبرو ما كان حديد
ناض قال ما نبقى وحدي فريد
نمشي نطلب شي شعير و كاش كيلو سميد
ولّى حفنة فول بيصارة
*
قال نزور الحاجّة نملة
تكرمني بعسل شهدة النحلة
بخبز الدّار و حليب المعزة و تمر النخلة
بلاك تفهم بالإشارة
*
ارفد العود و زاد الرباب
اقصد دار النملة و طبطب فالباب
حلّت قال يا الحاجّة ياك مبكري حنا حباب
جيت انضيف يا الجارة
*
قالت أشبيك هكدا رعشان
تقول شفت شي لليجو ولّى سليڨان
قال يا جارتي راني صايم و هدا ما رمضان
بالخير كن لي بشّارة
روفي و زيدي بيّ للدّار
ياك وصاية الجدود تتهلّىْ فالجار
اطعمني بطعام و سقيني بشراب مخيار
الضيفة فيّا ما خصارة
*
هاد الكلام ما قريتو فكتاب
نحكي ما شافت عينو أنا ما كدّاب
ويلى زخرفت يكون عدابي فيوم الحساب
داك اليوم نستهل الإغارة
*
(à suivre)
Commentaire