Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Nassima Chabane - Layla
Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
-
Je suis l'Amour - Auteur Emir Abdel Kader
Ci-dessous la traduction du magnifique poème de L'Emir Abdel Kader
Je suis à la fois l'Amour, l'amant et l'Aimé
Je suis l'amoureux aimé secrètement, au grand jour
Je dis "Moi!" mais ce peut il qu'il y ait là un autre que moi?
Je ne cesse d'être en "moi" éperdu et désemparé
En "moi" sont les attentes de l'humanité,
Celui qui veut lire le Coran ou saisir sa lumière,
Celui qui veut une Torah ou un Evangile,
Ou celui qui veut une flûte , des psaumes et un discours clair
Celui qui veut une mosquée
Où prier ave ferveur son Seigneur,
Ou qui veut une synagogue, un clocher et un crucifix,
celui qui veut la Kaaba pour embrasser sa pierre,
Ou qui veut des fétiches ou qui veut des idoles,
Celui qui veut une retraite pour s'y isoler ,
Ou qui veut une taverne et faire l'éloge des belles
Il y a en "Moi" ce qui etait et ce qui est ,
En nous, en vérité , gît le signe et la preuve
NB/ piste 5« Le monde est dangereux à vivre ! Non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire. » Albert EINSTEIN
Commentaire
-
Merci Aouioucha et Makhlouka de m'avoir fait découvrir la douceur de mon pays,
notre culture Algérienne est aussi universelle que la culture Francaise, les Francais le savent parfaitement ... les ignorants ... les intolérants les fascistes et les je ne sais comment les qualifier ne pourront pas nous soumettre nous sommes libres et nous aimons la vie tout simplement
il y a quelques temps j'avais mis cette
http://www.algerie-dz.com/forums/sho...34&postcount=1
j'étais fier déjà ! là je suis fier de vous deux en plus et tout plein de tendresse
MerciDernière modification par Aloha, 12 janvier 2015, 11h10.
Commentaire
Commentaire