Sacré Renaud ...
Annonce
Réduire
Aucune annonce.
Renaud Sidi h'bibi
Réduire
X
-
Hello Inata
Moi non plus pas trop compris, un mélange d'arabe et de berbère je crois
J'ai trouvé cette traduction, je te laisse te dépatouiller avec...
Belle année 2015
Sidi H' Bibi (Mon Chéri À Moi)
Haili haili h'bibi dja fihoua
Le voilà, le voilà, mon chéri, il ma ensorcelé
Haili haili h'bibi vegl dozfoua
Le voilà, le voilà, mon chéri, celui qui me fait souffrir
Haili haili h'bibi dja fihoua
Le voilà, le voilà, mon chéri, je suis malade
Haili haili h'bibi el etharb'la
Le voilà, le voilà, mon chéri, pourquoi il m'a oublié
Sidi h'bibi ahoua
Mon chéri à moi, où est il ?
Oua h'bibi ahoua
Viens mon chéri, où est il ?
Al fayhi ahoua
Il viendra avec la grâce, où est il ?
'rini Massah ahoua
Pourquoi il m'a oublié, où est il ?
Haili haili h'bibi el etharb'la
Le voilà, le voilà, mon chéri, pourquoi il m'a oublié
Haili haili h'bibi el etharb'la
Le voilà, le voilà, mon chéri, pourquoi il m'a oublié
Haili haili h'bibi dja fihoua
Le voilà, le voilà, mon chéri, il ma ensorcelé
Haili haili h'bibi vegl dozfoua
Le voilà, le voilà, mon chéri, celui qui me fait souffrir
Haili haili h'bibi dja fihoua
Le voilà, le voilà, mon chéri, je suis malade
Haili haili h'bibi el etharb'la
Le voilà, le voilà, mon chéri, pourquoi il m'a oublié
Sidi h'bibi ahoua
Mon chéri à moi, où est il ?
Oua h'bibi ahoua
Viens mon chéri, où est il ?
Al fayhi ahoua
Il viendra avec la grâce, où est il ?
'rini Massah ahoua
Pourquoi il m'a oublié, où est il ?
Cette chanson est une chanson traditionelle d'Afrique du nord,
Renaud la chante ici en Berbere
Commentaire
Commentaire