encore besoin de vous pour traduction

[zenou]

ceci C EST DES MESSAGES QUE MON MARIA ENVOYE EN NOVEMBRE A CETTE FILLE DE ALGER


3LAKHATR NKHALIK TRAKZI 3LA EL PARMI NHABK MH




3INI EU NTI HIA CHFARTIN LI YAMIHOM WLA B3TLKCH LES MESSAGE HAD YEMIN




AMIRI NHABK EU RANI RIR NKHAMAM FIK EU DIRRI FI BALK ANTI HIA MOMO

[Capo]

Ce sont justes des messages.. marqués d'une légère affection.
Il est au courant que tu fouines sur son téléphone ?..

[zenou]

il s en est rendu compte

je sais que c est pas bien mais je suis malade de jalousie

[Capo]

Ayant lu ton dernier topic, je me permets de dire que ton mari s'est cherché et s'est retrouvé.
Quelque part en lui, il pense avoir loupé quelque chose en ayant pas épousé pas une fille du pays.
Du moment qu'il a coupé correspondance avec cette fille, ça veut dire que son fantasme émotionnel a pris fin... Je ne te demande d'être compréhensive ; Tu es en droit de le culpabiliser !
Je te conseille juste de cesser la fouine et d'en parler avec lui comme des adultes ..
Sans quoi vous pousserez votre relation aux abîmes !.. et je trouve ça dommage, car il saute aux yeux que tu l'aimes

[zenou]

merci pour tes conseils je ne sais pa s sije pourrais les suivre car cette histoire m a boulversee

[Capo]

De rien

Perso, s'il n'a connu que toi comme épouse, je ne considère pas cela comme une trahison..
Son subconscient lui fait croire que les algériennes n'ont pas de défauts..
Du coup, c'est facile de sombrer dans la curiosité !
A mon avis, le dialogue est nécessaire !.. il s'est peut-être juste égaré

[absent]

Capo,

Imagine si c'est l'inverse, que serait sa réaction ?

Ce n'est pas typique à lui, on est tous tenté d'aimer ou d'adorer des filles mignonnes mais il faut se dire qu'on est dans une relation et censé respecter.

[Capo]

Fajito

Qui ne faute pas ?
Qui ne passe pas par une période déséquilibrante ?

[guediri]

Wech Elvis,pas de bolitik aujourd'hui?
Socoliologue fits you better mate.