Mithli nakhal

[tawenza]

[tawenza]

btchiyt ma btchiyt 3laikk

[amarlekabyle]

Salut tawenza

Je n'ai pas pu visionner la vidéo de Sadam, costard blanc et mitraillette...

[nassour]

salem

bikit w ma bikit 3lik
bikit 3la zamen doumak bi louhah
bika hata fourat 3lik
nahr dijla intahar mirouhah
mithl nakhal mat wgouf
chakhss chamir srouhah

rithe'a ra'i3

dawartha chi3r 3iraqi tawenza

[tawenza]

ma dawart walou...

ce poème parle kibriya'e..
et cite nakhal tmout wggouf

autrement l'irakien je connas pas..
je préfère derwich et nizar qabbani..

après l'algérien lounis ait menguellet bien sûr..qui est le maître incontesté

[nassour]

Nizar mon poete prefere
Menguellet ..j'aurai aime le lire mais je comprends pas le kabyle
Pour ce poeme ...c rithe'e pas kibriya'e

[tawenza]

Bjr nassour,

tu me rappelles mes cours d'arabe avec ritha'e

oui mais dans ritha'e saddam oua raghd el cha3ir youdhakir lana kibriya'e el rajoul


n'empêche ils ont une langue différente de celle que j'ai apprise à l'école ces irakiens..


cela me reppalle vraiment les latinos et les espagnols natifs...

sur qabbani, j'aime bcp aussi.. mais pour un homme cela évoque d blessures et aussi un qafia libre du nouveau poème..je trouve que moutanabi, imra'e el qays, jaryr, 3antar, abou nawas, sont des valeurs sûres..

da3 3anka lawmi fa ina el lawma ighra'ou
fada'wini bi lati kanet hiya edda'ou

[nassour]

bonjour Tawenza
و ما الرثاء الا ذكر وتعداد لخصال الميت كما فعل الشاعر ورغد في رثاء ابيها

je trouve que moutanabi, imra'e el qays, jaryr, 3antar, abou nawas, sont des valeurs sûres..

je plussoie ..
mais je crois que tu préfère plus abou nouess

دَعْ عَنْكَ لوْمِي فإنَّ اللوْمَ إغراءُ ........ وَدَاوِني بالتي كانَتْ هيَ الداءُ

[tawenza]

je plussoie ..
mais je crois que tu préfère plus abou nouess

دَعْ عَنْكَ لوْمِي فإنَّ اللوْمَ إغراءُ ........ وَدَاوِني بالتي كانَتْ هيَ الداءُ

abou nouess

j'ai confondu waw el ma3iya avec fa'e el sababia

صفراء لا تنزل الأحزان ساحتها <<<< إن مسها حجرٌ مسته سراءْ

[nassour]

و ما أدراك ما هي

[tawenza]

لأننى أخشى الحياة يا سيدتى

[nassour]

وما حلاوة عيشها ان كنت تخشاها

[tawenza]

حلاوة الدنيا نجدها أيظا فى قساوتها. لهذا السبب أعطف على من يحبها ولا
أجادل من يوازيها

[nassour]

اكيد فهي تطيب للبعض وتعكر صفو البعض الاخر و الكل معذور فيها

[tawenza]

إنك تتقولين الآن ما يقول الأستاذ لونيس آيت منقلات



lumière de ma vie
regarde moi je suis malheureux
t rayons ont touché mon coeur
mon sang s y est partout propagé...