Fadéla & Sahraoui (1989) n'sal fik

[CarpDiem]

3lah la !!! Cap sur Monaco

[Capo]

Va pour Monaco mon Carpitaine

à tribord le babor

[CarpDiem]

Attend je viens d'abord et après on ira, tout dépendra de la négociation dont on a parlé ci dessus !

Cordialement votre.

PS: Je ne veux pas de problème !

[Capo]

si tu hésites.. tu passeras ta vie à manger du couscous oeilfermé

[CarpDiem]

Maaliche mais quand j’écoute Hasni ... j'ai pas besoin de traduire ! oeilfermé

[Capo]

kima t'heb oeilfermé .. tu écouteras Hasni les yeux fermés

[CarpDiem]

Inch'Allah, il est temps que tu écoutes aussi et manger un bon couscous

[Capo]

n'challah j'écouterais le chant des sirènes

besah'tek kah'let el rass

[CarpDiem]

Tu te trompes crois moi !

[Capo]

rougiya ?..

[CarpDiem]

Non pas du tout

Zid cha kayen teni ?

[Capo]

b'qat blonda

ça me rapelle une chanson ..
qelbi b'gha el beida .. wel zerga 3lach djat 3lach

[CarpDiem]

El baida trebeh, min khrejt elqitha delali
Wena el 3achk deni 7ta el beb darha oeilfermé

El zerga tkoun d'origine machi mbronzia

[Capo]

beasah'tek
el beida l'espoir diali
a3'tina l'adrissa
nefrah bkhot'ha ya delali


nta wa3er !.. der't l'affaire ou rak jib biya el weqt oeilfermé

[CarpDiem]

Nta ga3ed t3aned fiya ... oeilfermé

Allah y selmek 3kouba lik khouya oeilfermé