Quand j'étais enfant,
Fasciné par les couleurs,
J'ai couru derrière un papillon,
Partout, jusqu'à oublier, derrière moi, mon village.
De village en village,
J'ai traversé tous les âges,
Sur le fil d'un rêve.
J'ai demandé après mon papillon,
La source m'a dit, et les fleurs de grenade aussi,
"Il est passé par là..."
Et m'invitent à suivre les mûriers,
Sur la branche la plus haute,
Je l'ai vu suspendu sur un fil en train d'agoniser
Aujourd'hui, je m'agrippe toujours à l'arbre,
Et la vie passe.
par Hamri Bahri
Fasciné par les couleurs,
J'ai couru derrière un papillon,
Partout, jusqu'à oublier, derrière moi, mon village.
De village en village,
J'ai traversé tous les âges,
Sur le fil d'un rêve.
J'ai demandé après mon papillon,
La source m'a dit, et les fleurs de grenade aussi,
"Il est passé par là..."
Et m'invitent à suivre les mûriers,
Sur la branche la plus haute,
Je l'ai vu suspendu sur un fil en train d'agoniser
Aujourd'hui, je m'agrippe toujours à l'arbre,
Et la vie passe.
par Hamri Bahri