انت بدايتي ... و نهايتي

[Algérien15]

انت بدايتي ... و نهايتي


يا سيدتي
مضت سنوات ولم انساك
هجرت الوطن و لم انساك
دخلت ميادين القتال و لم انساك
تمردت علي ان أنساك و لم انساك
تحديت كل احاسيسي لكي انساك و لم ان انساك
دخلت عالم الحسنوات و لم انساك
قابلت اجمل النساء و لم انساك
يا سيدتي ارجوك
فك قيودي وأخرجيني من اسرك
اطلقي صراحي
اعتقي قلبي المسكين من عبوديتك
ما عدت احتمل
قلبي اثقله حبك
اتعبته ذكراك
يا سيدتي
بعدك يؤلمني
يا سيدتي الي متى
و انا انسج احلامي الوهمية
الي متى و انا اجول في طرقات المدينة صامتا
الي متي و انا اكتوي بنار حبك
هل ستعودين لتعيدي ما ضاع مني
لتعيدي لي...قلبي...ابتسامتي
لتخرجيني من عالم الوحدة
يا سيدتي
سأحتفظ بذكراك
سابقي اتذكرك حتى و ان كنت سراب
آآآآآه يا سيدتي
أنت السعادة التي أحلم بها
فقلبي ما عاد يحس بغيرك
بدونك ضاع كل شيء
بدونك انهار كل شيء
قدري أن أتألم وأتعذب معك
قدري ان اتجرع كأس الحزن
يا سيدتي
سأنتظرك ولن أنساك
رغم الضياع الذي اعيشه لن انساك
و ستبقين انت بدايتي ... و نهايتي
و سأبقي أحتسي أهاتي ألمي وصراخي
و ستبقي صفحات حياتي مؤلمة بدونك
رغم هذا لن انساك و لن اعيش مع غيرك لاني لم انساك
احـــبك


Algérien N@

[Aloha]

c'est très beau !

je ne sais pas s'il existe une qui mérite le 0.00000000000001% de cet amour

c'est très beau ... mais il ne faut pas me dire qu'elle existe j'y croirais pas

[Aloha]

n'attend pas et vie cher Algerian !

[Aloha]

j'aime le titre mais inversé

[Algérien15]

استشهدت سابقا بالاية الكريمة و التي تتضمن

ألم تر أنهم في كل واد يهيمون . وأنهم يقولون ما لا يفعلون

ربما انا من بين الذيين يهمون و يبكون علي الاطلال
ربما انا من بين من يتغنون بالعشق
و اقول ما لا افعله
ربما هي مجرد همسة ساخرة

Merci pour ton gentil com

Algérien n@

[Aloha]

en tout cas ton poème est beau !

[amarlekabyle]

Salam Algérien15

Si Aloha le dit, il doit être très beau ton poème et elle aussi...

Mais comme l'arabe et moi on est en froid, si on peut dire, je ne l'ai pas lu, ton joli poème...

[nassour]

en effet Amar, il est très beau et triste en même temps

Algerien15,
الحياة مد وجزر ، لاتعطي شيءا بالمجان لكن المهم ان نستطيع ان نقف بعد السقوط و لا ننزوي في ركن اليأس لان الدنيا براح و لنا ان نسيح فبها حتى نجد ضالتنا مهما اخذ ذلك منا من وقت

[amarlekabyle]

Salut nassour

Je n'en doute pas un instant, j'ai des bouquins de poésie arabe et je sais que ce sont des grands fenens, j'aime bien Omar Kayyam et d'autres...

[Algérien15]

amarlekabyle

Si Aloha le dit, il doit être très beau ton poème et elle aussi...

Mais comme l'arabe et moi on est en froid, si on peut dire, je ne l'ai pas lu, ton joli poème..

Monsieur amarlekabyle

الحب لا يحتاج إلى لغة
لان
حتى الغبي يملك موهبة

[nassour]

bonjour amar

ah oui , un omar khayamm ou un moutanabi , qui te fait gouter le vrai delice de la poésie arabe et tu te sens emporté , envoute par l'ivresse de ses textes...il joue avec les mots et il se joue des mots

[amarlekabyle]

Re

Je suis féru de poésies françaises et venues d'ailleurs mais la poésie arabe est la quintessence de l'art...

Je ne saurais trouver des mots pour dire ce que je ressens, et même je me dis que les lire en arabe doit accentuer le ressenti...

[amarlekabyle]

Re

amarlekabyle

Si Aloha le dit, il doit être très beau ton poème et elle aussi...

Mais comme l'arabe et moi on est en froid, si on peut dire, je ne l'ai pas lu, ton joli poème..

Monsieur amarlekabyle

الحب لا يحتاج إلى لغة
لان
حتى الغبي يملك موهبة
__________________
La poésie a été inventée pour donner un visage honorable à la faiblesse de l'homme ( de moi )

Algérien15,

Cela me ferait plaisir de lire ce beau poème, ça te dit de le traduire?

[Algérien15]

amarlekabyle

لن تتعلم اذا لم تحاول الترجمة بنفسك
و إذا أخطأت، لا تتردد في إصلاح الخطأ بنفسك