Tweet
On dirait une fetwa wahabite, finalement tous les exrêmes se ressemblent :22:
L’interdiction faite aux femmes d’une communauté juive ultraorthodoxe de Londres de conduire leurs enfants à l’école est « illégale et discriminatoire ». La commission parlementaire britannique pour l’égalité et les droits de l’homme a adressé, mercredi 3 juin, ses conclusions à la secte Beltz, dans une lettre rédigée après des consultations avec le ministère de l’éducation. Onora O’Neill, la présidente de cette commission, précise que cette interdiction est contraire à la loi sur l’égalité (Equality Act) de 2010.
Lire aussi : Les ultraorthodoxes se convertissent au high-tech
Les juifs ultraorthodoxes de ce mouvement hassidique, né au XIXe siècle à Beltz en Ukraine, gèrent deux écoles de Stamford Hill, dans le nord de Londres. Fin mai, ces écoles ont décrété qu’à partir d’avril tous les enfants qui seraient conduits en cours par leur mère ne seraient pas admis en classe.
Dans une lettre, citée par le site The Jewish Chronicle Online, les rabbins de cette communauté indiquent que le fait que des femmes conduisent est contraire « aux règles traditionnelles de modestie et de décence » de leur mouvement. Consulté, le leader de la communauté en Israël, le rabbin Yissachar Dov Rokeach, aurait approuvé cette interdiction de conduire.
« Inacceptable dans la Grande-Bretagne moderne »
La mesure a aussitôt suscité des réactions outrées en Angleterre. La ministre de l’éducation britannique, Nicky Morgan, a qualifié l’idée de bannir des enfants de l’école si leur mère les y conduit en voiture de « totalement inacceptable dans la Grande-Bretagne moderne ». Le ministère a ouvert une enquête après avoir reçu une plainte concernant cette décision.
Gloria De Piero, députée travailliste (opposition) chargée de la question des femmes et des égalités a elle aussi réclamé la semaine dernière une enquête de la commission pour l’égalité et les droits de l’homme. Elle a appelé à « une clarification urgente de la loi » pour savoir comment concilier les libertés religieuses et les autres droits.Dina Brawer, représentante au Royaume-Uni de l’Alliance féministe du judaïsme orthodoxe, a jugé l’interdiction « honteuse » et « dérangeante ».
Face à ces critiques, l’organisation des femmes de Beltz, Neshei Belz, a défendu la position du mouvement. « Nous estimons faire partie d’une communauté où les plus hauts standards de raffinement, de moralité et de dignité sont respectés, ont-elles écrit dans un communiqué. Nous considérons que la conduite d’un véhicule est une activité stressante qui peut compromettre nos valeurs en nous exposant à l’égoïsme, à la colère au volant, aux injures et à d’autres comportements inappropriés. »
Le monde
L’interdiction faite aux femmes d’une communauté juive ultraorthodoxe de Londres de conduire leurs enfants à l’école est « illégale et discriminatoire ». La commission parlementaire britannique pour l’égalité et les droits de l’homme a adressé, mercredi 3 juin, ses conclusions à la secte Beltz, dans une lettre rédigée après des consultations avec le ministère de l’éducation. Onora O’Neill, la présidente de cette commission, précise que cette interdiction est contraire à la loi sur l’égalité (Equality Act) de 2010.
Lire aussi : Les ultraorthodoxes se convertissent au high-tech
Les juifs ultraorthodoxes de ce mouvement hassidique, né au XIXe siècle à Beltz en Ukraine, gèrent deux écoles de Stamford Hill, dans le nord de Londres. Fin mai, ces écoles ont décrété qu’à partir d’avril tous les enfants qui seraient conduits en cours par leur mère ne seraient pas admis en classe.
Dans une lettre, citée par le site The Jewish Chronicle Online, les rabbins de cette communauté indiquent que le fait que des femmes conduisent est contraire « aux règles traditionnelles de modestie et de décence » de leur mouvement. Consulté, le leader de la communauté en Israël, le rabbin Yissachar Dov Rokeach, aurait approuvé cette interdiction de conduire.
« Inacceptable dans la Grande-Bretagne moderne »
La mesure a aussitôt suscité des réactions outrées en Angleterre. La ministre de l’éducation britannique, Nicky Morgan, a qualifié l’idée de bannir des enfants de l’école si leur mère les y conduit en voiture de « totalement inacceptable dans la Grande-Bretagne moderne ». Le ministère a ouvert une enquête après avoir reçu une plainte concernant cette décision.
Gloria De Piero, députée travailliste (opposition) chargée de la question des femmes et des égalités a elle aussi réclamé la semaine dernière une enquête de la commission pour l’égalité et les droits de l’homme. Elle a appelé à « une clarification urgente de la loi » pour savoir comment concilier les libertés religieuses et les autres droits.Dina Brawer, représentante au Royaume-Uni de l’Alliance féministe du judaïsme orthodoxe, a jugé l’interdiction « honteuse » et « dérangeante ».
Face à ces critiques, l’organisation des femmes de Beltz, Neshei Belz, a défendu la position du mouvement. « Nous estimons faire partie d’une communauté où les plus hauts standards de raffinement, de moralité et de dignité sont respectés, ont-elles écrit dans un communiqué. Nous considérons que la conduite d’un véhicule est une activité stressante qui peut compromettre nos valeurs en nous exposant à l’égoïsme, à la colère au volant, aux injures et à d’autres comportements inappropriés. »
Le monde