Amar Ezzahi - Mali hadja

[elfamilia]

Ni la lumière des chandelles, ni les cintillement des étoiles, ni encore le claire de la lune, ou même la lune entière si elle venait de se poser entre ses mains... rien absolument rien ne l'émerveille. Tout ce qui compte c'est : "hnaya letnine 3aychine b3ad a3la ennass..." C'est cela la trenscendance...

C'est signé Mahboub Bati.

[sabahe]

Il était jeune !
La majorité de ces musiciens nous ont quitté
J'en reconnais un , Allah yarahmou
Moul ederbouka , c'était mon voisin

[abderahmane1]

Très belle histoire de l'amoureuse et du commerçant
قصة التاجر و العاشقة

أبديت باسم المولا نعم الغني القهار
اسم الله لي من يبدأه حجاب وسرور
الصلاة والسلام على النبي المختار
سيدنا محمّد طه النبي المبرور
بعد هذا نحكي قصة لأهل اليضمار
قال الأمام ابن عباس في صحيح مخبور
الرضاء على اله وزوجوا والأنصار
بجاه هم نطلب مولنا نعيش مستور
كان تاجر في مصر فقير يا الحضار
صار هايم في بر الشام و جميع لبشور
والعشيقة زوجة السلطان بين لجوار
دايرلها تاج وكسوة دهب مسرور

خمـــــاسة
يا العاشق في محمّد خذ الأخبار
ما جرى للتاجر والعاشقة المبرور
يا من صليت على النبي ذنبك مغفور

صياح
واحد االتاجر فقير يا فطان
في بر الشام يسمع من صغاه
من يتغنا في محبة النبي العدنان
وغنم بشفاعة نبي رسول الله
سمعتو في الحين زوجة السلطان
معشوقة في النبي احمد ابن عبد الله
فتحت ليه ااباب وقالت ليه هيا يا إنسان
عرضلي حجرك قال لها بسم الله
أعطتو تاج فيه خزنة من الذهبان
نطقت وقالتو روح راه غناك الله
خذوفي محبة النبي رسول الله

بيت
منين حاز التاج اافقير سار فرحان
سار غني لبلادو جاد عليه مولاه
باع ياقوتات من التاج ياالفطان
رد بهم جميع ما باع عاود شراه
صارتاجر في ماصر كيف ماكان
رجع كبير التجار ولا كاين سواه
والعشيقة قالت اذا سقساني السلطان
يقول لي وين هوا تاجك نصدق الله
مطلع
نقولو أهديتو في سبيل شفيعنا المختار
لاغنى يشفع لينا يوم الحساب والنشور
إذا تقتلني الموت راه نا فيها عار
أهديت زيني وشبابي للنبي المبرور

خمـــــاسة
يا العاشق في محمّد خذ الأخبار
ما جرى للتاجر والعاشقة المبرور
يا من صليت على النبي ذنبك مغفور

صياح
هذ السلطان كان عشقو في الفرجة
مع زوجتو الباهية مولاة التاج
معشوق في زين عاشقة زينة الفلجة
واحد اليوم قال ليها يا عمهاج
البسي تاجك مع الكسوة راني نرجى
ننظر في زينك باش نزهي لغناج
قالتلو يا سلطان من صدق ينجاء
التاج أهديتو لي طه ابوالدهاج
و حكم عنها منين سمعها هداة التاج

بيت
قال لها يا العشيقة ضاع تاجي
ما نقتلكش نقطع يدك باش تحتاج
قالت له هاك يدي وحكم يا انتاجي
اليد اليمى قطعهاا بسيف وداج
ارفد اليد وقشطها وصار يهجي
قال لها روحي سيري لصاحب التاج
في حالة خرجها سايحة تراجي
حتى نحازت في السوق عند الرجول السفناج
مطلع
ثم صارت هايمة عند الإسلام لحرار
راضية بالقسمة وتقول يا الغفور
لا تخيّب ضني يا ربنا الستار
في محبة حبيبك يا عظيم الأمور

خمـــــاسة
يا العاشق في محمّد خذ الأخبار
ما جرى للتاجر والعاشقة المبرور
يا من صليت على النبي ذنبك مغفور

صياح
التاجرمن ماصرتفكر وين اربح
لهمو رب الكريم و مشا لبر الشام
قوّم سلعته وجاي للشام مروح
بسلوعوا مقومين عبيد وخدام
منين وصل للمدينة وين ربح
نزل للسوق كا ينظربنيام
عند السفناج صاب العشيقة توضاح
ونظر الزين في حالة يا لسلام
ملكت خاطرو وعقلو بيها انشرح
زاد العندها و خاطبها بكلام
ردت ليه الكلام و جاوبت بسلام

بيت
واش مثلك يا مولاتي يكون مليوح
قالتلو يا سيدي هاكدا راد الكريم
قال لها حقا ما شاف حد في اللوح
وتكوني زوجتي في الحريم غير خوديني
قالتلو انت بالمال صرت ممدوح
وأنا مسكينة وأنت بمالك افخيم
قال ليها مالي لله جميع و الروح
قال غير خذيني قالتلو لعاهد قويم
مطلع
ما تشوف خيالي حتى نعود في الدار
في بلادك مصر بر الأشراف لبدور
جاب ليها كسوة لبستها الخنار
مع التاجرنالت فرح وسرور مشات

خمـــــاسة
يا العاشق في محمّد خذ الأخبار
ما جرى للتاجر والعاشقة المبرور
يا من صليت على النبي ذنبك مغفو

صياح
التاجر والعاشقة في احمد سيد الأبرار
لمصر اداها في عز مرفوعة
التاجر دار فرح لصحابوا التجار
بنزايه من كل نوع و الامة مسموعة
والعشيقة مابين الأحرار والجوار
ما لبست ثوب جديد باقية مخلوعة
ما ذاقت قوت بايتة تبكي ياالحضار
خايفة منو يشوف يدها مقطوعة
أغشها النوم شفت نبينا المختار
بشرها بالفرح قامت مفزوعة
صابت يدها صحيحة ما هي مقطوعة

بيت
من أعطاه المولى ماريت حد منعو
والعشيقة مولنا ودها بالأسرار
اتشالي بيديها والأنوار سطعوا
كاتمجدفي المصطفى شريق الأنوار
قامت تزغرد والإسلام الكل سمعوا
حتى دخل ليها التاجروقال بجهار
مطلع
أش بدل حزنك بالفرح يا الخنار
عدلي لله الحمد زالت لكدور
قالتو ياتاجر نحكيلك جميع ما صار
كنت زوجة السلطان والعاشقة المبرور

خمـــــاسة
يا العاشق في محمّد خذ الأخبار
ما جرى للتاجر والعاشقة المبرور
يا من صليت على النبي ذنبك مغفور

صياح
يا تاجر حق كنت زوجة السلطان
سلطان الشام كنت عندو جارية
كنت عزيزة عليه اعز من النسوان
دايرلي تاج فيه كسوة ذهبية
وأنا عشقي في سيد العجم وعربان
محمّد شفع أمته يشفع فيا
اعرف حالها ظهرتلو تعيان
مولاة التاج ما تكون إلا هي
قاللها اشرحلي بتمام القصية

بيت
واحد اليوم اسيدي كنت في وسط بستان
واقفة في الطاقة ننظر في العشية
واحد اليوم أسيدي قال لي السلطان
البسي التاج و الكسوة يا زينة اسمية

مطلع
قلتلو أهديتوفي سبيل شفيعنا المختار
سبني وكفر عني ما بغى على شور
شد يدي اليمنى وقطعها بخنجار
في در ابل خرجني ساعية نجور

خمـــــاسة
يا العاشق في محمّد خذ الأخبار
ما جرى للتاجر والعاشقة المبرور
يا من صليت على النبي ذنبك مغفور

صياح
يا تاجر طلبت من الكريم ربي
يوفقني بما قصدت و نبلغ المرتاب
حتى جيت أنت على شغبي
خديتني زوجة كان سابقلي فالمكتاب
لله الحمد ربنا فاجالي كربي
مولانا على جميع النعمة وهاب
خايفة منك اليوم تنظرعيبي
وتشوف يدي مقطوعة ونزيد شغاب
انا من الهجرة كثرو مصايبي
بتقدير الاله بقيت من غير حباب
خايفة تعذبني بحال السلطان في العذاب

بيت السلام
صرت نطلب عند السفناج كل نهار
حامدة مولانا نعم الغني الغفور
حتى جيت انت و هداك ربنا الستار
خديتني زوجة ليك بالحلال مشهور
نحمد الله فيما قدر بسر وجهار
عظيم الشان مولانا في جميع الامور
و السلام نهيبو للفاهمين لشعار
مطرزين المعنى بر الاشراف لبدور
قول قال المكي دوقي لبيب يضمار
طالب المغفرة من الغني الغفور

[elfamilia]

Il était jeune !

Oui, sghir ou djay ldenya. Tout souriant... puis avec le temps ça a changé. Il s'est retrouvé dans un autre registre fait de méditation et de contemplation. Certains comparent sa sensibilité à celle d'El Hasnaoui. Il parait qu'un évènement semblable à ébranlé leur vie. Depuis, l'un au sens propre et l'autre au figuré, ils se sont exilés...

Très belle histoire de l'amoureuse et du commerçant
قصة التاجر و العاشقة

De qui est ce texte ?

[abderahmane1]

De qui est ce texte ?

de cheikh El-Mekki Ben El-Qorchi, le même qui avait écrit El Harez

[abderahmane1]

[elfamilia]

Ok, merci.