Ait Menguellet...(L'Algérie vue du ciel )

[katiaret]

[Aloha]

le film est beau mais lorsqu'on connait la mentalité de ces kabyles qui pensent que l'art est une arme de guerre contre la culture algérienne qui ne vient pas de cette région je trouve ce montage hypocrite mal sain et limite de la propagande pour vendre en douceur des idées extrémistes en fagocitant le travail noble et beau d'un homme universel Artus Bertrant qui a fait pour l'Algérie unie et indivisible ce que celui qui chante défait ...

ça ne passe pas pour moi !

[katiaret]

Bonjour

ça ne passe pas pour moi !

saha ramdanek notre chère Aloha ce nest qu'un montage simple vidéo ....pour les films documentiare d'algerie poser par français ou el djazira quatari cest la faute de ceux qui dérige audiovisuelle chez nous

voila un autre exemple pour souad massi

Bonne écoute Aloha n'oblier pas de servire une tace thé avec la zalabia de chez nous ........ramadane karim Aloha

[tawenza]

mdrrrrr
zlabia

[Aloha]

Merci katiaret !

Décidément ! Zlabya Boufarik ne me dit pas que tu es de Tiaret aussi !

Que d'émotions avec une nouvelle vidéo, de belles images et de la sincère gentillesse amour et vie ... pourquoi

et twenza qui rigole comme une baleine elle est assez authentique celle de Boufarik c'est vrai

J'espère que vous passez aussi un bon ramadan

[Elissar]

Bonjour, je ne comprends pas ses mots, mais j aime beaucoup la douceur et le calme qui se dégagent de sa musique et voix.

[katiaret]

ramadan karim

Bonjour, je ne comprends pas ses mots, mais j aime beaucoup la douceur et le calme qui se dégagent de sa musique et voix.

saha ramdanek yazou
ce qui matir bien les parole d'ait menguelette sa façon de voire les chose atraver un l'art poetique bien défini...

Décidément ! Zlabya Boufarik ne me dit pas que tu es de Tiaret aussi !

saha ramdanek Aloha
pour la zlabia de préfere cel qui est fait a tiaret elle moins sucré avec du thé vert sa seras avec pliasir ... il n'y a pas mieux pour déguster un bon thé dans son vrais milieux naturel

bon ramadon a tous

[Aloha]

Merci beaucoup Katyaret pour ta gentillesse et ton accueil

[elfamilia]

Bonjour, je ne comprends pas ses mots, mais j aime beaucoup la douceur et le calme qui se dégagent de sa musique et voix.

Illustration :



La synchronisation est parfaite.

[katiaret]

zul elfamilia

Saha Ftourek


Aït Menguellet est sans aucun doute le plus grand poète-chanteur de sont temps

Tayri.....AMOUR....

J’ai ouvert l’armoire fermée
Depuis ma jeunesse
Le livre d’amour que j’y avais laissé
Y était tout couvert de poussière
La poussière qui le recouvrait
Je l’ai secouée pour qu’il pût me voir
Il me dit : Qui me réveille ainsi ?
Ne sachant pas que c’était moi
Les pages mêmes ne me reconnaissaient plus

Le livre que j’avais écrit m’avait oublié
Comme si ce qui s’y trouvait
N’était point issu de moi
Comme si une autre main l’avait écrit
Loin de ma présence
Amour dont jadis nous avions honte
Tout le monde te prône aujourd’hui
On t’embellit on te nomme Tayri
Et à moi ton nom plaît
O combien de fois me suis-je souvenu
Du temps de ma flamme mon cœur
Ce feu-là s’est éteint
Il est devenu cendres
Emporté par le vent il m’a abandonné
Ma jeunesse avec lui s’en est allée
Les traces qui en demeuraient
Ont été couvertes par les neiges du temps

Le chant qui l’aurait ressuscité
Aujourd’hui ne reconnaît plus les lieux
Regarde Tayri ce que je suis devenu
Combien j’ai changé
Mais pour toi c’est tel que je t’ai connue
Que ton visage est demeuré

Dis-moi Tayri pourquoi
Tu m’as laissé ne sachant où aller
Te rappelles-tu quand nous nous
Sommes connus ?
Nous avons fait luire le soleil sur nos jours
Les jours qui t’ont trahie
Ont fini par me trahir aussi
Chacun d’eux portait son coup
Qui m’atteignait et t’épargnait

Encore, encore, encore

Je parle encore de toi
Comme si le temps s’était arrêté
Même quand je regarde ton visage
J’ai peine à croire que les temps sont passés
Laisse-moi croire en mon rêve
Si tu m’as compris ne me reproche rien
Il ne me reste plus que cela
Les temps pour moi ne changeront plus

Rien, rien, rien

Rien n’est aussi doux que toi
Et rien aussi amer
Quand je croyais en toi
Tu m’as tendu les bras
Tu m’as appris l’espoir
Ma jeunesse est restée avec toi
Elle nous a trahis tous les deux
La vieillesse a banni ton nom

Aujourd’hui, aujourd’hui, aujourd’hui

Aujourd’hui en portant mes regards j’ai vu

Entre nous la barrière des années
Tu ne ressens pas le poids des ans
Qui n’accablent que moi
Tu sais que tous mes amis t’ont connue
Ils t’ont connue avant leur vieillesse
lls ne sont pas guéris de toi
Ils te contemplent fût-ce de loin

Fini, fini, fini

Fini je sais c’est le tard de ma vie
Ce n’est pas comme au temps de ma jeunesse

Il ne me sied plus de parler de toi
Je vais brûler ton livre
Je vais garder ton ombre
Simplement pour la revoir
Ce n’est pas dans une tombe sous terre
C’est dans mon cœur que j’enterrerai

L’amour, l’amour, l’amour

Aït MENGUELLET
traduit par Tassadit YACINE.

[Phileas]

Merci Katiaret ,
je découvre cette chanson de souad massi ... el kheylou wa allaylou

[elfamilia]

Azul katiaret,

Merci pour les paroles.

[WorldCitizen]

je trouve ce montage hypocrite mal sain et limite de la propagande pour vendre en douceur des idées extrémistes

Si seulement tu savais! entre toi et lui (Ait Menguellet) un océan de savoir et de sagesse vous sépare. No comment.

Sahit katiaret
Sahit elfamilia

Saha f'tourkoum.

[Aloha]

Il ne faut pas exagérer, que connais tu sur moi pour dire cela le jour où tu lira le 0.00001% de de ce que je me suis tapé je te permet de dire cela

par contre un sage un poète qui crache sur les autres composantes de la culture de l'Algérie (et ici il s'agit de l'Algérie) en ignorant complètement d'où il sort et fait le gourou et la victime et surtout utilise l'art en boycottant un événement comme celui de Constantine et participe à la fabrication d'un mythe est un petit pour moi et la pensée que seuls les kabyles sont ceci ou cela n'est absolument rien pour moi. Cette sagesse sélective guerrière édulcorée sonne la morbidité hélas

Vagner aussi était un bon musicien il était nazi aussi

c'est un chanteur comme tous les chanteurs qui écrivent leur textes beaucoup sont des leader de mythes en kabylie

[katiaret]

saha ftourkoum

Nous les EnFants d'Algerie ................