Zoulikha la Voix des Aurès

[arayzon]

Une voix ...aidez-moi à trouver les mots !
Quelle beauté...
Allah Yerhemha

[elfamilia]

Il est curieux de voir que pendant longtemps ce qu'on appelait "la chanson chaouie" n'est en fait pas chantée en chaoui. Au point que cela renvoie plus à un style musical qui fait abstraction des paroles et leur langue. Même les quelques chanteurs qui chantaient en chaoui étaient marginalisés et pas du tout médiatisés; on entandait pas parler d'eux. La chanson chaoui de Aissa El Djarmouni à Zoulikha s'exprimait dans un autre parler local. Il fallait attendre la fin des années 1980 pour découvrir qu'il existait des interprètes d'expression chaouie comme Dihya et Markunda que le grand public n'a découvert que sur le tard. Puis il y avait la nouvelle vague d'artistes comme Djamel Sabri, Massinissa...etc., pour qui la chanson chaouie est d'abord et avant tout chantée en chaoui.

Cela contraste avec toutes les autres variantes. Lorsqu'on dit "chanson kabyle", au-delà d'un style musical propre, c'est surtout une chanson d'expression kabyle; on ne peut pas concevoir une chanson kabyle chantée autrement qu'en kabyle. Idem pour la chanson mzab (c'est Otchiden qui chantent en Mzab); la chanson chenouie (c'est Ichenouiyen qui chantent en Chenoui); la chanson terguie (c'est Athmane Bali qui chante en Tergui).

Qu'est-ce qui expliquerait cette "exception" de la chanson chaouie ?

[arayzon]

elfamilia bonsoir !

Qu'est-ce qui expliquerait cette "exception" de la chanson chaouie ?

Faire connaitre la musique Chaouie en chantant dans la langue en usage par tous les Algériens sans se compliquer l'existence dans un régionalisme ighem'ni.
Zoulikha (Allah Yer7em'ha),a commencé a chanter en Chaouie en cas ou te ne le savait pas....

Sujet intéressant tu devrait ouvrir un topic

Sinon, tu as trouvé des mots pour définir sa voix?
Merci.

A+.

[elfamilia]

Salut arayzon,

On peut faire connaitre sa musique en chantant aussi dans sa langue. On aura fait connaitre les deux au même temps.

Ce que tu appelles régionalisme, moi je l'appelle diversité. Et si le régionalisme ighem, la diversité ta3ti nesma, elle donne de l'air qu'on respire à plein poumons. (al ikhtilaf rahma).

Ouvrir un topic ? On est pas les bienvenus chez toi ?

Sa voix est exceptionnelle. C'est une chanteuse que j'apprécie à travers ma mère qui chantonnait souvent ses chansons.

[Fella]

merci Arayzon...

...je ne trouve de mots pour définir sa voix, comme l'a cité Elfamilia "exceptionnelle", allah yar7amha...merci de nous la rappeler et partager de précieux instants...

[Elissar]

Allo Arayson et el famillia

le chant des chaoui je le trouve merveilleux, on dirait des échos de voix sur les montagnes, surtout chanté par les femmes !

il y a une chanteuse chaouia qui s'habille typiquement à l’Européenne , mais je n ai pas en mémoire son nom..

[arayzon]

elfamilia re !

Et si le régionalisme ighem, la diversité ta3ti nesma,

On est d'accord alors

Ouvrir un topic ?

Certainement !
Le sujet est intéressant à plus d'un titre et mérite une discussion

On est pas les bienvenus chez toi ?

7acha ,je suis le fruit d'un mixage Chaoui et Tlemcani et l'hospitalité est légendaire dans nos contrées ...

A+

[elfamilia]

Elissar,

ça doit être peut-être Markunda ou Dihya.
Markunda est aussi auteure. Son parcours est très intéressant.

A moins que tu parles de Houria Aichi. Celle-ci, avec Ptit Moh comme chef d'orchestre font des merveilles sur scène.

arayzon,

Ok ! ou plutôt 3 fois OK.

[Elissar]

Voila ! yaatik el saha el familia c est bien Houria Aichi, elle avait une de ses chansons tellement vibrante, c est avec elle que je l ai connu, ne me demande pas le titre je ne l ai pas à moins que je l entende

[nassour]

saha ftourkoum
elissar je crois que tu parles de houria aichi

[arayzon]

fella Hello !

You are welcome

[arayzon]

Elissar Hello !

You are welcome
La musique Chaouie me fais vibrer et je me fait projeter dans mes racines les plus profondes...
Une sensation que je voudrais tant partager.

A+

[Elissar]

saha f tourek nassour merci oui c est bien elle, la chanson par contre c est une autre pas ya saleh


et tu as raison Arayson

[arayzon]

elfamilia re !

Reçu 5/5

[elfamilia]