Quand tu allumes ta lampe, la lumière se fait en ce monde ;
dans cette lumière , je suis une ombre sur ton écran blanc.
Apprends-moi à sentir ta main, car je ne sais agir.
Apprends-moi à entendre ta voix, pour que je sache me taire.
Apprends-moi à connaître ta volonté, pour que je sache parler.
Le temps est court,
Ma vie ne dure que quelques secondes
dans la lumière de ta lampe qui brûle mystérieusement,
d'éternité en éternité ...
Raden Mas Noto Souroto
dans cette lumière , je suis une ombre sur ton écran blanc.
Apprends-moi à sentir ta main, car je ne sais agir.
Apprends-moi à entendre ta voix, pour que je sache me taire.
Apprends-moi à connaître ta volonté, pour que je sache parler.
Le temps est court,
Ma vie ne dure que quelques secondes
dans la lumière de ta lampe qui brûle mystérieusement,
d'éternité en éternité ...
Raden Mas Noto Souroto
Commentaire