ماجدة الرومي -لا مارح إزعل ع شي

[nassour]

[nassour]

[nassour]

[Phileas]

Nassour, raki m'liha? merci du partage

Est ce que taqadri t'postilna la chanson te3 mou'l trois/quart,
ra7 yes'qahwa avec un journal, avec des allumettes et des cigarettes et il a mit deux cube de sucre dans son café .... merci d'avance.

[nassour]

ahlen phil , bien hamdoullah et toi ?
avec plaisir

[Phileas]

très belle chanson, très beau fantasme surtout quand le sucre est fondu dans le sang .
merci nassour, zehitina .

[nassour]

Nta tani min 3ouchak had el ousloub....c vrai akther min rai'3
Tout le plaisir est pour moi

[Phileas]

Nta tani min 3ouchak had el ousloub

ah oui, j'aime bien (rai'3 = tu veux dire raw3a)
hya ... dhawabaha
w'ana ... walla3ani liqawl e'cha3ir :
يا رب إني بالجمال مولع .. ما ذنب قلب بالجمال تولعا

[nassour]

Oui rai'3 min raw3a
dhabet fi el housni kama daba soukar fi qahwa
ma 3ala sahibi jamel wa la 3ala moula3i bihi min dhanb....kouloun minhouma ma3dhouroun

[Phileas]

lah lah 3lik ya nassour
tadjidina el kalimata bi souhoula .... Innaha kalimatoun leysset ka el kalimat !

[tawenza]

salam nassour l'inconditionnelle de majda roumi..
javoue que je ne connais pas..ce style en général..
l'occasion de découvrir.. c léger et tournée sur le MOI comme dans bcp de chansons du moyen orient.

[nassour]

Allah ykhalik phil
Kalimat laysset ka kalimet ...wa ma3ani ab3ad mina kouli tassawourat

[nassour]

Salem tawenza
Majida ara fiha koul riqa wa ihssess...sahih kalem bassit lakinahou mou3abir ila aqssa darja...youssama el sehl el moumtani3
Hiya toughani el ana ( le moi) ta3biren 3an thiqa bi nefss ...c pour dire que mara'charqiya laysset aqel chaa'nen mina rajoul
J'espère que tu comprendras ce que je veux dire ..

[Phileas]

moulahadha fi essamim ya sayyed Tawenza

thiqa bi nefss

dans la confiance , on prend conscience des éléments latéraux et accessoires

adounou anaha toughani "el ana" li te3bir 3en macha3iriha sans prendre conscience de ce qui n'est pas amour/beauté ... du faite que el 7oub touche en profondeur. ..le moi est beaucoup plus cerné et orienté
à l'image de :
عيني لغير جمالكم لا تنظر
وسواكم في خاطري لا يخطر
فإذا لفظت ففي حديث جمالكم
وإذا سكتت ففيكم أتفكر

[nassour]

salem phil

C beau ce que tu as ecris...lem akoun a3rif ana moula3oun bi 3adhbi kalem wa rahafi el ihses ila hada hed...
Je crois que el ana houna layssa lahou hayiz inahou ab3ad min dhalik...istou3mila li tafrida mara'(la femme) woujoudaha ka taraf fi lmou3adala, wa anaha chayou'n thabit wa moukamil

Je pense que c pas vraiment léger quand elle dit :
koun sadiqi...limada tandourou li chakli wala toudrikou 3aqli
Koun sadiqi...layssa intiqassoun li roujoula, ghayra ana charqiya la yardha bi ghayri adwari boutoula