Tweet
Iben Battuta
IBN BATTŪTA (1304-1368 ou 1377)
Écrivain arabe et l'un des plus grands voyageurs de tous les temps, Ibn Baṭṭūṭa est l'auteur d'un*récit de voyage*(Riḥla) qui, par l'ampleur du champ parcouru et les qualités du récit, constitue une des œuvres de la*littérature*universelle (Riḥla, édition et traduction française par C. Defrémery et B.*R. Sanguinetti, 4*vol., 1853-1859*; réédition, avec préface et notes par V. Monteil,*Voyages d'Ibn Baṭṭūṭa, 1968*; édition, avec préface de K. al-Bustānī, Beyrouth, 1960*; traduction anglaise par H.*A.*R.*Gibb,*The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, 1958-1971).
Né à Tanger, Ibn Baṭṭūṭa est voué à un exil continu (120*000 kilomètres parcourus et vingt-huit ans d'absence) où certaines haltes, plus prolongées que d'autres, permettent de découper, un peu artificiellement, une série de voyages. Le premier, comme pour nombre de musulmans, a pour but La Mecque par l'Afrique du Nord, l'Égypte, le Haut-Nil et la Syrie*; Ibn Baṭṭūṭa y arrive en 1326. Deux mois après, quittant l'Arabie, Ibn Baṭṭūṭa se rend en Irak, puis dans l'Iran méridional, central et septentrional, revient en Irak, à Bagdad, court à Mossoul, repasse par Bagdad et se retrouve en Arabie, où il mettra à profit un séjour de trois ans (1327-1330) pour accomplir, chacune de ces trois années, le pèlerinage à La Mecque. Il part ensuite pour la mer Rouge, le Yémen, la côte africaine, Mogadiscio et les comptoirs d'Afrique orientale, revient par le ‘Umān et le golfe Persique et accomplit un nouveau pèlerinage à La Mecque en 1332. Quatrième voyage*: cette fois, ce sont l'Égypte, la Syrie, l'Asie*Mineure, les territoires mongols de la Horde d'or en Russie du Sud, la visite de Constantinople, le retour à la Horde d'or, la Transoxiane et l'Afghanistan, d'où Ibn Baṭṭūṭa gagne la vallée de l'Indus en 1333 et séjourne à Delhi jusqu'en 1342.
De là, Ibn Baṭṭūṭa gagne les îles Maldives, où il demeure un an et demi*: ce sera son cinquième voyage. Un saut jusqu'à Ceylan, le retour aux Maldives, puis le Bengale, l'Assam, Sumatra, la*Chine*: Zhuanshufu. Septième voyage*:
Écrivain arabe et l'un des plus grands voyageurs de tous les temps, Ibn Baṭṭūṭa est l'auteur d'un*récit de voyage*(Riḥla) qui, par l'ampleur du champ parcouru et les qualités du récit, constitue une des œuvres de la*littérature*universelle (Riḥla, édition et traduction française par C. Defrémery et B.*R. Sanguinetti, 4*vol., 1853-1859*; réédition, avec préface et notes par V. Monteil,*Voyages d'Ibn Baṭṭūṭa, 1968*; édition, avec préface de K. al-Bustānī, Beyrouth, 1960*; traduction anglaise par H.*A.*R.*Gibb,*The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, 1958-1971).
Né à Tanger, Ibn Baṭṭūṭa est voué à un exil continu (120*000 kilomètres parcourus et vingt-huit ans d'absence) où certaines haltes, plus prolongées que d'autres, permettent de découper, un peu artificiellement, une série de voyages. Le premier, comme pour nombre de musulmans, a pour but La Mecque par l'Afrique du Nord, l'Égypte, le Haut-Nil et la Syrie*; Ibn Baṭṭūṭa y arrive en 1326. Deux mois après, quittant l'Arabie, Ibn Baṭṭūṭa se rend en Irak, puis dans l'Iran méridional, central et septentrional, revient en Irak, à Bagdad, court à Mossoul, repasse par Bagdad et se retrouve en Arabie, où il mettra à profit un séjour de trois ans (1327-1330) pour accomplir, chacune de ces trois années, le pèlerinage à La Mecque. Il part ensuite pour la mer Rouge, le Yémen, la côte africaine, Mogadiscio et les comptoirs d'Afrique orientale, revient par le ‘Umān et le golfe Persique et accomplit un nouveau pèlerinage à La Mecque en 1332. Quatrième voyage*: cette fois, ce sont l'Égypte, la Syrie, l'Asie*Mineure, les territoires mongols de la Horde d'or en Russie du Sud, la visite de Constantinople, le retour à la Horde d'or, la Transoxiane et l'Afghanistan, d'où Ibn Baṭṭūṭa gagne la vallée de l'Indus en 1333 et séjourne à Delhi jusqu'en 1342.
De là, Ibn Baṭṭūṭa gagne les îles Maldives, où il demeure un an et demi*: ce sera son cinquième voyage. Un saut jusqu'à Ceylan, le retour aux Maldives, puis le Bengale, l'Assam, Sumatra, la*Chine*: Zhuanshufu. Septième voyage*:
Commentaire