OK ! OK ! J'ai fini par comprendre : donc ce feuilleton de l'été, c'était pour préparer les bambins à apprendre à... se préparer à l'étude d'une langue qu'ils ne parlent pas de la même manière, ou pas du tout, à la maison. Je rappelle quand même que je n'ai pas la berlue et que j'ai bien lu moult contributions et appels pour que l'on enseigne la langue parlée ou darija à l'école...
J'ai écrit un jour que notre marche arrière était cassée, contrairement aux autres pays du Maghreb. L'arabisation des matières scientifiques ayant été un échec cuisant puisque l'Université n'a pas été capable d'assurer les cours de médecine ou d'ingéniorat dans cette langue, nos frères tunisiens ont réintroduit le français en sciences naturelles, physique, chimie et mathématiques. L'autre solution serait d'arabiser la médecine et les cours dans les grandes écoles d'ingénieurs. En sommes-nous capables ?
L'Irak a essayé. Il a été écrasé. La Syrie a essayé... Il nous reste à nous adapter et à faire comme les Tunisiens. Et à ceux qui s'inquiètent de la préparation linguistique dans le préscolaire, je conseille de porter le même regard sur la préparation... linguistique des bacheliers arabisants qui arrivent au premier cours de médecine... en français ! Ils comprendront alors pourquoi tant de gens préfèrent se faire soigner par des médecins aux cheveux blancs...
Par Maâmar Farah
le soir d'algerie
J'ai écrit un jour que notre marche arrière était cassée, contrairement aux autres pays du Maghreb. L'arabisation des matières scientifiques ayant été un échec cuisant puisque l'Université n'a pas été capable d'assurer les cours de médecine ou d'ingéniorat dans cette langue, nos frères tunisiens ont réintroduit le français en sciences naturelles, physique, chimie et mathématiques. L'autre solution serait d'arabiser la médecine et les cours dans les grandes écoles d'ingénieurs. En sommes-nous capables ?
L'Irak a essayé. Il a été écrasé. La Syrie a essayé... Il nous reste à nous adapter et à faire comme les Tunisiens. Et à ceux qui s'inquiètent de la préparation linguistique dans le préscolaire, je conseille de porter le même regard sur la préparation... linguistique des bacheliers arabisants qui arrivent au premier cours de médecine... en français ! Ils comprendront alors pourquoi tant de gens préfèrent se faire soigner par des médecins aux cheveux blancs...
Par Maâmar Farah
le soir d'algerie
Commentaire