La KABYLIE et sa langue

[kimi16]

La Kabylie et sa langue


18/09/2015 - 22:43


Le but de cette contribution est de montrer à certains, les dangers et les mensonges ayant entouré la langue Kabyle depuis au minimum 50 ans pour réfléchir aux moyens à mettre en place pour endiguer ces assauts qui occasionnent des pertes de territoires linguistiques au kabyle depuis 50 ans.




La photo ci-dessus montre bien le piège dans lequel sont tombés les Amazigh depuis leur entrée dans l’islam. Les trois peuples cités, sont aujourd’hui des puissances mondiales avec leur souveraineté et leur rôle important dans le monde. Je vous laisse le soin d’évaluer le nôtre, nous les Amazigh. Le résultat de notre attitude est qu’aujourd’hui, nos frères algériens pensent qu’ils sont arabes, et l’amazighité est confinée en grande partie en Kabylie, aux Aurès et a Ghardaïa.

[molker]

Pose toi des questions ,pourquoi les trois premiers n'ont pas été arabisés (pourtant islamisés) et pourquoi les amazighs l'ont été ?
Et c'est peut-être le fond du problème ?????
Et c'est une histoire qui s'est passée il y a quatorze siècles ..
Est-elle réversible ?ou c'est trop tard ?
J'espère ,sans tomber dans l'injure ,le déni ...C'est intéressant pour tout le monde de discuter calmement ...C'est un sujet passionnel mais il faut savoir dépasser .

[Megane]

Molker Bonjour,

Certes on peut poser beaucoup de questions.
Et pour y répondre il faudrait avoir beaucoup d'éléments sur ce qui s'est passé il y a plusieurs siècles.

Personnellement je ne les ai pas, l'école algérienne ne nous a pas enseigné notre histoire, hélas!

Par contre ce que je sais c'est que tous les berbères n'ont pas été arabisés, cette culture existe toujours et a survécu a plusieurs siècles de différentes colonisations.

Il faudrait juste qu'un jour on arrête avec les berbères arabisés, nous ne le sommes pas tous.

Que ceux qui veulent s'arabiser le fassent allah issahel, mais que l'on laisse les autres vivre sereinement et continuer à transmettre leur culture, sans vouloir les effacer de cette terre qui est la leur.

[alouette]

megane les berberes arabisés ça existe!
pour ce qui est de l école algerienne et le berbere c est politique hélas!

molker les amazigh ont été arabisés parce que c est la seule armée qui a tenté de porter le message de l islam de la meilleure manière et créer une vraie civilisation MUSULMANE en andalousie contrairement aux ottomans et aux perses qui n avaient pas le but de faire triompher l islam mais leurs intérêts et leur culture

[Mohamed_Rédha]

Salam,

Le but de cette contribution est de montrer à certains, les dangers et les mensonges ayant entouré la langue Kabyle depuis au minimum 50 ans pour réfléchir aux moyens à mettre en place pour endiguer ces assauts qui occasionnent des pertes de territoires linguistiques au kabyle depuis 50 ans.

Ton message est compréhensible.. grâce à toi, tout le monde sait maintenant.
Mais les trois présidents en photos, ils ne parlent pas en français, eux.. ils s’expriment dans leurs propres langues pour dire : « L’islam ne m’a pas arabisé ».. ici en Algérie, les berbères revendiquent la langue amazigh, mais utilisent le plus souvent la langue française à la place de l’arabe.. La cause berbère est entachée par les berbéristes, francophones, francophiles, et résolument anti-arabe et anti-islam.

L’Islam n’a arabisé personne.. c’est les amazighs qui ont abandonné leur amazighité pour se transformer en arabes.. exactement comme les arabes/berbères en France, qui, après 2 ou 3 générations, ne parlent que le français. Dans 4 ou 5 générations.. les prénoms vont changer.. et la religion fi khabar kana.. et dans quelques siècles.. ils diront que leurs ancêtres étaient les gaulois.

[alouette]

c’est les amazighs qui ont abandonné leur amazighité pour se transformer en arabes

rédha desolee j blame pas les berberes mais c est beaucoup plus politique si le berbere etait enseigné on aurait communiqué entre nous en berbere

[Mohamed_Rédha]

@Alouette
Oui.. mais il ne faudrait pas demander aux colons français de promouvoir la langue arabe pendant l’occupation. De même, et avant eux, les turcs ne s’embarrassaient pas de promouvoir les langues arabes ou berbères, les arabes envahisseurs avant eux, ne comprenaient pas les langues amazigh, ils s’étaient empressés de promouvoir les langues arabes pour justement Islamiser les populations (qui était d’ailleurs leur mission).
Donc le politique n’a jamais joué en faveur de cette langue.. mais plusieurs siècles après, cette langue résiste.. et c’est aux berbères et berbérophones de la promouvoir.. il ne faudrait pas compter sur les anciens berbères arabisés (ils sont foutus ceux-là )..
Plus il y aura de la pression de la base, plus le politique avancera dans le bon sens.

[mmis_ttaq-vaylit]

D wagi d awal tid'ett (prononce':tidhe(t-s)=ve'rite').
(traduction: constat veridique)

...mais plusieurs siècles après, cette langue résiste.. et c’est aux berbères et berbérophones de la promouvoir.. il ne faudrait pas compter sur les anciens berbères arabisés (ils sont foutus ceux-là )..
Plus il y aura de la pression de la base, plus le politique avancera dans le bon sens.

Win yevghan Tamazight, a d yessin tiras.
(celui qui veut Tamazight, qu il apprenne a l ecrire).

PS: Je traduis pour ceux que Mohamed_Re'dha qualifie de, je cite,

foutus

).

Bien le bonjour a tous/toutes.
M.

[alouette]

le politique n’a jamais joué en faveur de cette langue

et c est ça le problème

(celui qui veut Tamazight, qu il apprenne a l ecrire).

tout a fait le tamazight doit etre enseigné à l ecole

bien le bonjour à toi mis taqva

[Sitchad]

Oui.. mais il ne faudrait pas demander aux colons français de promouvoir la langue arabe pendant l’occupation.

Ils ont fait le contraire , ils ont tout simplement décrété l'Arabe comme étant une langue étrangère en 1938.

Si les Arabes n'ont pas trouvé une langue autochtone écrite en charactères propres à cette langue, je ne vois pas pourquoi on reprocherait à ces arabes le fait que leur langue ait été adoptée par ces autochtones (arabisés).

[wiwla]

salam

wallah ca fait rire, ya pas d'arabe en Algérie mes des berbères arabisés

donc les berbères algériens sont authentique ils ont su garder le berbère, waw fehoula, et les arabes algériens des arabes taiwanes, yakhi mradh

akem tatemahblou ou quoi, au lieu de promouvoir votre langue,délaissé au profit du français par votre elite, vous n'avez qu'un shwingum a votre bouche l'arabe l'arabe l'arabe , ma aayetouche

[Megane]

Wiwla

donc les berbères algériens sont authentique ils ont su garder le berbère, waw fehoula, et les arabes algériens des arabes taiwanes, yakhi mradh

Je ne sais pas d'où tu tiens cette conclusion.
Il y a des arabophones en Algérie, difficile de savoir si ce sont des arabes ou des berbères arabisées (sauf ceux qui se sont arabisés récemment donc), mais oui il y a des berbères qui ont gardé leur langue et leur culture.
Si tu trouves que ce sont des f'houla, c'est ton point de vue, ils ont juste sauvegardé leur culture ce qui est légitime.
Et pour les arabophones algériens, ce sont les pays arabes qui les traitent de faux arabes(souviens toi de la crise de foot avec l’Égypte) , je ne crois pas que ce soit les algériens eux mêmes qui disent ça.

[algerien1625]

amazighophone

[rodmaroc]

En examinant l'histoire récente, on constate que le cas de tamazight en Kabylie sous Boumedienne ressemble à celui de langue catalane sous Franco...en effet l'utilisation du catalan en publique était interdite sous Franco...aujourd'hui, c'est la langue dominante en catalogne...en fait, tout ceci passe par la démocratie...et quand je dis démocratie, j’entends pas par là le suffrage universelle et la dictature de la majorité...la démocratie doit instaurer la tolérance et imposer le respect de toutes les nuances qui existent au sein de la société.

[wiwla]

avant l'islam, en Algérie y'avait deux langues, berbère et punique, le punique surtout dans les centre urbaine, le punique dérive du phénicien langue sémitique

avec l'arrivé de l'islam et quelques arabes avec, les centre urbaines adoptent l'arabe, tres proche du punique, actuellement dans les dialectes arabes du maghreb on trouve toujours des mots du punique

les compagnes et les montagnes, toujours du berbère

avec l'arrivé du banu hilale, 11eme siecles, les choses ont changé, la ou il y'a eu melange entre berbère et arabe, les population adoptent l'arabe, la ou les berbère s étaient esolés, montagnes et desert, le berbère a été gardé

les choses ont encore basculé avec l'arrivé des andalous en faveur de l'arabe

suite a tous ces événements, entre 7eme et 16 eme siecles l'algérie est devenu a majorité arabophone

l'arabe est celui qui parle arabe ce n'est pas une ethnie

comme pour le berbère, le berbère v'est celui qui parle berbère ce n'est guère une ethnie