Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Nouveau Poème Kabyle

Réduire
Cette discussion est fermée.
X
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Nouveau Poème Kabyle

    écoutez bien le deuxième poème amsedsu (le clown)




    arezki kezzar
    mohand ouali kezzar
    amwenes
    si moh
    et bcp d'autres... proposent le nouveau poème kabyle... si y a des littéraires c le TOP de poésie.. surréaliste... breton n'a qu'à bien se tenir.
    Dernière modification par tawenza, 16 octobre 2015, 10h22.

  • #2


    adaptation d'un texte de Mouloud Feraoun

    Commentaire


    • #3
      Bonjour

      magnifique plume merci pour le partage ...une trés belle compilation d'art poetique kabyle propser par le poète Rezki Rabia

      « Abrid », « La voie »

      Melt-iyi abrid yessufuɣen
      Si tegrest n wul
      Abrid yettawin ɣer tmeẓẓuɣt n tirga
      Yesmeḥsisen i ccna agugam
      Nesmendeg aṣɣar ɣef tlisa n ugris
      Nṣuḍ aẓeɛqir isseɣṛen ayefki
      Deg yidmaren n teslit
      Melt-iyi abrid yessufuɣen
      Si tebrek n wul
      Abrid yettawin ar yitri arugal
      Yettaken afus i uderɣal
      Ad nessiɣ taftilt deg ɛebbuḍ n ṭlam
      Ad ncerreg igenni
      Ad nɣiz anu deg uqerru n udrar
      Melt-iyi abrid yessufuɣen
      Si teɣzi n yiḍ
      Ad nger timetɣaltin i waldun yefsin
      Ad nehmej si terẓeg n wussan
      Ahat ad yeldi yimi
      Ad d-yini
      S teɣzi s tehri ayen i yuɣen imdanen
      Melt-iyi abrid yessufuɣen
      Si tayri yeṛẓen am uceqquf
      Xaḍen iḍudan s tissegnit ur nesɛi tifli
      Ufafen fell-aɣ imeṭṭawen
      Tura mi nedduri
      Deg useqqif n tid yessuṭuḍen


      ...............................

      Montrez-moi la voie qui libère
      De l’hiver du cœur
      La voie qui mène vers l’oreille des rêves
      Auditrice du chant silencieux
      Nous alimentons le feu sur les bornes limitrophes du gel
      Nous soufflons le blizzard qui assèche le lait
      Dans les seins de la mariée
      Montrez-moi la voie qui libère
      De la noirceur du cœur
      La voie menant vers l’étoile filante
      Qui tend la main à l’aveugle
      Nous allumerons une lampe dans le ventre de l’obscurité
      Nous traverserons le ciel
      Nous creuserons un puits sur la cime de la montagne
      Montrez-moi la voie qui libère
      De la nuit sans fin
      Nous étreindrons le plomb en fusion
      Nous croquerons l’amertume des jours
      La bouche s’ouvrira peut-être
      Pour dire
      En long et en large ce qu’endurent les humains
      Montrez-moi la voie qui libère
      De l’amour en débris
      Que les doigts ont cousu avec une aiguille sans chas
      Nos corps ont tamisé les larmes
      Maintenant que nous sommes réfugiés
      Dans le sanctuaire des femmes qui allaitent.

      Par Rezki Rabia
      dz(0000/1111)dz

      Commentaire


      • #4
        bonjour

        je vous propose la poésie de Fahim MESSAOUDENE

        TIYERSI ( Le Noeud )





        Leḥnana n tyemmat



        Tiziri-w



        bonne écoute
        Dernière modification par katiaret, 01 novembre 2015, 18h11.
        dz(0000/1111)dz

        Commentaire


        • #5
          bonsoir

          Extrait du recueil du Poète Belqasem Ihidjaten. Recueil " Tamusta n Isefra" édité en 2006
          Tamusta 1

          Tamusta 2


          2ème Extrait du recueil " AHIWEC" paru en 2004 ....Auteur : Belqasem Ihidjaten

          AHIWEC 1er partie


          AHIWEC 2em partie
          dz(0000/1111)dz

          Commentaire


          • #6
            amirouche amwanes : yellis n salten

            Commentaire


            • #7
              akun i lmut : de l'autre côté de la mort

              Commentaire


              • #8
                Abrid

                Magnifique poème, merci pour le partage...

                Commentaire

                Chargement...
                X