Tweet
Un sous-marin explosif découvert près du gazoduc EUROPE-RUSSIE
Un engin sous-marin explosif découvert près du gazoduc Nord Stream
Après la découverte d'un engin explosif commandé à distance, la conduite du gazoduc reliant la Russie à l'Europe a été mise hors service afin que l'armé suédoise puisse le neutraliser.
Un engin de déminage sous-marin téléopéré a été découvert le 6 novembre dernier près du gazoduc Nord Stream, au large de l'île suédoise de Gotland, en mer Baltique, a annoncé la société Nord Stream AG, opérateur du gazoduc.
"Il s'agit d'un robot téléopéré (ROV) non réutilisable. Ces engins servent à faire sauter les anciennes mines. Ils explosent pendant leur mission", a indiqué un porte-parole de l'Armée suédoise, Jesper Stolpe, cité par les médias du pays.
Selon le porte-parole, l'identité du propriétaire de l'engin n'a pas été établie. Ces robots équipent les armées de nombreux pays qui effectuent des travaux de déminage en mer Baltique.
La livraison de gaz par la deuxième conduite du Nord Stream a, de ce fait, été suspendue le 7 novembre jusqu'à la fin des travaux de déminage. Selon le président de Nord Stream AG, Lars Grönstedt, la première conduite est toujours opérationnelle.
D'après les militaires suédois, l'opération de neutralisation du ROV aura lieu le 9 novembre au plus tôt.
La Direction suédoise pour la navigation maritime a mis en place une zone de sécurité de 3 milles marins (5,4 km) dans un secteur situé à 120 km au nord du Gotland.
L'armée suédoise a lancé une opération de recherche de l'engin téléopéré à la demande de la société Nord Stream AG qui l'avait repéré lors d'une inspection dans les eaux territoriales de la Suède.
"Pour l'instant, l'engin ne présente pas de danger pour le gazoduc ni pour la navigation maritime. Mais il peut exploser en cas de mauvaise manipulation", a précisé M.Stolpe.
D'une capacité de 55 milliards de m³, le gazoduc Nord Stream sert à acheminer du gaz russe vers l'Europe par le fond de la mer Baltique. Son tronçon sous-marin long de 1.220 km relie la ville russe de Vyborg à la ville allemande de Greifswald. La société Nord Stream AG, chargée de réaliser le projet, est détenu par le russe Gazprom (51%), les allemands Wintershall Holding et E.ON (15,5% chacun), le français GDF Suez et le néerlandais Gasunie (9% chacun).
Source : Sputnik News
Nord-Stream Company
Piece of munitions found near Nord Stream Pipeline
Nov. 7, 2015 | Baltic Sea | During routine survey operations as part of annual integrity assessment activities of the Nord Stream Offshore Pipeline System, a piece of munitions was found in close proximity to the Nord Stream Line 2 on 6.11.2015. The location of the object is in the Swedish Exclusive Economic Zone (EEZ) approximately 120 km away from the island of Gotland.
The relevant Swedish Authorities (Swedish Coast Guard, Joint Rescue Coordination Centre, Swedish Maritime Administration) were informed. The authorities have established a three nautical miles safety zone to minimize any risks, until the object is analyzed and removed. Nord Stream has stopped gas transportation through Line 2 for safety reasons.
Source : Site de la compagnie NORD-STREAM
Piece of munitions found near Nord Stream Pipeline
Nov. 7, 2015 | Baltic Sea | During routine survey operations as part of annual integrity assessment activities of the Nord Stream Offshore Pipeline System, a piece of munitions was found in close proximity to the Nord Stream Line 2 on 6.11.2015. The location of the object is in the Swedish Exclusive Economic Zone (EEZ) approximately 120 km away from the island of Gotland.
The relevant Swedish Authorities (Swedish Coast Guard, Joint Rescue Coordination Centre, Swedish Maritime Administration) were informed. The authorities have established a three nautical miles safety zone to minimize any risks, until the object is analyzed and removed. Nord Stream has stopped gas transportation through Line 2 for safety reasons.
Source : Site de la compagnie NORD-STREAM
Après la découverte d'un engin explosif commandé à distance, la conduite du gazoduc reliant la Russie à l'Europe a été mise hors service afin que l'armé suédoise puisse le neutraliser.
Un engin de déminage sous-marin téléopéré a été découvert le 6 novembre dernier près du gazoduc Nord Stream, au large de l'île suédoise de Gotland, en mer Baltique, a annoncé la société Nord Stream AG, opérateur du gazoduc.
"Il s'agit d'un robot téléopéré (ROV) non réutilisable. Ces engins servent à faire sauter les anciennes mines. Ils explosent pendant leur mission", a indiqué un porte-parole de l'Armée suédoise, Jesper Stolpe, cité par les médias du pays.
Selon le porte-parole, l'identité du propriétaire de l'engin n'a pas été établie. Ces robots équipent les armées de nombreux pays qui effectuent des travaux de déminage en mer Baltique.
La livraison de gaz par la deuxième conduite du Nord Stream a, de ce fait, été suspendue le 7 novembre jusqu'à la fin des travaux de déminage. Selon le président de Nord Stream AG, Lars Grönstedt, la première conduite est toujours opérationnelle.
D'après les militaires suédois, l'opération de neutralisation du ROV aura lieu le 9 novembre au plus tôt.
La Direction suédoise pour la navigation maritime a mis en place une zone de sécurité de 3 milles marins (5,4 km) dans un secteur situé à 120 km au nord du Gotland.
L'armée suédoise a lancé une opération de recherche de l'engin téléopéré à la demande de la société Nord Stream AG qui l'avait repéré lors d'une inspection dans les eaux territoriales de la Suède.
"Pour l'instant, l'engin ne présente pas de danger pour le gazoduc ni pour la navigation maritime. Mais il peut exploser en cas de mauvaise manipulation", a précisé M.Stolpe.
D'une capacité de 55 milliards de m³, le gazoduc Nord Stream sert à acheminer du gaz russe vers l'Europe par le fond de la mer Baltique. Son tronçon sous-marin long de 1.220 km relie la ville russe de Vyborg à la ville allemande de Greifswald. La société Nord Stream AG, chargée de réaliser le projet, est détenu par le russe Gazprom (51%), les allemands Wintershall Holding et E.ON (15,5% chacun), le français GDF Suez et le néerlandais Gasunie (9% chacun).
Source : Sputnik News