Dans quelle langue réfléchissez-vous ?...:)

[Bachi]

Je réfléchis en français et ca me met en Kriss mais c'est plus fort que moi.

Je ne pense pas qu'on puisse être bilingue lorsqu'on se met à réfléchir. Qu'en pensez-vous ?

[wiwla]

salam

je pense en arabe

et quand je m'exprime en français je traduit avant dans ma tête , par fois ça donne des phrases bizarres

mon pere me disait, quand tu parles français réfléchis en français non en arabe, j'arriverai jamais

[Cesar1]

Salut Bachi

Je pense en arabe darija, mais j'écris en français. Est-ce que c'est normal?

[Bachi]

Bonsoir vous deux..

Je ne sais vraiment pas ce qui est normal ou pas, héhéhé

Je soupçonne, et rien de plus, qu'on réfléchit dans une seule langue, la langue maîtresse et première.

[lala-moulati]

Bonsoir

Bachi
Personnellement je crois penser et réfléchir en plusieurs langues. Comme beaucoup de gens ou peu, je parle plus d une langue...disons je pense en charabia

Mais j ai une question pour toi:la pensée est -elle synonyme de langue?

[Harrachi78]

@Bachi

J'avoue que c'est assez confus, mais dans mon cas ça dépend vraiment des sujets auxquels je réfléchis ...

[Space]

ça dépend
Quand je suis zen,je réfléchis en français , et quand je m'énerve ,mes gènes Kabyle remontent à la surface ,à ne rien comprendre ..

[Aloha]

lorsque je pense je ne parle pas, je ne comprends pas cette question

la langue de tout les cerveaux est universel des milliers de connexions en un temps record une symphonie une beauté lorsqu'on y pense

la langue c'est pour dire et non pour penser

[Cesar1]

Peut-être que nos pensées ne sont que des images dans nos têtes, et par la suite chacun les exprime avec la langue qu’il maîtrise le mieux

[Bachi]

Salam mon tres cher

lorsque je pense je ne parle pas, je ne comprends pas cette question

Quand tu réfléchis, souvent tu te parles à toi-même, tu échafaudes des plans avec toi-même. Perso, il m'arrive même de rigoler de moi-même avec mon moi-même.
et tout cela se fait dans une langue. Je soutiens que c'est toujours la même langue et c'est ainsi qu'on reconnait notre langue première.


Salut Space

ça dépend
Quand je suis zen,je réfléchis en français , et quand je m'énerve ,mes gènes Kabyle remontent à la surface ,à ne rien comprendre ..

Beaucoup disent cela en effet, il y a une langue pour l'état normal, calme et une langue de colère.
Perso, même en kriss, j'insulte dans la reflexion en français.

[Aloha]

des imaginations plutôt je pense là

[Bachi]

Lala, Bonsoir..

Mais j ai une question pour toi:la pensée est -elle synonyme de langue?

non, je ne pense pas. La pensée est plus qu'une langue, ce sont des images surtout le sous-titrage héhéhé se fait dans une langue en revanche.

[Bachi]

Bonsoir Harrachi `)

J'avoue que c'est assez confus, mais dans mon cas ça dépend vraiment des sujets auxquels je réfléchis .

Essaie, tu verras. Machinalement, dans ton cas, je suis presque sûr c'est que ca se fera en algérien. Pas en vrai arabe mais en ta darija

[Océane]

Hi Croco

... Je me surprends souvent à réfléchir à haute voix, en français, en dardja et en une autre langue... Heureusement que je me comprends

[Bachi]

Bonsoir sirene

C'est vrai !!

Alors là, je suis à côté de la plaque.
J'aurais juré qu'il y a une et une seule langue de la réflexion.