Apprendre dialecte algerien

[Tahia DZ]

As Salam Alaykum
Je voudrais apprendre a parler mieux algérien. Si qqn voudrai m'aider sa serait très gentil ! Je connais quelques mots mais c'est tout quoi.
Et je sais que ça change aussi selon les régions donc moi c'est plus Alger/Blida
Voila merci a ceux qui voudrons m'aider !

[thahninet]

wa alaykom salam
y a pas de souci ma mp est a ta disposition!

[absent]

Ya pas mieux qu'un echange vocal et regulier pour ca ..
trouve toi des personnes symapthique ou qui partage avec toi une passion par ex ..

[Tahia DZ]

Ahh c'est vrai tu peux m'aider ??

[Tahia DZ]

Déjà est ce que ya vraiment une règle pour les conjugaisons (au présent) ? Par ex le verbe faire

Et la négation aussi est ce que ya une règle ? Par ex ma andich ou maarlabalich. C'est le "ma" et aussi le "ch" ou pas ?

[thahninet]

verbe faire nwassi
la negation oui c est cette regle ma nwassi ch= manwassich
au passé ca change nwassi devient wassit
par exemple nssali salit tu enleve le n au debut et tu rajoute le t a la fin

[Tahia DZ]

Ahh ouais d'accord !

Mais le verbe faire y'a pas aussi wash raki diri par ex
Tu pourrais me le conjuguer pour toutes les personnes au présent stp. Et est ce que c'est pareil pour la plupart des verbes? Je connais juste dir et dirou

Comment on dit:
ferme la porte
T'as dis ... ? Par ex t'as dis bismillah ?
Qu'est ce que tu veut ? c'est wsh bghit ?
J'ai pas compris

[thahninet]

wash raki diri c est qu est ce que t es entrain de faire au feminin
au masculin : wash rak dir

ferme la porte: aghlak al bab au masculin
au feminin aghalki al bab

[Tahia DZ]

D'accord merci bcp pr tes réponses

[Aloha]

je viens d'apprendre que le dialecte algérien est l'un des plus pauvres

1200 mots ! ça craint et ça en dit long sur l'expression et les non dits

on nous cache des mots

Donnez nous nos mots !

[medicamentarius]

Qu'est ce que tu veut ? c'est wsh bghit ?

Oui c'est ça mais dans le dialecte de l'Ouest, on dit Bghit pour Vouloir ou Veux dans ce cas conjugué avec la deuxième personne du singulier et ce verbe signifie aussi Aimer, Nebghik=Je t'aime; sinon à Alger ou globalment au centre, on dit Habitt, du coup ça donnera:
qu'est ce que tu veux? = Wach habitt au masculin et Wach habiti au féminin, Wach Habitou au pluriel
Je t'aime = N'habek

PS: c'est pas une déclaration

[thahninet]

de rien

ana moi
nta toi masculin
nti toi feminin
houwa lui masculin
hya elle feminin
ntouma vous
hna nous
houma eux

[thahninet]

j ai essayé d apprendre le dialecte kabyle avec une amie comme ca par l ecriture et via le telephone mais j ai laché au bout de quelques seances
faut consacrer beaucoup de temps et etre dans le bain pour un vrai apprentissage

[jadoudou]

Selem aleykum, j'aimerais savoir si quelqu'un peux m'apprendre l'arabe d'alger svpppp

[DocRemady]

Laisses tomber

j'aimerais savoir si quelqu'un peux m'apprendre l'arabe d'alger svpppp

Les discussions entre algérois tournent généralement autour de la meilleure pizzas, les bagnoles, Ardiss, Printemps et quelques futilités qui n ont rien a voir avec les soucis quotidiens du reste des autres algériens du Bled comme ils disent...