Cheb Khaled - Moule el Kouchi

[Asmaa31]

[CarpDiem]

Bonjour Asmaa, Très belle chanson de Khaled, d'ailleurs tout l'album est bien, parcontre on dit Kutche et non Kouchi oeilfermé

Ce qui veut dire le proprio de la calèche ... le mot d'origine est espagnol "Coché"

[LIXUS]

Bonjour Asmaa, Très belle chanson de Khaled, d'ailleurs tout l'album est bien, parcontre on dit Kutche et non Kouchi

Ce qui veut dire le proprio de la calèche ... le mot d'origine est espagnol "Coché"

D'accord avec toi sauf que c'est une chanson marocaine. Moul koutche peut également venir du mot cocher en français.

[Asmaa31]

Bonjour CARP

Moul l kaliche , wah
Couchi je l'ai entendu la première fois au Maroc et je ne connaissais pas l'origine de ce mot, merci pour cette explication Carp

[LIXUS]

Cette chanson a été popularisée par l'orchestre fayçal qui en a fait un tube. Toutefois, la chanson est originaire de la ville de Safi (région de Abda au sud de ma région d'origine Doukkala). C'est un artiste qui est resté anonyme qui l'aurait créée en hommage à une femme qui l'aimait. Badad = amour, nkhalaf = marcher, Sidi Boudhab = saint de la ville de Safi.

[Asmaa31]

Bonjour Lixus

Cette chanson ne peut évoquer autant de nostalgie que si elle est chantée par fayçal!! les paroles racontent une histoire bien déterminée et profonde!
Bonne écoute

[CarpDiem]

Merci Lixus, je ne connaissais pas l'origine je sais juste que Safi Boutella est à l'origine de cette chanson, chose qui explique tout

[riad020]