Tweet
Un éditorialiste palestinien : "Israël", et non l’EI, a commis les attentats de Bruxelles et de Paris
Un éditorialiste palestinien : "Israël", et non l’EI, a commis les attentats de Bruxelles et de Paris pour se venger de l’hostilité de l’Europe à son encontre.
Muwaffaq Matar, éditorialiste pour le quotidien de l’Autorité palestinienne (AP) Al-Hayat Al-Jadida, écrit que l’Etat islamique tout seul n’a pas le pouvoir et la capacité de mener des attentats de grande envergure comme ceux qui ont eu lieu récemment à Paris et à Bruxelles, et qu’ils étaient en réalité orchestrés par Israël, qui s’est servi de l’EI comme outil.
Selon lui, "Israël" a mené ces attentats pour se venger des récentes mesures européennes à son encontre, comme la décision de l’Union européenne de marquer les produits fabriqués dans les territoires occupés, ou encore l’initiative française de convoquer une conférence internationale pour résoudre le conflit israélo-palestinien et, en cas d’échec, de reconnaître un Etat palestinien. Extraits : [1]
La déclaration du président français [François] Hollande – selon laquelle le terrorisme a certes frappé la Belgique, mais a aussi touché le cœur de l’Europe – est parfaitement juste. [2] Cependant, le jour viendra, [peut-être] dans un quart de siècle, où un président français révélera [la véritable identité de] ceux qui ont frappé le cœur de l’Europe en utilisant les armes et les outils de l’Etat islamique.
Après un examen approfondi de la situation et du déroulement des événements, l’on constate clairement qu’il n’y a pas de coïncidences et que les attentats dans la capitale de l’Europe ne sont pas une simple réaction à l’arrestation du cerveau derrière les attentats de Paris, Salah Abdeslam. Ils se sont produits précisément au bon moment pour celui qui a décidé de viser le cœur de l’Europe en se cachant derrière le slogan de l’EI.
Sans vouloir pointer qui que ce soit du doigt, [on peut se demander] pourquoi les crimes et les massacres de l’EI en France et à Bruxelles ont coïncidé avec la première tentative de l’Europe de se libérer du chantage d’Israël et de son complexe [de culpabilité] relative à la persécution des juifs en Europe ? [Pourquoi ont-ils coïncidé] avec le soutien des parlements européens au droit des Palestiniens [à un Etat], pour la première fois ?
N’était-ce pas la France qui a lancé l’idée d’une conférence internationale pour mettre fin au conflit et à l’occupation israélienne des territoires palestiniens ? C’est également [la France] qui a menacé de reconnaître un Etat palestinien si Israël refusait de se tourner vers la paix avec les Palestiniens, [une paix] qui garantirait la reconnaissance de leurs droits par l’ONU.
[Et] n’était-ce pas l’Union européenne, basée à Bruxelles, qui a décidé de marquer les produits des colonies israéliennes, affectant ainsi l’économie israélienne ?
Avez-vous entendu parler du boycott européen d’Israël, de l’activité efficace et impressionnante des activistes [européens], et de la peur d’Israël devant cet activisme qui prend de la vitesse ? Pourquoi alors ne devrions-nous pas considérer ce contexte comme la raison [qui a poussé] ceux qui sont touchés par la nouvelle Europe [à savoir Israël] à frapper au cœur de l’Europe, même si celui qui a physiquement mené [l'attentat] était un barbare criminel de l’EI, totalement dépourvu d’humanité ?
La leçon [à tirer] d’un crime ne réside pas uniquement dans ses détails, dans les outils [utilisés pour le perpétrer] et dans son apparence, mais également dans les motivations qui l’ont animé, les circonstances qui lui ont permis [de se réaliser] et dans [l’identité du] véritable criminel caché.
C’est doublement vrai, s’agissant des motivations de ceux qui ont commis un crime historique contre tout un peuple… et qui ne réprouvent pas l’utilisation du terrorisme, sous toutes ses formes et slogans, comme moyen de tuer trois oiseaux en un attentat : l’oiseau palestinien, l’oiseau arabe et l’oiseau européen.
N’oublions pas que la tendance à compartimenter qui caractérise les organisations mondiales terroristes facilite l’infiltration par les services de sécurité et la manipulation de leurs membres. L’EI n’a pas la capacité de frapper où et comme bon lui semble. Quelque(s) élément ou éléments se sont infiltrés en son noyau, et l’utilisent pour se venger de l’Europe et lui arracher le cœur.
Lien vers l’article en anglais
Notes :
[1] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 24 mars 2016.
[2] Référence apparemment aux déclarations faites par Hollande lors d’une conférence de presse du 22 mars 2016, quelques heures après les attentats. Hollande a affirmé, entre autres : « le terrorisme a frappé la Belgique, mais c’est l’Europe qui est visée », Nytimes.com, 22 mars 2016.
MEMRI 28/03/2016
Muwaffaq Matar, éditorialiste pour le quotidien de l’Autorité palestinienne (AP) Al-Hayat Al-Jadida, écrit que l’Etat islamique tout seul n’a pas le pouvoir et la capacité de mener des attentats de grande envergure comme ceux qui ont eu lieu récemment à Paris et à Bruxelles, et qu’ils étaient en réalité orchestrés par Israël, qui s’est servi de l’EI comme outil.
Selon lui, "Israël" a mené ces attentats pour se venger des récentes mesures européennes à son encontre, comme la décision de l’Union européenne de marquer les produits fabriqués dans les territoires occupés, ou encore l’initiative française de convoquer une conférence internationale pour résoudre le conflit israélo-palestinien et, en cas d’échec, de reconnaître un Etat palestinien. Extraits : [1]
La déclaration du président français [François] Hollande – selon laquelle le terrorisme a certes frappé la Belgique, mais a aussi touché le cœur de l’Europe – est parfaitement juste. [2] Cependant, le jour viendra, [peut-être] dans un quart de siècle, où un président français révélera [la véritable identité de] ceux qui ont frappé le cœur de l’Europe en utilisant les armes et les outils de l’Etat islamique.
Après un examen approfondi de la situation et du déroulement des événements, l’on constate clairement qu’il n’y a pas de coïncidences et que les attentats dans la capitale de l’Europe ne sont pas une simple réaction à l’arrestation du cerveau derrière les attentats de Paris, Salah Abdeslam. Ils se sont produits précisément au bon moment pour celui qui a décidé de viser le cœur de l’Europe en se cachant derrière le slogan de l’EI.
Sans vouloir pointer qui que ce soit du doigt, [on peut se demander] pourquoi les crimes et les massacres de l’EI en France et à Bruxelles ont coïncidé avec la première tentative de l’Europe de se libérer du chantage d’Israël et de son complexe [de culpabilité] relative à la persécution des juifs en Europe ? [Pourquoi ont-ils coïncidé] avec le soutien des parlements européens au droit des Palestiniens [à un Etat], pour la première fois ?
N’était-ce pas la France qui a lancé l’idée d’une conférence internationale pour mettre fin au conflit et à l’occupation israélienne des territoires palestiniens ? C’est également [la France] qui a menacé de reconnaître un Etat palestinien si Israël refusait de se tourner vers la paix avec les Palestiniens, [une paix] qui garantirait la reconnaissance de leurs droits par l’ONU.
[Et] n’était-ce pas l’Union européenne, basée à Bruxelles, qui a décidé de marquer les produits des colonies israéliennes, affectant ainsi l’économie israélienne ?
Avez-vous entendu parler du boycott européen d’Israël, de l’activité efficace et impressionnante des activistes [européens], et de la peur d’Israël devant cet activisme qui prend de la vitesse ? Pourquoi alors ne devrions-nous pas considérer ce contexte comme la raison [qui a poussé] ceux qui sont touchés par la nouvelle Europe [à savoir Israël] à frapper au cœur de l’Europe, même si celui qui a physiquement mené [l'attentat] était un barbare criminel de l’EI, totalement dépourvu d’humanité ?
La leçon [à tirer] d’un crime ne réside pas uniquement dans ses détails, dans les outils [utilisés pour le perpétrer] et dans son apparence, mais également dans les motivations qui l’ont animé, les circonstances qui lui ont permis [de se réaliser] et dans [l’identité du] véritable criminel caché.
C’est doublement vrai, s’agissant des motivations de ceux qui ont commis un crime historique contre tout un peuple… et qui ne réprouvent pas l’utilisation du terrorisme, sous toutes ses formes et slogans, comme moyen de tuer trois oiseaux en un attentat : l’oiseau palestinien, l’oiseau arabe et l’oiseau européen.
N’oublions pas que la tendance à compartimenter qui caractérise les organisations mondiales terroristes facilite l’infiltration par les services de sécurité et la manipulation de leurs membres. L’EI n’a pas la capacité de frapper où et comme bon lui semble. Quelque(s) élément ou éléments se sont infiltrés en son noyau, et l’utilisent pour se venger de l’Europe et lui arracher le cœur.
Lien vers l’article en anglais
Notes :
[1] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 24 mars 2016.
[2] Référence apparemment aux déclarations faites par Hollande lors d’une conférence de presse du 22 mars 2016, quelques heures après les attentats. Hollande a affirmé, entre autres : « le terrorisme a frappé la Belgique, mais c’est l’Europe qui est visée », Nytimes.com, 22 mars 2016.
MEMRI 28/03/2016
Commentaire