c'est quoi être patient "essabre"

[wiwla]

tout est dans la question

j'ai ma petite idée avec des doutes ,merci de m’éclairer

[veniziano]

"El Sabr" n'est pas la patience comme beaucoup l’interprètent ainsi mais c'est l'endurance.

[wiwla]

ok donc sabre c'est endurance en français !!

merci je viens d'apprendre quelque chose !!

-----------------------------------------------------------

etre déprimé par une nouvelle , la prendre mal sur le coup , ou s'effondré quand quelque chose de mal nous arrive , ça signifie qu'on est pas sabourine !!!

[WorldCitizen]

la patience : al sabr
l'endurance : atthamoul

Pour endurer une épreuve (mihna) il faut s'armer de bcp de patience.

Pour revenir à la question de wiwla : la patience c'est accepter d'endurer l'épreuve en comptant sur le temps, la douleur diminuant en intensité avec le temps.

[Lombardia]

Les mots patience et endurance sont polysémiques, mais ils peuvent être synonymes dans un contexte précis, qui est justement celui de ce topic.

De même, d'ailleurs, qu'en arabe le mot sabr est pourvu de nombreux sens...

[tawenza]

sabr n'a pas d'équivalent en français..
selon moi, sabr = patience + souffrance..
c un peu l'expression "encaisser sans broncher"

enduré = qassite

[amarlekabyle]

Sbar, c'est la patience, aada maken, du moins c'est comme ça que je comprends ce mot...
Mais ce que tu dis tawenza s'entend sur le plan symbolique, oui au cours d'une conversation, quand on est à cours d'arguments pour soulager celui qui souffre, on dit sbar, sous-entendu, endure ta souffrance, avec le temps elle se délitera...

PS: on dit aussi tout passe sauf la glace

[tawenza]

sabr fait partie du vocabulaire de condoléance amar

non vraiment qd on te dit patiente 5 min, y a rien à voir avec sabr.. c plutôt stena 5 min...

[amarlekabyle]

Ok tawenza, ok...

[abderahmane1]

La « patience » apanage des Hommes, est le contrôle des désirs (chahawette). C’est aussi la limite entre le monde des humains et le monde animal.

[Megane]

Bonjour Wiwla,

J'ai su ce qu'est la patience, quand j'ai vu une personne proche se faire annoncer qu'elle avait un cancer et qu'elle risquait de n'avoir que quelques semaines (max 3 mois à vivre) et elle a dit en toute sérénité: si telle est la volonté de Dieu, alors je l'accepte.

Cette personne est jeune ne fait pas la prière, elle est juste croyante et droite et sincère dans sa vie.

Son frère un barbu boulahya super muslmim, qui va à la mosquée et tout et tout , mais il passe son temps à râler pour le moindre petit bobo, même pour un petit rhume et à se plaindre d'être le plus plus malheureux sur terre.

Il y a une différence entre le comportement sincère sans publicité et les apparences qui sont là juste pour convaincre les autres qu'on est une personne bien, alors que ce n'est qu'une coquille vide.

Essabr c'est dans les épreuves difficiles, qui semblent insurmontables, que l'on peut savoir si on en a vraiment ou pas...

A froid on peut donner plein de définitions mais seule l'épreuve nous permet de voir le vrai sens de ce mot.

[WorldCitizen]

sabr n'a pas d'équivalent en français..

Aywah galha cheikh el moufti ...

[WorldCitizen]

Les mots patience et endurance sont polysémiques, mais ils peuvent être synonymes dans un contexte précis, qui est justement celui de ce topic.

En effet, cela dépend du contexte.
J'ai pensé aux jeûne post mois de ramadhan qu'on appelle Siam Esabrine (Jeûne des endurants)

[trinita2]

essabre c'est une méthode avec laquelle on apprend a se retenir..
généralement Dieu a le même problème que la femme avec son petit fils vorace il veut la chose tout de suite ''elle lui dit toujours ''asbour chwiya patiente un peu''
Dieu est affronté a ce meme problème avec ces créatures.. ils veulent tout et tout de suite
Dieu dit
''assbrou ya bni adame chwiya'' y'a de la richesse je vais la distribuer petit a petit selon la capacité de chacun et chacun aura sa part..

l'algerien et mkalék ne patiente pas il veut être servi le premier et tout de suite c'est un mauvais caractere suite a une mauvaise éducation dans son enfance..ils se bouscule ils ne font pas travailler leurs méninge avant de controler leurs desires..les asiatiques sont plus cervelé face au desir il patiente pour mieux voir et calculer de quel manier le prendre ils marquent de l'attente..

[wiwla]

salam

merci beaucoup pour vos interventions

j'aime pas attendre , ça me met par fois hors de moi , souvent je culpabilise