Tweet
Les relations économiques entre l’Algérie et l’Allemagne vont crescendo. Le marché algérien ne cesse d’intéresser les opérateurs allemands. Intervenant hier, lors de la conférence de presse organisée à l’hôtel Hilton à l’occasion de la présentation du 28e Salon international du bâtiment, des travaux publics, de l’exploitation minière-engins et matériels et véhicules «Bauma 2007», qui se tiendra à Munich du 23 au 29 avril prochain, le directeur général de la Chambre de commerce et d’industrie algéro-allemande, M.Andreas Hergenrother, a souligné que les échanges économiques entre les deux pays ont doublé ces deux dernières années. «Le volume des échanges commerciaux entre les deux pays a atteint 2,7 millions d’euros. Ce qui veut dire que ce volume a doublé lors de ces deux dernières années. Ce qui est très important pour les économies des deux pays».
L’Allemagne exporte vers l’Algérie des produits industriels, des engins mécaniques, des véhicules et des pièces de rechange ainsi que des produits informatiques et bureautiques. Le volume des exportations algériennes vers l’Allemagne avoisine les 1,5%, hors hydrocarbures. L’Algérie exporte des produits agricoles et de l’artisanat. Aujourd’hui, les deux parties se sont engagées à promouvoir et à développer leurs relations bilatérales. Par la même occasion, M.Hergenrother, s’est montré optimiste quant à l’avenir économique des deux pays. «L’économie algérienne est en pleine croissance. L’Algérie développe, également, ses infrastructures économiques, ce qui va contribuer à l’accroissement du volume d’échange entre l’Algérie et l’Allemagne».
En outre, c’est dans le souci de développer les contacts entre les opérateurs allemands et algériens, que les responsables de «Bauma 2007», Salon leader mondial, ont tenu cette conférence de presse. «Nous souhaitons attirer l’intérêt des Algériens afin de venir visiter et participer, à l’occasion de ce Salon international des BTP», a souligné M.Georg Moller, responsable du projet «Bauma 2007». Et d’ajouter que «tous les nouveaux produits de l’industrie internationale des machines de construction, de fabrication des matériaux de construction et d’exploitation minière seront présentés dans les halls et sur l’espace en plein air du nouveau Parc des expositions de Munich». Ce parc de 540.000m3 a accueilli, en 2004, 2081 exposants dont 47 étrangers, et 416.000 visiteurs. Lors de cette édition, environ 200 Algériens se sont rendus en Allemagne pour le visiter.
Concernant le prochain Salon, les responsables de la chambre de commerce algéro-allemande se disent prêts à aider tous les entrepreneurs algériens dans toutes leurs démarches d’investissement. «Mon rôle est de renforcer les contacts entre entrepreneurs algériens et allemands, -et dans toute l’Europe- d’informer sur les opportunités de marché et les conditions du cadre d’investissement ainsi que de promouvoir le commerce bilatéral et la réalisation des projets d’investissement», a déclaré M.Sebastian Metz, un expert au niveau de ladite chambre de commerce. Ce Salon constituera, ainsi, un carrefour d’échanges par excellence pour les entreprises algériennes désirant développer leurs investissements.
source : l'Expression
L’Allemagne exporte vers l’Algérie des produits industriels, des engins mécaniques, des véhicules et des pièces de rechange ainsi que des produits informatiques et bureautiques. Le volume des exportations algériennes vers l’Allemagne avoisine les 1,5%, hors hydrocarbures. L’Algérie exporte des produits agricoles et de l’artisanat. Aujourd’hui, les deux parties se sont engagées à promouvoir et à développer leurs relations bilatérales. Par la même occasion, M.Hergenrother, s’est montré optimiste quant à l’avenir économique des deux pays. «L’économie algérienne est en pleine croissance. L’Algérie développe, également, ses infrastructures économiques, ce qui va contribuer à l’accroissement du volume d’échange entre l’Algérie et l’Allemagne».
En outre, c’est dans le souci de développer les contacts entre les opérateurs allemands et algériens, que les responsables de «Bauma 2007», Salon leader mondial, ont tenu cette conférence de presse. «Nous souhaitons attirer l’intérêt des Algériens afin de venir visiter et participer, à l’occasion de ce Salon international des BTP», a souligné M.Georg Moller, responsable du projet «Bauma 2007». Et d’ajouter que «tous les nouveaux produits de l’industrie internationale des machines de construction, de fabrication des matériaux de construction et d’exploitation minière seront présentés dans les halls et sur l’espace en plein air du nouveau Parc des expositions de Munich». Ce parc de 540.000m3 a accueilli, en 2004, 2081 exposants dont 47 étrangers, et 416.000 visiteurs. Lors de cette édition, environ 200 Algériens se sont rendus en Allemagne pour le visiter.
Concernant le prochain Salon, les responsables de la chambre de commerce algéro-allemande se disent prêts à aider tous les entrepreneurs algériens dans toutes leurs démarches d’investissement. «Mon rôle est de renforcer les contacts entre entrepreneurs algériens et allemands, -et dans toute l’Europe- d’informer sur les opportunités de marché et les conditions du cadre d’investissement ainsi que de promouvoir le commerce bilatéral et la réalisation des projets d’investissement», a déclaré M.Sebastian Metz, un expert au niveau de ladite chambre de commerce. Ce Salon constituera, ainsi, un carrefour d’échanges par excellence pour les entreprises algériennes désirant développer leurs investissements.
source : l'Expression