Tweet
La Turquie suspend le traité droits de l'homme
Turkey Suspends Human Rights Treaty After Failed Coup Attempt
Turkish authorities have announced they will temporarily stop abiding by the European Convention on Human Rights, arguing that “during times of war or serious public emergency” countries can act outside their obligations as long as they do not violate international laws.
Turkey ratified the international treaty in 1954, and suspending it means the country will no longer have to follow its laws on torture, for example. In addition, some Turkish government officials have suggested reinstating the death penalty, which has led to criticism abroad.
This comes a day after President Recep Tayyip Erdogan said the country was implementing a state of emergency for three months following a failed coup last week.
At least 60,000 people, including members of the military, police, judges, civil servants and teachers, have been suspended or detained after Erdogan vowed that "all the viruses" will be "cleansed."
Zeid Ra’ad Al Hussein, the United Nations high commissioner for human rights, urged Turkey in a statement to "respond [to the coup] by upholding the rule of law, by strengthening the protection of human rights and by reinforcing democratic institutions."
He added: “In the aftermath of such a traumatic experience, it is particularly crucial to ensure that human rights are not squandered in the name of security and in the rush to punish those perceived to be responsible."
Zeid expressed concern that a large number of judges and prosecutors were suspended and stressed the importance of respecting the presumption of innocence, due process and fair trial guarantees.
Turkey Formally Requests Extradition of Exiled Cleric From US, PM Says
UK Foreign Minister Grilled About His Anti-Clinton and Obama Comments
Brexit Champion Boris Johnson Tapped as UK's New Foreign Minister
The advocacy group Amnesty International said in a statement that it was "investigating reports that detainees in Ankara and Istanbul have been subjected to a series of abuses, including ill-treatment in custody and being denied access to lawyers."
“Those responsible for unlawful killings and other human rights abuses must be brought to justice, but cracking down on dissent and threatening to bring back the death penalty are not justice,” according to the statement.
Turkish politician Mehmet Simsek took to Twitter to assuage those who opposed the decision, pointing out that France also suspended the treaty after last year's terrorist attacks in Paris.
"The state of emergency in Turkey won't include restrictions on movement, gatherings and free press. It isn't martial law of 1990s," he tweeted. "I'm confident Turkey will come out of this with much stronger democracy, better functioning market economy & enhanced investment climate."
abc news
La Turquie suspend le traité droits de l'homme
Les autorités turques ont annoncé qu'ils vont arrêter temporairement respecter la Convention européenne des droits de l'homme, en faisant valoir que 'pendant les périodes de guerre ou de grave danger public' les pays peuvent agir en dehors de leurs obligations tant qu'ils ne violent pas les lois internationales.
La Turquie a ratifié le traité international en 1954, et suspendant cela signifie que le pays ne sera plus à suivre ses lois sur la torture, par exemple. En outre, certains fonctionnaires du gouvernement turc ont suggéré le rétablissement de la peine de mort, ce qui a conduit à des critiques à l'étranger.
Cela vient un jour après que le président Recep Tayyip Erdogan a déclaré que le pays a mis en œuvre un état d'urgence pour trois mois après un coup d'Etat manqué de la semaine dernière.
Au moins 60.000 personnes, y compris les membres de l'armée, la police, les juges, les fonctionnaires et les enseignants, ont été suspendus ou arrêtés après Erdogan a promis que 'tous les virus' seront 'nettoyés'.
Zeid Ra'ad Al Hussein, le haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, a exhorté la Turquie dans une déclaration à «répondre [au coup d'Etat] en confirmant la primauté du droit, par le renforcement de la protection des droits de l'homme et par le renforcement des institutions démocratiques.'
Il a ajouté: «À la suite d'une telle expérience traumatisante, il est particulièrement important de veiller à ce que les droits humains ne sont pas gaspillés au nom de la sécurité et dans la précipitation pour punir ceux qui sont perçus comme responsables. '
Zeid a exprimé sa préoccupation qu'un grand nombre de juges et procureurs ont été suspendus et a souligné l'importance du respect de la présomption d'innocence, une procédure régulière et des garanties d'un procès équitable.
Turquie demande officiellement l'extradition de Exiled Clerc De Etats-Unis, dit PM
Le ministre britannique des Affaires étrangères Grillé au sujet de son anti-Clinton et Obama Commentaires
Champion Brexit Boris Johnson taraudés en tant que ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni New
Le groupe de défense a déclaré Amnesty International dans un communiqué qu'il «enquêtait rapports que les détenus à Ankara et à Istanbul ont été soumis à une série d'abus, y compris les mauvais traitements en garde à vue et se voient refuser l'accès à des avocats.'
«Les responsables d'homicides illégaux et autres atteintes aux droits humains doivent être traduits en justice, mais la répression de la dissidence et menaçant de ramener la peine de mort ne sont pas la justice', selon le communiqué.
politicien turc, Mehmet Simsek a pris à Twitter pour apaiser ceux qui opposé à la décision, en soulignant que la France a également suspendu le traité après les attentats terroristes de l'année dernière à Paris.
'L'état d'urgence en Turquie ne sera pas inclure des restrictions sur les déplacements, les réunions et la presse libre. Il n'est pas la loi martiale des années 1990,' at-il tweeté. 'Je suis confiant la Turquie va sortir de cette démocratie beaucoup plus forte, une meilleure économie de marché viable et amélioré le climat d'investissement.'
abc news
Turkey Suspends Human Rights Treaty After Failed Coup Attempt
Turkish authorities have announced they will temporarily stop abiding by the European Convention on Human Rights, arguing that “during times of war or serious public emergency” countries can act outside their obligations as long as they do not violate international laws.
Turkey ratified the international treaty in 1954, and suspending it means the country will no longer have to follow its laws on torture, for example. In addition, some Turkish government officials have suggested reinstating the death penalty, which has led to criticism abroad.
This comes a day after President Recep Tayyip Erdogan said the country was implementing a state of emergency for three months following a failed coup last week.
At least 60,000 people, including members of the military, police, judges, civil servants and teachers, have been suspended or detained after Erdogan vowed that "all the viruses" will be "cleansed."
Zeid Ra’ad Al Hussein, the United Nations high commissioner for human rights, urged Turkey in a statement to "respond [to the coup] by upholding the rule of law, by strengthening the protection of human rights and by reinforcing democratic institutions."
He added: “In the aftermath of such a traumatic experience, it is particularly crucial to ensure that human rights are not squandered in the name of security and in the rush to punish those perceived to be responsible."
Zeid expressed concern that a large number of judges and prosecutors were suspended and stressed the importance of respecting the presumption of innocence, due process and fair trial guarantees.
Turkey Formally Requests Extradition of Exiled Cleric From US, PM Says
UK Foreign Minister Grilled About His Anti-Clinton and Obama Comments
Brexit Champion Boris Johnson Tapped as UK's New Foreign Minister
The advocacy group Amnesty International said in a statement that it was "investigating reports that detainees in Ankara and Istanbul have been subjected to a series of abuses, including ill-treatment in custody and being denied access to lawyers."
“Those responsible for unlawful killings and other human rights abuses must be brought to justice, but cracking down on dissent and threatening to bring back the death penalty are not justice,” according to the statement.
Turkish politician Mehmet Simsek took to Twitter to assuage those who opposed the decision, pointing out that France also suspended the treaty after last year's terrorist attacks in Paris.
"The state of emergency in Turkey won't include restrictions on movement, gatherings and free press. It isn't martial law of 1990s," he tweeted. "I'm confident Turkey will come out of this with much stronger democracy, better functioning market economy & enhanced investment climate."
abc news
La Turquie suspend le traité droits de l'homme
Les autorités turques ont annoncé qu'ils vont arrêter temporairement respecter la Convention européenne des droits de l'homme, en faisant valoir que 'pendant les périodes de guerre ou de grave danger public' les pays peuvent agir en dehors de leurs obligations tant qu'ils ne violent pas les lois internationales.
La Turquie a ratifié le traité international en 1954, et suspendant cela signifie que le pays ne sera plus à suivre ses lois sur la torture, par exemple. En outre, certains fonctionnaires du gouvernement turc ont suggéré le rétablissement de la peine de mort, ce qui a conduit à des critiques à l'étranger.
Cela vient un jour après que le président Recep Tayyip Erdogan a déclaré que le pays a mis en œuvre un état d'urgence pour trois mois après un coup d'Etat manqué de la semaine dernière.
Au moins 60.000 personnes, y compris les membres de l'armée, la police, les juges, les fonctionnaires et les enseignants, ont été suspendus ou arrêtés après Erdogan a promis que 'tous les virus' seront 'nettoyés'.
Zeid Ra'ad Al Hussein, le haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, a exhorté la Turquie dans une déclaration à «répondre [au coup d'Etat] en confirmant la primauté du droit, par le renforcement de la protection des droits de l'homme et par le renforcement des institutions démocratiques.'
Il a ajouté: «À la suite d'une telle expérience traumatisante, il est particulièrement important de veiller à ce que les droits humains ne sont pas gaspillés au nom de la sécurité et dans la précipitation pour punir ceux qui sont perçus comme responsables. '
Zeid a exprimé sa préoccupation qu'un grand nombre de juges et procureurs ont été suspendus et a souligné l'importance du respect de la présomption d'innocence, une procédure régulière et des garanties d'un procès équitable.
Turquie demande officiellement l'extradition de Exiled Clerc De Etats-Unis, dit PM
Le ministre britannique des Affaires étrangères Grillé au sujet de son anti-Clinton et Obama Commentaires
Champion Brexit Boris Johnson taraudés en tant que ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni New
Le groupe de défense a déclaré Amnesty International dans un communiqué qu'il «enquêtait rapports que les détenus à Ankara et à Istanbul ont été soumis à une série d'abus, y compris les mauvais traitements en garde à vue et se voient refuser l'accès à des avocats.'
«Les responsables d'homicides illégaux et autres atteintes aux droits humains doivent être traduits en justice, mais la répression de la dissidence et menaçant de ramener la peine de mort ne sont pas la justice', selon le communiqué.
politicien turc, Mehmet Simsek a pris à Twitter pour apaiser ceux qui opposé à la décision, en soulignant que la France a également suspendu le traité après les attentats terroristes de l'année dernière à Paris.
'L'état d'urgence en Turquie ne sera pas inclure des restrictions sur les déplacements, les réunions et la presse libre. Il n'est pas la loi martiale des années 1990,' at-il tweeté. 'Je suis confiant la Turquie va sortir de cette démocratie beaucoup plus forte, une meilleure économie de marché viable et amélioré le climat d'investissement.'
abc news