23° à Alger pour un mois d’Août

[ACAPULCO]

Bonsoir,

Du jamais vu pour un mois d’Août en Algérie et à Alger en particulier , en effet , la météo enregistre aujourd'hui 23°C ; il fait même un peu frisquet à l'ombre , c'est surement le vent d’Europe qui a ramené cette fraîcheur qui fait du bien

[Capo]

Saha Acapulco

Orages et pluies au centre du pays.. d'où la fraîcheur

[Pecos]

pourvu que ça dure !

[ACAPULCO]

saha Capo, oui c'est vrai qu'il y a eu avant-hier des nuages et une pluie fine qui a rafraîchie mais ce mauvais temps est arrivé de l'europe , merci l'europe

[Océane]

On respire enfin ! Pourvu que ça dure.

[Lombardia]

Je me suis toujours insurgé contre l'utilisation de l'expression "Il fait beau" qui nous vient de la culture française, et qui sert à désigner les jours ensoleillés, étant donné que ces journées sont relativement rares, chez eux, sur l'ensemble de l'année. Alors que chez nous, le soleil tape durant la majeure partie de l'année, si bien qu'il serait plus judicieux de dire "Il fait beau" uniquement les jours où des nuages cléments (éventuellement accompagnés de fraîcheur et de quelques goutelettes bienfaitrices) viennent nous délivrer de la géhenne habituelle...

[Capo]

Acapulco

besaht'na

[GLP]

C'est tes d3awi Capo y'a deux trois jours quand tu te plaignait de la chaleur et que tu n'arrivais pas à dormir ^^ (et par compassion j'avais dis amine fi 9elbi oeilfermé)

Orages et pluies au centre du pays.. d'où la fraîcheur

ainsi qu'à l'extreme sud, Tamanrasset et Adrar, y'a eu intervention de l'armée pour évacuer une vingtaines de personnes surpris par la montée des eaux d'un fleuve dans l'une (je ne me rappel pas de laquelle des deux).

[ACAPULCO]

capo, j'espère que ce n'est pas l'effet du réchauffement de la planète

[l'imprevisible]

Rien d'extraordinaire, il s'agit juste de la seconde 15ene d'août

C'est les deux semaines d'orages du mois d'août, connus depuis des siècles. Rarement démenti le calendrier agricole.



../..

[DocRemady]

cette fraîcheur qui fait du bien

une pluie fine qui a rafraîchie mais ce mauvais temps est arrivé de l'europe , merci l'europe

ACA, tu dis une chose et son contraire, décide toi est-ce de la fraicheur ou
c 'est du mauvais temps?

Je me suis toujours insurgé contre l'utilisation de l'expression "Il fait beau" qui nous vient de la culture française

Exact Lomb, Idem pour moi aussi

[tawenza]

Ils kabyles disent depuis tjr .. yalha el hal ... El ha mlih car en montagne qd yekhsar el hal mieux vaut rester chez soi

Bref faut pas voir les français partout qui d ailleurs ne disent pas qu il fait beau en temps de canicule non plus.

Bref il fait beau veut dire temps clément..

[Lombardia]

Ils kabyles disent depuis tjr

Ça reste à prouver, tout ça.

En arabe algérien aussi, on dit el 7al mli7 pour parler d'un temps clément. Mais rien ne dit qu'il ne s'agit pas là d'un calque sur la langue française, les exemples en la matière ne manquant pas.

Par contre, l'expression française "Il fait beau" est systématiquement utilisée dès qu'un rayon de soleil montre le bout de son nez, sans limite maximale à l'ensoleillement, canicule ou pas. D'ailleurs, les Français opposent le "beau temps" à la "pluie", d'où le proverbe bien connu. Et si je me réfère au wiktionnaire, le beau temps est défini comme "Climat, temps ensoleillé et chaud."

Par conséquent, il y a toutes les raisons pour ne pas adopter cette expression française dans un contexte géographique différent...

[sacrécoeur]

L'expression " il fait beau " est généralement usitée quand on a rien à se dire ...si vous voyez ce que je veux dire ....

[ACAPULCO]

ACA, tu dis une chose et son contraire, décide toi est-ce de la fraicheur ou
c 'est du mauvais temps?

un mauvais temps hier accompagné d'une fraîcheur aujourd'hui, allons voyons docteur , tu fais de mauvais diagnostique