Tweet
C'est une tradition hindoue horrible qui demeure répandue au Népal malgré son interdiction en 2005: Considérées comme "impures" pendant les règles ou après l'accouchement, les filles et les femmes hindoues sont exclues de la maison et forcées à vivre/dormir dans les étables avec les animaux (vaches...etc). Les détails de cette tradition sont absolument horribles (lire ci-dessous l'article de Wikipedia en Anglais).
Victime de cette tradition hindoue horrible dite "chhaupadi" (voir vidéo), la jeune fille népalaise Roshani Tiruwa (15 ans) est décédée cette semaine par asphyxie après avoir dormi dans une étable mal aérée. D'après le journal The Guardian, 2 femmes népalaises sont mortes en décembre dans la même région à cause de cette tradition horrible.
Chhaupadi
Chhaupadi is a social tradition in the western part of Nepal for Hindu women, which prohibits them from participating in normal family activities during a menstruation period, as they are considered "impure". The women are kept out of the house and have to live in a cattle shed or a makeshift hut. This period of time lasts between ten and eleven days when an adolescent girl has her first period; thereafter, the duration is between four and seven days each month. Childbirth also results in a ten to eleven-day confinement.
During this time, women are forbidden to touch men or even to enter the courtyard of their own homes. They are barred from consuming milk, yogurt, butter, meat, and other nutritious foods, for fear they will forever mar those goods. The women must survive on a diet of dry foods, salt, and rice. They cannot use warm blankets and are allowed only a small rug; most commonly, this is made of jute (also known as burlap). They are also restricted from going to school or performing their daily functions like taking a bath and forced to stay in the conditions of the shed. A few women have died while performing the practice.[2]
This system comes from the superstition of impurity during the menstruation period. In this superstitious logic, if a menstruating woman touches a tree, it will never again bear fruit; if she consumes milk, the cow will not give any more milk; if she reads a book, Saraswati the goddess of education will become angry; if she touches a man, he will be ill.
Chhaupadi was outlawed by the Supreme Court of Nepal in 2005, but the tradition has been slow to change.
Source: Wikipedia
Victime de cette tradition hindoue horrible dite "chhaupadi" (voir vidéo), la jeune fille népalaise Roshani Tiruwa (15 ans) est décédée cette semaine par asphyxie après avoir dormi dans une étable mal aérée. D'après le journal The Guardian, 2 femmes népalaises sont mortes en décembre dans la même région à cause de cette tradition horrible.
Chhaupadi
Chhaupadi is a social tradition in the western part of Nepal for Hindu women, which prohibits them from participating in normal family activities during a menstruation period, as they are considered "impure". The women are kept out of the house and have to live in a cattle shed or a makeshift hut. This period of time lasts between ten and eleven days when an adolescent girl has her first period; thereafter, the duration is between four and seven days each month. Childbirth also results in a ten to eleven-day confinement.
During this time, women are forbidden to touch men or even to enter the courtyard of their own homes. They are barred from consuming milk, yogurt, butter, meat, and other nutritious foods, for fear they will forever mar those goods. The women must survive on a diet of dry foods, salt, and rice. They cannot use warm blankets and are allowed only a small rug; most commonly, this is made of jute (also known as burlap). They are also restricted from going to school or performing their daily functions like taking a bath and forced to stay in the conditions of the shed. A few women have died while performing the practice.[2]
This system comes from the superstition of impurity during the menstruation period. In this superstitious logic, if a menstruating woman touches a tree, it will never again bear fruit; if she consumes milk, the cow will not give any more milk; if she reads a book, Saraswati the goddess of education will become angry; if she touches a man, he will be ill.
Chhaupadi was outlawed by the Supreme Court of Nepal in 2005, but the tradition has been slow to change.
Source: Wikipedia
Commentaire