KAMEL AHELWAN ... Tanumi

[katiaret]

[Afellay]

que signifie tanumi svp?

[katiaret]

Kamel Ahelwan misannigh

[katiaret]

que signifie tanumi svp?

l'habitude

[Afellay]

merci. j'ai entendu ce mot dans une ancienne chanson tachelhite. mais je n'ai pas pu saisir le sens car le mot n'est plus employé dans la langue courante. on utilise à sa place tamyurt du verbe myar (habituer)

c'est quoi le verbe de tanumi alors?

[katiaret]

c'est quoi le verbe de tanumi alors?

le verbe anum

qimet yidi wanest-iyi
ur ttruḥet ara
ɣezzifit wuḍan felli
lweḥc ugganeɣ ara
acḥal i tsahl t'numi
lferq ur s zmireɣ ara

ttagwadeɣ adegwriɣ weḥdi
ttmektiɣed irkwelli
ayen akw iyɛeddan
ttmektiɣd uḍan lɛali
i gettruḥ ɣuri
rrif leggnan
iyrahed l mesk icciwi
nettemwali ɣer tziri
ay lhan wuḍan nni
ay lhan yetran

qimet yidi wanest-iyi
ur ttruḥet ara
ɣezzifit wuḍan felli
lweḥc ugganeɣ ara
acḥal i tsahl t'numi
lferq ur s zmireɣ ara

deg ɛezzugen almi desḥari
zureɣed ssadatt ttirni
ur ggiɣ amkan
aucraɣed irgazen lɛali
yettɛuzzun inebgi
d at lemleḥ d ṭman
andan akw leḥbab nni
nekwni gganteɣed s uraji
a ṭir siwḍasen akw sslam
wissen amek i degwran

qimet yidi wanest-iyi
ur ttruḥet ara
ɣezzifit wuḍan felli
lweḥc ugganeɣ ara
acḥal i tsahl t'numi
lferq ur s zmireɣ ara

irebbayi iḥarz-iyi
deg ɣezran yettbabbayi
anda iyruh ddiɣ
di leḥsab ttregwza iysaɣriyi
di lqaleb n-lfen yerrayi
mi yineger ccfiɣ
a baba aazizen felli
awi rwan yidek iɣimi
nemfaraq mebla lebɣi
ruɣ mid mmektiɣ

qimet yidi wanest-iyi
ur ttruḥet ara
ɣezzifit wuḍan felli
lweḥc ugganeɣ ara
acḥal i tsahl t'numi
lferq ur s zmireɣ ara