[thiziry]

عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي http://img339.imageshack.us/img339/4527/123ht2zy0.gif قال :

" كلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته, والأمير راع والرجل راع على أهل بيته, والمرأة راعية على بيت زوجها وولده ,فكلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته" متفق عليه

..:::..


Selon AbdAllah Ibn Omar, qu'Allah les agrée :

Le messager d'Allah http://img274.imageshack.us/img274/8261/123ht1xp4.gif a dit :

«Chacun de vous est comme un berger et responsable de son troupeau. L’émir est responsable de sa communauté; L’homme est responsable de sa famille; La femme est responsable de son foyer; Le serviteur a la charge des biens de son maître et il en est responsable.

Ainsi, chacun d’entre vous est comme un berger et responsable de son troupeau.»

(Rapporté par Al-Boukhari et Mouslim)

-oOo-

[saryta]

C'est une bien grande résponsabilité! Qu'Allah nous aide à l'assumer!

Merci, thiziry, pour tous ces rappels, jazaki Allahou khayr el jazaa!

[reeeeeverblu]

c'est un peu simpliste je trouve.

"la femme responsable de son foyer"

soit c'est hors contexte soit c'est incomplet.

les femmes ont d'autre role aujourd'hui que de surveiller bebé et les casserole etc......

[thiziry]

Bonsoir Reeeeeverblu,

En lisant le passage en question, on trouve "responsable de son foyer", et non pas "responsable exclusivement de son foyer".

Ce qui sous entend qu'elle serait aussi responsable au-delà de son foyer : de ses patients si elle est médecin, ses élèves si elle est enseignante.. etc.

Encore que ces postes n'ont pas encore vu le jour à l'ère prophétique, si non, le sens général de ce hadith [chacun d’entre vous est comme un berger et responsable de son troupeau] s'applique aussi bien pour la femme au foyer, comme pour celles qui ont une vie professionnelle, évidemment.

Bonne soirée. :)

[Tizinissa]

"la femme responsable de son foyer"
soit c'est hors contexte soit c'est incomplet.

Le hadith a ete dit au 7 eme siecle pour des tribus de bedouin nomades d' origine a peine sedentarisés . Donc il n'y avait ni Parlement, ni import export, ni televisions, ni université .....etc !!

[reeeeeverblu]

Merci et bonne nuit. :)

[Thirga.ounevdhou]

Quand Allah a crée l'homme, il a fait de lui un KHALIFA sur terre, ce qui le rend responsable.

[couscous132]

"Respnsable de son foyer"

Sachant que le Prophète ne parle pas dans le vide, il est vrai que cette respo,sabilité est de loin beaucoup plus grande qu'on ne peut le penser.

I faut y voir tout effet qui décule du foyer. si un homme est responsable d'une entreprise, il l'est sur tout ce qui a de l'effet à l'exterieur; De même si la femme est responsable de son foyer, elle l'est dans ce sens. ainsi on peut classer l'éducation des enfants; ce qui suggère de nos jours, la supervision de celle ci au sein des établissements scolires, donc la constitution en asspociations afin que cette action revete le caractère collectif qu'il convient pour avoir le contrôle sur les écoles.
Cette constitution en association suggère elle de son coté une grande liberté d'entreprise et d'action.....
On peut y voir aussi le controle des dépenses , ce qui suggère un suivi précis des factures et donc du droit du consommateur......

ainsi de suite ....

et on se rend compte tou de suite que ça n'a rien à voir avec les casseroles...tout ce qui tourne utour u foyer est immense....