Annonce

Réduire
Aucune annonce.

Apprendre l algerien

Réduire
X
 
  • Filtre
  • Heure
  • Afficher
Tout nettoyer
nouveaux messages

  • Apprendre l algerien

    Bonjour
    Je viens aujourd hui vers votre forum car je desire faire une petite surprise à mon époux. Je suis française et je ne connais de l' algerien en tout et pour tout trois mots .... Mon fiancé est algerien il habite Miliana si tout ce passe bien il devrais d 'ici quelques semaines venir passer un peu de temps en france....Je recherche un personne qui voudrai bien me consacré un peu de temps pour m apprendre quelques mots pour supprendre mon cher et tendre lors de sa venue
    par avance merci

  • #2
    un conseil prend des cours d'arabe, c'est tous
    après l'algérien viens tout seul

    Commentaire


    • #3
      bonjour yellow

      bonjour yellow , il faut d'abord te localiser de quel coté tu te trouve en france ensuite tu lance un appel afin que les personnes qui se trouvent dans ta circonscription puisse prendre contact avec toi , et te venir en aide amicalement

      Commentaire


      • #4
        Salamalikoumme.

        Bienvenue à toi Chére yellow285


        Tu dois savoir que l'Algérien n'est pas une langue .

        Dans quelle langue éspéres-tu le surprendre ? Bérbére ? Arabe ?

        Bon en passant , je te laisse ça en arabe (Algérien & Wahrani) :

        Kirake = Comment que tu vas ?

        Rani mrida = Je suis malade

        Rani mdigoutya blabikke = Je me sent dégouté sans toi

        Rani kareha= Je suis abbatue

        Twahachetakke bézzaffe = Tu m'as beaucoup manqué

        Wéneta twahachtni? = T'ais-je manqué ?

        Kache ma jebbetli haja ? = M'as-tu ramené quelques choses avec toi

        Mategouliche diri hijabbe= Ne me demande pas de mettre le foulard
        Bon tu me dois 10 Euro yellow285


        Wassallamme!

        Commentaire


        • #5
          bonsoir yellow

          pour dire a ton epoux je t'aime c'est:nhabek

          tu me manque:natwahchek ou tu m'as manquer:touahachtek

          bonjour:sbah el kheir

          bonsoir:massalkheir

          yellow dis moi ce que tu veux lui dire et je te le traduirer en algerien ;quand j'aurait le temps
          ~¥¥ Mes Anges illuminent mes Songes ¥¥~


          «~ Mon ange illumine ma Vie et mon être ~*»

          Commentaire


          • #6
            Si ca peut aider voici un dictionnaire: dialecte algérien--->Anglais
            http://www.pmwatch.org/dico/default.asp
            (رأيي صحيح يحتمل الخطأ، ورأي غيري خطأ يحتمل الصواب (الامام الشافعي

            Commentaire


            • #7
              Envoyé par innocence
              yellow dis moi ce que tu veux lui dire et je te le traduirer en algerien ;quand j'aurait le temps
              Moi à sa place j'aurais envie de lui dire "Si tu me quitte encore une fois je te tuerais"!

              Traduis-nous ça s'il te plait Innocence

              Commentaire


              • #8
                j'ai remarqué qu'il y'a beaucoup de H dans tout ses mots !
                déja moi j'arrive pas a pronnoncé le H
                alors j'imagine pour une française
                "N'imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe." Victor Hugo

                Commentaire


                • #9
                  spaciale le ha n'est pas le he mais pour d'autres song encore moin simple

                  Commentaire


                  • #10
                    pour moi HA c'est A je zappe le H
                    "N'imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe." Victor Hugo

                    Commentaire


                    • #11
                      et kh
                      gh
                      aa
                      comment tu les les lis

                      Commentaire


                      • #12
                        merci a tous pour vos reponses si rapide
                        vi je c que l algerien c pas une langue
                        mais je c aussi qu il existe plusieurs langue arabe c'était pour ca que j ai mis "langue algerienne"
                        vi mon adoré a essayé de me faire prononcer les deux lettres qui n' existe pas en francais et biensur ca le fai beaucoup rire parceque jarrive toujours pas
                        j ai noté tout les mots que vous m 'avez laissé
                        je suis à marseille
                        ce que je veux dire à mon adoré ??? vi si tu me quitte encore je te tu c pas mal comme idée

                        Commentaire


                        • #13
                          kh ==k
                          gh==R
                          aa===c'est A
                          "N'imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe." Victor Hugo

                          Commentaire


                          • #14
                            Ben voili voilà

                            Envoyé par yellow285
                            ce que je veux dire à mon adoré ??? vi si tu me quitte encore je te tu c pas mal comme idée
                            Tu lui diras : "Lawkanne ette-âwadde étterouhe , nékoutte-lékke"

                            yellow285 ça te fais 15 Euro

                            Commentaire


                            • #15
                              Envoyé par Spacialle
                              kh ==k
                              gh==R
                              aa===c'est A
                              A ne pas additionner merci

                              Commentaire

                              Chargement...
                              X