Tweet
La Romancière et Poétesse Kabyle, Dihya Louiz de son vrai nom (Louiza Aouzelag) lauréate du Prix Mohamed Dib du Roman en Tamazight est décédée ce matin à Ighzer Ameqran, elle n'avait que 32 ans.
cette jeune femme a su tracer son chemin dans l'écriture avec une empreinte très singulière. Femme de conviction et de talent, elle faisait partie de ces rares écrivains à passer sans souci du tamazight à l'arabe ou au français. Passeuse en majesté, elle était très impliquée aussi dans les luttes pour les libertés. Cette digne fille de la vallée de la Soummam aura marqué par sa sensibilité, son écriture tout en finesse, de nombreux lecteurs. "Elle avait un talent fou en kabyle, en arabe et en français", témoigne Youssef Zirem, auteur. Son dernier poème publié le 27 juin dernier est une ode au réveil et au sursaut.
Ziɣ mazal ur nebdi
Abrid ɣer tmusni
Abrid ɣer tlelli
Deg wiyaḍ mi ara nettwali
Amek akken yeshel kulci
Ɣur-neɣ amzun d awezɣi
Ur neẓri acimi
Nugi ad neffeɣ seg iḍelli
Tɛejba-ɣ tnumi
Tɛejba-ɣ truẓi
N wayen lɛali
Iɛejba-ɣ leɛwej dg-i nettili
Nugad an beddel
Akken ahat fella-ɣ ad tbeddel !!
les meilleurs partent toujours les premiers paix à son âme
cette jeune femme a su tracer son chemin dans l'écriture avec une empreinte très singulière. Femme de conviction et de talent, elle faisait partie de ces rares écrivains à passer sans souci du tamazight à l'arabe ou au français. Passeuse en majesté, elle était très impliquée aussi dans les luttes pour les libertés. Cette digne fille de la vallée de la Soummam aura marqué par sa sensibilité, son écriture tout en finesse, de nombreux lecteurs. "Elle avait un talent fou en kabyle, en arabe et en français", témoigne Youssef Zirem, auteur. Son dernier poème publié le 27 juin dernier est une ode au réveil et au sursaut.
Ziɣ mazal ur nebdi
Abrid ɣer tmusni
Abrid ɣer tlelli
Deg wiyaḍ mi ara nettwali
Amek akken yeshel kulci
Ɣur-neɣ amzun d awezɣi
Ur neẓri acimi
Nugi ad neffeɣ seg iḍelli
Tɛejba-ɣ tnumi
Tɛejba-ɣ truẓi
N wayen lɛali
Iɛejba-ɣ leɛwej dg-i nettili
Nugad an beddel
Akken ahat fella-ɣ ad tbeddel !!
les meilleurs partent toujours les premiers paix à son âme
Commentaire