Comment dit-on «Je t'aime» en :

[absente]

Anglais : I love you
Allemand : Ich liebe diche
Italien : Ti amo
Espagnol Te quiero
En portugais : Eu amo-te ou Amo-te
En catalan : T'estim molt
En basque Nere Maitea
En grec : S'agapo
En breton : Karout a ran ac'hanout
En créole : En ka emé ou
En latin : Amo te
En gitan : Camav tu
En hébreu : Ani ohev otakh
En néerlandais : Ik hou van jou
En flamand : Ik hou van jou
En danois : Jeg elsker dig
En finnois : Mina ragastan sinoa
En norvégien : Jeg elsker deg
En suédois : Jag älskar dig
En polonais : Kocham chen
En russe : Ya tibia loublou
En persan : Doust tet daran
En turc : Seni seviyorum
En serbe : Vichte lepa
En chinois : Wo ai ni
En japonais : Aïshiteïmasou
En thaïlandais : Tchan lak teu
En sri lankais : Mame obete aderey
En bambara : N'bifé

j'ai trouvé ceci sur Internet

j'allais oublié, le plus important...
EN KABYLE:
pour une femme: hamlaghkem
pour un homme : hamlaghk

[Absente]

en alsacien, si ça vous intéresse :
ich hob di garè !

[absente]

Daniela

c'est un mélange d'allemand (ich) et d'arabe (hob)

[absente]

j'avais oublier "garè" (ça ne veut pas dire GARE A TOI !) ?

pour TOI Daniela et a TOUTES les femmes de FA

[absente]

En hindi: Pyaar Hai (l'expréssion la plus courante)

ou Jani to


et en arabe: Ahebek

[Absente]

merci Tin

je vous assure, pas facile d'écrire en alsacien
c'est juste un patois "allemand"
et chaque village prononce différemment

parfois, tu ne les comprends pas alors qu'ils viennent du patelin d'à côté

c'est dommage, l'alsacien se perd
les jeunes ne le parlent plus

[renaissance]

bonjour tin
en arabe : bahibek ,ouhibouki ,nhabek(algerien)

merci pour ses renseignements

[Quasard]

En japonais : Aïshiteïmasou
C'est plus commun d'entendre ski-desu c'est plus naturel ^^
Aïshiteru aussi enfin bon ^^

[achour]

ski-desu

skier dessus en japonnais?

[Méduse]

En navigation maritime: SOS (au secours, c'est la ST valentin et je suis deséspérement seule)...

[delphonso7]

Bonjour ,

Bon st val a tt monde ,
Méme que je suis pas kabile mais j'aime bien la langue amazight , et je t'aime en amazight c'est : Hamlaghkem

[coccidz]

En Universel

& en universel comment le dis t' on

[achour]

& en universel comment le dis t' on

en universel pas avec des mots.

[absente]

Delphonso

ta dulcinée le serait-elle ?
de toutes façons "aimer" est un langage universel: il suffit de le sentir, de le vivre, et les mots deviennent insuffisants

[delphonso7]

Tin-hinan16

un jour peut etre ! je suis celibataire .