Dahmane : koul tir yerghi brghah

[tawenza]

[tawenza]

[elfamilia]

L'unique Dahmane.

Personnellement je ne sais même pas si le proverbe existait où c'est Dahmane qui en est l'origine.

Koul tir yelgha belghah. Dahmane aborde en même temps deux thématiques. C'est à la fois la langue d'Ésope et les muses de Zeus. Il concilie la valeur de la langue « klam essah yak a3ziz ou klam el faregh bayen... », et la passion pour l'une des filles de Zeus, pour sa voix et sa beauté : « wana tiri megouah, ferfer ma ban khyalou ».

Du socio-romanesque dont seul Dahmane connait le secret.

Merci du partage, tawenza.

[tawenza]

familia...

yelgha belghah...

on dit

yerghi brghah... il crie son cri

[elfamilia]

tu veux dire, le proverbe c yerghi berghah, et chez Dahmane c'est un peu autre chose ?

[tawenza]

je ne sais pas comment c dit..

mais raghwa c les bulles dans le l'eau...
yalghi ou yalgha j'avoue que le sens m'échappe...

[elfamilia]

D'après ce que j'ai compris yelgha vient lougha. Chacun parle sa langue, et chacun y va de son commentaire.

[tawenza]

familia,

merci..


par contre koul tir yerghi brghah est un proverbe un annaba... ou yerghi par extension veut dire crier hausser la voix

[elfamilia]

OK.
Les sens se rejoignent. c,est la tolérance et l,acceptation de l,autre.

[tawenza]

familia..
les sens se rejoignent avec dahmane

[elfamilia]

celle-là je la chantais alors que je n'avais pas 5 ans.
Le changement de tempo à chaque fois que Dahmane intervient après la chorale me fascinait.

[tawenza]

je connais pas bien dahmane..

abderahmane1 allah yedakrou bel khir a partagé had le bijou en mode sihli...

entre jamel chir et matoub

[tawenza]

version jazzy

[elfamilia]

Matoub était un grand fan de Dahmane.
C'est une photo qui aurait été prise à Fort-de-l'Eau.
Parait-il que Matoub ce jour là avait ramené des figues (ou des cerises) à Dahmane, et voulait même lui offrir sa veste en cuire, juste parce que Dahmane la trouvait belle.

[tawenza]

on ne saura jamais de quel blouson parlait Dahmane ?

ce qui est sûr c que, comme matoub, il fut un incontournable rebelle voire anar..