PDA

Voir la version complète : Outils de traduction sur Internet


nassim
17/02/2007, 01h05
Google et Yahoo proposent des outils de traduction de textes et de pages web assez performants. Pour obtenir une bonne traduction, Yahoo conseille de :

1- Veillez à respecter les règles de grammaire, orthographe et ponctuation pour une qualité de traduction optimale.
2- Après avoir traduit un texte, cliquez sur le bouton "Rechercher ce texte sur le Web" afin de lancer une recherche utilisant le résultat de la traduction comme mots-clés.
3- Comparez la page traduite à l'originale en cliquant sur "Voir la version originale".

- Yahoo : http://fr.babelfish.yahoo.com/ (basé sur Systran)
- Google : http://www.google.fr/language_tools?hl=fr (outil crée par Google)

absente
17/02/2007, 08h26
Des outils qui pourraient énormément m'aider
Merci encore de partager avec nous :8:

Thirga.ounevdhou
17/02/2007, 11h41
Très Utiles.

Ca m’est arrivé utiliser d’autres « Translators » en ligne , notamment dans mon travail….Mais qui sont limités :rolleyes: . Ceux-la « Google et Yahoo », je les trouve très intéressants. Merci Nassim, merci d'avoir partagé.

Cookies