Tweet
Sur un poème de Joseph von Eichendorff, Schumann a mis en musique ce joli lied, interprété ici par la cantatrice soprano Margaret Price, accompagnée au piano par James Lockhart.
Traduction du poème (Wikipedia):
Traduction du poème (Wikipedia):
Nuit sous la lune
C'était comme si le ciel avait
En silence embrassé la Terre,
Et qu'elle, dans la lueur des fleurs,
Ne pouvait rêver que de lui.
La brise passait à travers champs,
Les épis ondulaient légèrement,
Les bois bruissaient doucement,
Tant la nuit était étoilée.
Et mon âme se tendit
Développa grand ses ailes,
S'envola par les campagnes silencieuses,
Comme si elle volait vers sa demeure.
C'était comme si le ciel avait
En silence embrassé la Terre,
Et qu'elle, dans la lueur des fleurs,
Ne pouvait rêver que de lui.
La brise passait à travers champs,
Les épis ondulaient légèrement,
Les bois bruissaient doucement,
Tant la nuit était étoilée.
Et mon âme se tendit
Développa grand ses ailes,
S'envola par les campagnes silencieuses,
Comme si elle volait vers sa demeure.