PDA

Voir la version complète : Oum el bouaghi, Constantine et Batna

Page : [1] 2
mehdoche
19/02/2007, 12h01
Bonjour je suis nouveau ici et je trouve ce forum totalement extraordinaire. Je peux y passer des heures sans m'en rendre compte et ma productivité au travail en a pris un coup.
Je suis d'origine algerienne, et toute ma famille se localise dans les wilayas de Oum el bouaghi, constantine et batna (et un petit peu annaba). Pour être plus précis le QG de ma famille est à Ain m'lila (où on y trouve les meilleurs brochettes et grillades d'algérie). Mais je n'ai jamais rencontré de personne originaire de cette ville ou des environs. Alors si vous en faites partie faites moi signe.
Shuss !!!

Mehdi
Grain2sel
19/02/2007, 16h01
Alors si vous en faites partie faites moi signe.
allez, je me dévoue, je te fais signe! :47:

Batna et environs!

Bienvenue à toi! ;)
Adhrhar
19/02/2007, 16h49
Bonjour et bienvenue, mehdoche
Bonjour je suis nouveau ici et je trouve ce forum totalement extraordinaire. Je peux y passer des heures sans m'en rendre compte et ma productivité au travail en a pris un coup.Fais gaffe, la dépendance est vite arrivée.toute ma famille se localise dans les wilayas de Oum el bouaghi, constantine et batna Et moi de Khenchela et Batna ...

CalamityJane bonjour Batna et environs! Ah, on est voisins alors ?
Enchanté tout le monde
Grain2sel
19/02/2007, 17h13
Ah, on est voisins alors ?

apparament!
Adhrhar
19/02/2007, 17h17
CalamityJane apparament! T’es déçue ? …
Grain2sel
19/02/2007, 17h25
T’es déçue ? …

quelle idée! et pourquoi le serai-je?? bien au contraire, plus on est de fous, plus on rit, dit on, meme si ya moins de riz! ;)

de khenchela, toi, donc des "nememchas"???
Adhrhar
19/02/2007, 17h38
CalamityJane
quelle idée! et pourquoi le serai-je?? bien au contraire, plus on est de fous, plus on rit, dit on, meme si ya moins de riz!
de khenchela, toi, donc des "nememchas"??? Plutôt de Ouled Saïd....
Et toi tu causes le chawi ...
Matta hallith ?
Grain2sel
19/02/2007, 17h42
Matta hallith ?

filamane, aminyakhsse rabbi! chak matta halithe?

on se fait comprendre plus ou moins! :mrgreen:
Adhrhar
19/02/2007, 17h45
CalamityJane chak matta halithe? n’tche thamathoune, akrr an’irrarr, thie haddarth annagh ….
C’est un peu du n’importe quoi, mais l’essentiel c’est de causer chawi…
Grain2sel
19/02/2007, 18h13
n’tche thamathoune, akrr an’irrarr, thie haddarth annagh ….

lazame ath tarjmaghe??? je dois traduire? :mrgreen:

an gua'amarre firrarr!!! thimgharane!
mehdoche
20/02/2007, 11h24
Ben comme disent les djeun's : "ca fait zizir" de trouver des voisins... mais meme si j'ai des origines chaoui (du côté de ma mere), je n'en comprends pas un mot... snif !
Mais je vous remercie pour vos messages, je me sens moins seul désormais ;)
Absente5
20/02/2007, 13h38
Ahla nass Qcemtena et les Aurès !!!!

Bienvenue à toi!

Alya.
jossia
20/02/2007, 14h44
Je te dis bonjour et bienvenu, Mehdoche,

Heureuse de te savoir sur le forum, même si je ne fais pas du tout partie de ces régions, ni du pays, mais j'aime ton pays.
Bon séjour, bonnes discussions et bonne chance pour rassembler des amis de ces villes.
Grain2sel
20/02/2007, 14h51
En tout cas, je constate que ya vraiment pas foule de ce coté là!!
Adhrhar
20/02/2007, 15h09
CalamityJane
Sbah el khirrrr wa tha matouthe....
En tout cas, je constate que ya vraiment pas foule de ce coté là!!On fait déjà foule à nous deux ....
Grain2sel
20/02/2007, 15h26
On fait déjà foule à nous deux ....

on dit que c'est pas la quantité qui compte, mais la qualité! ;)

sinon, mata halithe? illache moujdithe gharouane?
Adhrhar
20/02/2007, 15h40
CalamityJane on dit que c'est pas la quantité qui compte, mais la qualité!Merci d'être de qualité alors.
illache moujdithe gharouane? Je ne suis pas s^r d'avoir compris, mon chawi se perd ...
Grain2sel
20/02/2007, 16h23
Je ne suis pas s^r d'avoir compris, mon chawi se perd ...

"illache moujdith gharouane" "y a t il du neuf chez vous?" (= koi de neuf chez vous?) ;)

le "vous" sous entendu du coté de chez toi!

dis, ton pseudo signifie qque chose de particulier? sans le h aprés le r, on pourrait lire "adhrar" qui veut dire montagne chez nous...
Adhrhar
20/02/2007, 16h31
CalamityJane illache moujdith gharouane" "y a t il du neuf chez vous?" (= koi de neuf chez vous?) Mais bien sûr, maintenant que tu me le dis … tout est clair, je m’en veux de ne pas l’avoir trouvé tout seul. dis, ton pseudo signifie qque chose de particulier? sans le h aprés le r, on pourrait lire "adhrar" qui veut dire montagne chez nous...Oui c’est cela, mais je l’ai improvisé comme ça en imaginant l’accent chawi …
Grain2sel
20/02/2007, 18h14
Oui c’est cela, mais je l’ai improvisé comme ça en imaginant l’accent chawi …

spéciale dédicasse! (http://www.dailymotion.com/visited/search/chaoui/video/xi3hm_cheb-aziz-lahwa-wadrar)

;)