Tweet
Signal an Trump
Berlin treibt neue Sanktionen gegen Iran voran
Donald Trump droht, das Atomabkommen mit Iran aufzukündigen. Um das zu verhindern, drängt Deutschland nach Informationen des SPIEGEL auf neue Sanktionen. Als Signal an Teheran - und an Washington.
Deutschland macht sich nach Informationen des SPIEGEL in Brüssel für neue Sanktionen gegen Iran stark. So heißt es aus Diplomatenkreisen. Damit soll das iranische Regime für seine destabilisierende Rolle im Nahen Osten zur Verantwortung gezogen werden. Der Staat unterstützt unter anderem die Huthi-Rebellen im Jemen-Krieg und die libanesische Hisbollah-Miliz. Im syrischen Bürgerkrieg hilft Teheran Staatspräsident Baschar al-Assad mit Waffen und Söldnern, die mit iranischen Zivilflugzeugen nach Syrien gebracht werden.
Darüber hinaus will Berlin die europäischen Partner dazu bewegen, Irans Raketenprogramm schärfer als bislang zu ahnden. Die Revolutionswächter hatten erst kürzlich eine neue Mittelstreckenrakete präsentiert. Mit den zusätzlichen Sanktionen wollen Deutschland, Großbritannien und Frankreich demonstrieren, dass sie die Kritik von US-Präsident Donald Trump am iranischen Regime ernst nehmen und dem Treiben Teherans nicht tatenlos zusehen. Vor allem aber geht es den Europäern darum, die USA davon abzuhalten, das 2015 mit Iran geschlossene Atomabkommen aufzukündigen...
spiegel.de
Berlin treibt neue Sanktionen gegen Iran voran
Donald Trump droht, das Atomabkommen mit Iran aufzukündigen. Um das zu verhindern, drängt Deutschland nach Informationen des SPIEGEL auf neue Sanktionen. Als Signal an Teheran - und an Washington.
Deutschland macht sich nach Informationen des SPIEGEL in Brüssel für neue Sanktionen gegen Iran stark. So heißt es aus Diplomatenkreisen. Damit soll das iranische Regime für seine destabilisierende Rolle im Nahen Osten zur Verantwortung gezogen werden. Der Staat unterstützt unter anderem die Huthi-Rebellen im Jemen-Krieg und die libanesische Hisbollah-Miliz. Im syrischen Bürgerkrieg hilft Teheran Staatspräsident Baschar al-Assad mit Waffen und Söldnern, die mit iranischen Zivilflugzeugen nach Syrien gebracht werden.
Darüber hinaus will Berlin die europäischen Partner dazu bewegen, Irans Raketenprogramm schärfer als bislang zu ahnden. Die Revolutionswächter hatten erst kürzlich eine neue Mittelstreckenrakete präsentiert. Mit den zusätzlichen Sanktionen wollen Deutschland, Großbritannien und Frankreich demonstrieren, dass sie die Kritik von US-Präsident Donald Trump am iranischen Regime ernst nehmen und dem Treiben Teherans nicht tatenlos zusehen. Vor allem aber geht es den Europäern darum, die USA davon abzuhalten, das 2015 mit Iran geschlossene Atomabkommen aufzukündigen...
spiegel.de
Selon des informations de SPIEGEL à Bruxelles, l'Allemagne fait campagne pour de nouvelles sanctions contre l'Iran. C'est ce que disent les diplomates. L'objectif est de tenir le régime iranien responsable de son rôle déstabilisateur au Moyen-Orient. L'État soutient, entre autres, les rebelles houthis dans la guerre du Yémen et la milice libanaise du Hezbollah. Dans la guerre civile syrienne, Téhéran aide le président Bachar al-Assad avec des armes et des mercenaires amenés en Syrie à bord d'avions civils iraniens.
En outre, Berlin veut persuader ses partenaires européens de punir l'Iran plus conséquemment qu'auparavant pour son programme de missiles. Les Gardiens de la révolution viennent tout juste de lancer un nouveau missile à moyenne portée. Avec les sanctions supplémentaires, l'Allemagne, la Grande-Bretagne et la France veulent démontrer qu'ils prennent au sérieux les critiques au régime iranien du président américain Donald Trump et ne soutiennent pas les actions de Téhéran.
Surtout, le but des européens serait d'empêcher les Etats-Unis de mettre fin à l'accord nucléaire de 2015 avec l'Iran.