Tweet
Chanson très politique, '' akka a mmi ara tughaled d aqerru'' C'est ainsi que tu deviendra gouverneur (président)''.
C'est quasiment le manifeste de Machiavel, ici une partie de la chanson :
Traduction approximative :
Côtoie celui dont tu as besoin, et laisse le reste, aucune relation ne te lie à lui, ton ennemi est plus avantagé,
s'il te devance débarrasse toi de lui, si tu ne lui fais pas mal il te fera mal,
avec ta langue tu créera l'amour pour tous, même si tu les hais,
Méfie toi de la sédition, Méfie toi de la sédition,
ne sois pas impoli avec les gens, parle doucement,
tu en cueillera les fruits, tu en cueillera les fruits,
tes mains sont destinées à caresser, ne pas frapper avec,
Retire ta main de la main de Dieu, n’aie aucune pitié pour personne, tu dois abandonner la tendresse,
Calcule les étapes futures, apprend des leçon du passé, tout ce qui arrive tu dois l'avoir calculé, ne crois jamais au destin, le destin est ce que tu as projeté pour,
sache comment choisir, entre les mots de tes allocutions, choisis le mensonge et la ruse
Si tu mens avec professionnalisme à tes auditeurs, ils délaisseront la vérité, t'écouteront et croient en tes paroles
De cette manière tu atteindra ton but, sans ça ils vont te devancer
C'est ainsi que tu gouverneras, si tu es dégourdi et chater
Ne fais pas confiance à ceux que tu aimes, Ceux qui vous haïssent les exploiteront contre toi
Ceux dont tu as peur, crée leur une guerre, et envois les
Ils vont mourir
Et quand ils reviennent dans leurs cercueils, Met des fleurs sur leurs tombes
Ainsi mon fils tu deviendras gouverneur
Si tu es ''chater'' et capable, c'est par tes mains que les choses vont continuer
Si quelqu'un est plus capable et fort que toi, aimé par tous et te cachant par son ombre, mets toi au travail, tant que tu ne l'as pas descendu tu ne te reposeras pas, jusqu'à ce qu'il tombe et dégringole.
Dis leur ... le pauvre
La maladie l'a emporté
Sa mort a causé ma douleur
Alors mon fils tu deviendras gouverneur
Si tu es chater, c'est selon tes désirs que continueront les choses
Si l'un d'eux se réveille, donne lui de l'argent, Et tout ce qui lui est nécessaire
Si tu réalises que quelqu'un veut se révolter, envoie lui celui qui le rendra à place
ôte tous les obstacles, N'hésite pas de peur de tuer
Pour gouverner et contrôler tes mains deviendront rouges
Ainsi mon fils tu deviendras gouverneur
Si tu es chater, c'est selon tes désirs que continueront les choses
S'ils y croient, Prend un chapelet entre tes mains
Fais semblant d'être une personne religieuse
Sois le premier malgré ton cœur hypocrite
Le bon dieu sera avec les chatrines
Même si t'es un infidèle, Mais ça personne ne le sait, Trompe les gens
Ils ne croient que ce qu'ils voient
Alors mon fils tu deviendras gouverneur
Si tu es chater
c'est selon tes désirs que continueront les choses
Sois diligent, fils
Je suis devenu gouverneur
Si tu es chater
c'est selon tes désirs que continueront les choses
C'est quasiment le manifeste de Machiavel, ici une partie de la chanson :
Traduction approximative :
Côtoie celui dont tu as besoin, et laisse le reste, aucune relation ne te lie à lui, ton ennemi est plus avantagé,
s'il te devance débarrasse toi de lui, si tu ne lui fais pas mal il te fera mal,
avec ta langue tu créera l'amour pour tous, même si tu les hais,
Méfie toi de la sédition, Méfie toi de la sédition,
ne sois pas impoli avec les gens, parle doucement,
tu en cueillera les fruits, tu en cueillera les fruits,
tes mains sont destinées à caresser, ne pas frapper avec,
Retire ta main de la main de Dieu, n’aie aucune pitié pour personne, tu dois abandonner la tendresse,
Calcule les étapes futures, apprend des leçon du passé, tout ce qui arrive tu dois l'avoir calculé, ne crois jamais au destin, le destin est ce que tu as projeté pour,
sache comment choisir, entre les mots de tes allocutions, choisis le mensonge et la ruse
Si tu mens avec professionnalisme à tes auditeurs, ils délaisseront la vérité, t'écouteront et croient en tes paroles
De cette manière tu atteindra ton but, sans ça ils vont te devancer
C'est ainsi que tu gouverneras, si tu es dégourdi et chater
Ne fais pas confiance à ceux que tu aimes, Ceux qui vous haïssent les exploiteront contre toi
Ceux dont tu as peur, crée leur une guerre, et envois les
Ils vont mourir
Et quand ils reviennent dans leurs cercueils, Met des fleurs sur leurs tombes
Ainsi mon fils tu deviendras gouverneur
Si tu es ''chater'' et capable, c'est par tes mains que les choses vont continuer
Si quelqu'un est plus capable et fort que toi, aimé par tous et te cachant par son ombre, mets toi au travail, tant que tu ne l'as pas descendu tu ne te reposeras pas, jusqu'à ce qu'il tombe et dégringole.
Dis leur ... le pauvre
La maladie l'a emporté
Sa mort a causé ma douleur
Alors mon fils tu deviendras gouverneur
Si tu es chater, c'est selon tes désirs que continueront les choses
Si l'un d'eux se réveille, donne lui de l'argent, Et tout ce qui lui est nécessaire
Si tu réalises que quelqu'un veut se révolter, envoie lui celui qui le rendra à place
ôte tous les obstacles, N'hésite pas de peur de tuer
Pour gouverner et contrôler tes mains deviendront rouges
Ainsi mon fils tu deviendras gouverneur
Si tu es chater, c'est selon tes désirs que continueront les choses
S'ils y croient, Prend un chapelet entre tes mains
Fais semblant d'être une personne religieuse
Sois le premier malgré ton cœur hypocrite
Le bon dieu sera avec les chatrines
Même si t'es un infidèle, Mais ça personne ne le sait, Trompe les gens
Ils ne croient que ce qu'ils voient
Alors mon fils tu deviendras gouverneur
Si tu es chater
c'est selon tes désirs que continueront les choses
Sois diligent, fils
Je suis devenu gouverneur
Si tu es chater
c'est selon tes désirs que continueront les choses