Faux..
Les Paroles de Aicha se traduisent ainsi :
J'ai été fiancé sur 6
Et j'ai épousé le Prophète sur 9
La question est de savoir que veux dire le terme sur.. et sur quoi ?
En termes littéraires.. il désigne une fourchette d'age.. donc 16 et 19.
Sur 10 va de soi.. s'agissant de mariage oeilfermé
Les Paroles de Aicha se traduisent ainsi :
J'ai été fiancé sur 6
Et j'ai épousé le Prophète sur 9
La question est de savoir que veux dire le terme sur.. et sur quoi ?
En termes littéraires.. il désigne une fourchette d'age.. donc 16 et 19.
Sur 10 va de soi.. s'agissant de mariage oeilfermé
Commentaire