نزار قباني ـ أحبك أنت

[Uzyin]

Très belle poésie de Nizar Quebani, enjoy :

[Uzyin]

الحب المستحيل, avec la voix de Kadem El-Saher :

[Uzyin]

Très beau :



كتاب الحب
تَسْأَلُنِي حَبيبَتَي :
مَا الْفَرْقُ مَا بَيْنَي وَمَا بَيْنَ السَّما ؟
الْفَرْقُ مَا بَيْنَكُمَا
أَنَّكِ إِنَّ ضُحِكْتِ يا حَبيبَتِي
أَنْسَى السَّما
3
الحبُ يا حَبيبَتِي قَصِيدَةٌ جَمِيلَةٌ
مَكْتُوبَةٌ عَلَى الْقَمَر
الْحُبُّ مَرْسُومٌ عَلَى جَمِيعِ أَوْرَاقِ الشَّجِر
.. الْحُبُّ مَنْقُوشٌ
عَلَى رِيشِ الْعَصَافِيرِ ، وَحَبَّاتِ الْمَطَرِ
لَكِنَّ أَيَّ اِمْرَأَةٍ فِي بَلَدِي
إِذَا أَحَبَّتْ رَجُلَا
تُرْمَى بِخُمْسَيْنَ حَجَر
4
حين أنا سقطتُ في الحب
تغيرتْ مملكةُ الرب
صار الدجى ينامُ في معطفي
وتشرقُ الشمسُ من الغرب
5
ياربُ قلبي لم يَعُدْ كافياً
لأنَّ مَنْ أُحِبُّها . . تعادلُ الدُنيا
فَضَعْ بصدري واحداً غيرَهُ
يكونُ في مساحةِ الدُنيا
6
ما زلتَ تسألُني عن عيدِ ميلادي
سجلْ لديكَ إذنْ .. ما أنتَ تجهلهُ
تَارِيخُ حُبِّكَ لِي .. تَارِيخُ مِيلاَدِيِ
7
لو خرجَ الماردُ من قُمْقُمِهِ
و قالَ لي : لبَّيْكْ
دقيقةٌ واحدةٌ لديكْ
تختارُ فيها كُلَّ ما تريدُهُ
من قِطَع الياقوتِ و الزُمرُّد
لاخترتُ عينَيْكِ . . بلا تردُّد . .
8
ذاتَ العينينِ السوداوينْ
ذاتَ العينينِ الصاحيتينِ الممطرتينْ
لا أطلبُ أبدا من ربي إلا شيئينْ
أن يحفظَ هاتينِ العينين
ويَزيدُ بأيامي يومينْ
كي أكتبَ شعراً
في هاتينِ اللؤلؤتينْ
9
لو كنتِ يا صديقتي
بِمُسْتَوى جنوني..
رَمَيْتِ ما عليْكِ مِنْ جواهرٍ
و بعتِ ما لديْكِ من أساورٍ
و نمتِ في عيوني
10
أشكوكِ للسَّماءْ
أشكوكِ للسَّماءْ
كيفَ استطعتِ، كيفَ ، أن تختصري
جميعَ ما في الأرضِ من نِساءْ
11
لأنَّ كلامَ القواميسِ ماتْ
لأنَّ كلامَ المكاتيبِ ماتْ
لأنَّ كلامَ الرواياتِ ماتْ
أريدُ اكتشافَ طريقةَ عِشْقٍ
أحبُّكِ فيها . . بلا كَلِماتْ
12
أنا عنكِ ما أخبرتُهم ..
لكنهم لمحوك تغتسلين في أحداقي
أنا عنك ما كلمتُهم ..
لكنهم قرأُوك في حبري وفي أوراقي
للحب رائحةٌ .. وليس بوسعها
أن لا تفوحَ .. مزارعَ الدُّراق
13
أكرهُ أنْ أُحِبَّ مِثلَ الناسْ
أكرهُ أنْ أكتُبَ مِثلَ الناسْ
أودُّ لو كانَ فمي كنيسةً
و أَحْرُفي أجراسْ..
14
ذوبت في غرامك الأقلامْ
. . من أزرقٍ .. وأحمرٍ .. وأخضر
حتى انتهى الكلامْ
علقتُ حبي لك في أساورِ الحمام
ولم أكن أعرفُ يا حبيبتي
أن الهوى يطير كالحمام
15
عُدِّي على أصابعِ اليَديْنِ ، ما يأتي:
فأوَّلاً: حَبيبَتي أنتِ
و ثانياً: حَبيبَتي أنتِ
و ثالثاً: حَبيبَتي أنتِ
ورابعاً و خامساً
وسادساً و سابعاً
و ثامناً و تاسعاً
و عاشراً.. حَبيبَتي أنتِ..
16
حُبُّكِ يا عميقةَ العَيْنَيْنْ
تَطَرُّفٌ
تَصَوُّفٌ
عبادةْ
حُبُّكِ مثلُ الموتِ و الولادةْ
صعبٌ بأنْ يُعادَ مَرَّتَينْ
17
عشرين ألفَ امرأةٍ أحببتْ..
عشرين ألف امرأة جَرَّبتْ
و عندما التقيتُ فيكِ يا حبيبتي
شعرتُ أنّي الآنَ قد بدأتْ ..
18
لقد حجزتُ غرفةً لاثنين في بيتِ القمر
نَقْضِي بِهَا نِهَايَةُ الْأُسْبُوعِ ياحبيبتي
فنادقُ العالم لا تعجبني
الْفُنْدُقُ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ أَسْكّْنَهُ هُوَ الْقَمَر
لكنهم هناك يا حبيبتي
لا يقبلونَ زائراً يأتي بغير امرأةْ
فهل تجيئين معي يا قمري
. . إلى القمر
19
لَنْ تَهْرُبِي مِنْي فَإِني رَجُلٌ مُقَدَّرٌ عَلَيكِ
لن تخلُصي مني . . فإن اللهَ قد أرسلني إليكِ
فَمَرَّةً .. أَطْلَعُ مِنْ أَرْنَبَتِي أُذْنِيِكِ
وَمَرَّةً أَطْلَعُ مِنْ أُسَاوِرِ الْفَيْرُوزِ فِي يَدِيكِ
وحين يأتي الصيفُ يا حبيبتي
أسبحُ كالأسماكِ في بُحَيْرَتَيْ عَينيكِ
20
لو كنتِ تذكرينَ كلَ كلمةِ
لفظتُها في فترةِ العامينْ
لو أفتحُ الرسائلَ الألفَ .. التي
كتبتُ في عامينِ كاملينِ
كنا بآفاقِ الهوى
طرنا حمامتين
وأصبح الخاتَم في
إصبعكِ الأيسرِ . . خاتَمين
21
لماذا . . لماذا . .
منذ صرتِ حبيبتي
يُضيىءُ مِدادي و الدفاترُ تُعْشبُ
تغيَّرتِ الأشياءُ منذ عَشِقْتِني
و أصبحتُ كالأطفال . . بالشمس ألعبُ
لستُ نبياً مُرْسَلاً غير أنَّني
أصيرُ نبيّاً . . عندما عنكِ أكتُبُ . .
22
أحببتِني شاعراً طارت قصائدهُ.
فحاولي مرةً أن تفهمي الرجلَ.
وحاولي مرة أن تفهمي مللي.
لِي شَهَوْتِي مثلما لِلنَّاسِ شَهْوَتَهُمْ.
ولست رجلاً خرافياً ولا بطلا
23
محفورةٌ أنتِ على وَجْهِ يَدي ..
كأسْطُرٍ كوفيَّةٍ
على جدار مسجدِ . .
محفورةٌ في خشبِ الكُرْسيِّ . . يا حبيبتي
و في ذراعِ المَقْعَدِ . .
و كُلَّما حاولتِ أن تبتعدي دقيقةً واحدةً
أراكِ في جوف يدي . .
24
لا تحزني
إن هبطَ الروادُ على أرض القمر
فسوفَ تَبقينَ بعيني دائما
أحلى قمر
25
حين أكونُ عاشقا
أَشْعُرُ أَنّي مَلِكُ الزَّمان
أمتلكُ الأرضَ وما عليها
وأدْخلُ الشمسَ على حصاني
26
حين أكونُ عاشقا
أَجْعَلُ شَاهَ الْفُرْسِ مِنْ رَعَيْتِي
وأُخضعُ الصينَ لصولجاني
وأنقُلُ البحارَ من مكانها
ولو أردتُ أُوقفُ الثواني
27
حِينَ أَكُونُ عَاشِقًا
أُصْبِحُ ضَوْءَا سَائِلَا
لاتستطيعُ العينُ أن تراني
وتصبحُ الأشعارُ في دفاتري
حُقُولَ مِيـمُوزا وَأُقْحُوَانِ
28
حين أكونُ عاشقا
تنفجرُ المياهُ من أصابعي
وينبتُ العشبُ على لساني
حين أكونُ عاشقا
أغدو زمنانا خارج الزمانِ
29
إني أُحبُكِ عندما تبكينا
وأحبُ وجهَكِ غائماً وحزينا
الحزنُ يُصهرنا معا ويُذِيبنا
منْ حيثُ لا أدري ولا تدرينا
تلكَ الدموعُ الهامياتُ أُحبُها
وأحبُ خلفَ سُقوطِها تشرينا
بعضُ النساءِ وجُوهُهُنَ جميلةٌ
وتصيرُ أجملَ .. عندما يبكينا

[Palma]

.رائع ، شكراً

[Uzyin]

De rien Palma,

C'est très joli en effet

Ravi que ca te plaise

[Uzyin]

الي حبيبة غائبة

[Nadifleur]

Hello Uzyin,

Merci pour tes belles vidéos poétiques, celle ci est magnifique et très belle douceur..
cf..Musik
Tu en as d'autres? ^^