traduction svp

[jijelnab]

une traduction du texte svp

[fortuna]

C'est un texte métaphorique (qui n'est pas d'une grande qualité, soit dit en passant), dont la traduction littérale ne rendra pas forcément de sa force et sa beauté originales.

En gros, ça donne ceci :

Il y a des humains (qui)

auraient besoin d'opérations de chirurgie esthétique intérieure (concernant) :

l'agrandissement de leur coeur, la succion de leur haine, le resserrement de leur laisser-aller intellectuel, la fragmentation des cellules du mal dans leur personne, et l'expansion de leur conscience chétive...

[jijelnab]

merci

[jijelnab]

Quelqu'un pourrait il me donner la signification de ce texte s'il vous plait?
Merci d'avance.

[Choue]

C’est un douaa (une priere) pour les personnes proches qui ne sont plus de ce monde.

[jijelnab]

Une nouvelle traduction SVP. Merci encore.

[Broken wings]

Bonsoir Jijelnab

ça c'est facile
"Dieu, c'est certes difficile mais pas pour toi..."

mais euuuh... On dirait qu'on pare à un enfant là et pas à un dieu

[jijelnab]

qu'y a t il d'écrit sur cette image svp?