Bob Marley and Peter Tosh

[Rhummel]

Concrete jungle




You Can't Blame The Youth






slave driver / stop that train



Chose promise,chose due...

[Rhummel]

Bob Marley "three little birds



Et en prime,la traduction pour Mme...

[Tisha]

ah celle-là, je la prends...
A écouter , là, je me dis que je ne connais pas la moitié de la discographie de Bob Marley...

[Rhummel]

Trois petits oiseaux....trois langues et autant de combinaison,hein Tisha.

[Mallow]

Bonsoir..

Merci pour le partage Rhummel..

[Tisha]

Trois petits oiseaux....trois langues et autant de combinaison

oh la la et c'est peu de le dire...je traduis et je cherche...reste à savoir si la traduction aura le même impact que l'original...

[Rhummel]

Je t'en prie Mallow.






Tisha

Mais oui ,je n 'en doute pas .
Et puis ,il n y a que l innocence et la vérité qui puissent sortir de ces trois langues.


Alpha Blondy,Jersulam

[Tisha]

amen !

bonne nuit Rhummel, Mallow !

[Rhummel]

Douce et agréable nuit Tisha...

[Mallow]

Bonne nuit Tisha..

[nedjmala]

...

Hello, Holà, Salut, Salam, Bonsoir,...

Sans être ailleurs c'est ce "say something" qui "compte" à part dans le "could you be love..."


or


merci...

[Rhummel]

Hello Nedjmala

Et ...And be love.

[nedjmala]

...

Ben, même si j'en passe, si il y a un Robin des bois, il y a un Robin des notes...

Le mystère a ses natures que la nature n'éclipse pas...

merci...