L’ensemble des 19 éléments localisés pour: Membres supérieurs, Tronc & Membres inférieurs.

[nadir2280]

Listons un par un les 19 éléments du corps humain cités dans le Coran et localisés dans les membres et le tronc !

① Les Doigts: 2:19; 71:7 [أَصٰبِعَ]
Il y a 2 occurrences en 2 versets : 2:19; 71:7
2:19 Un autre exemple : un orage venant du ciel dans lequel il y a obscurité, tonnerre et éclairs. Ils se mettent les doigts dans les oreilles pour échapper à la mort. Dieu est pleinement conscient des mécréants.
71:7 «Chaque fois que je les ai invités pour être pardonnés par Toi, ils ont mis leurs doigts dans les oreilles, se sont couverts avec leurs vêtements, ont insisté, sont devenus arrogants



② Bouts des doigts/ ongles: 3:119 [الأَنامِلَ]
Il y a 1 occurrence en 1 seul verset: 3:119
3:119 Voilà que vous les aimez, alors qu’ils ne vous aiment pas, et vous croyez en toute l’Écriture. Quand ils vous rencontrent, ils disent : «Nous croyons », mais aussitôt qu’ils vous quittent, ils se mordent les doigts de rage contre vous. Dis : «Mourez dans votre rage.» Dieu est pleinement conscient des pensées les plus profondes.



③ Mains/ Avant-bras: 5:6 [أَيدِيَ]
Il y a 60 occurrences en 56 versets ?: 5:6; 5:38; 7:124; 12:31…
5:6Ô vous qui croyez, quand vous observez les Prières de Contact (Salat), vous : (1) laverez vos visages, (2) laverez vos bras jusqu’aux coudes, (3) essuierez vos têtes et (4) laverez vos pieds jusqu’aux chevilles. Si vous êtes impurs à cause d’un orgasme sexuel, vous prendrez un bain. Si vous êtes malade, ou en voyage, ou avez eu une excrétion digestive (urinaire, fécale ou gazeuse), ou avez eu un contact (sexuel) avec les femmes, et que vous ne pouvez pas trouver d’eau, vous observerez l’ablution sèche (Tayammoum) en touchant de la terre sèche et propre, puis en frottant vos visages et vos mains. Dieu ne souhaite pas rendre la religion difficile pour vous; Il souhaite vous purifier et parfaire Sa bénédiction sur vous, afin que vous puissiez être reconnaissants.

[nadir2280]

④ Coudes: 5:6 [المَرافِقِ]
Il y a 1 occurrence en 1 seul verset: 5:6;
5:6Ô vous qui croyez, quand vous observez les Prières de Contact (Salat), vous : (1) laverez vos visages, (2) laverez vos bras jusqu’aux coudes, (3) essuierez vos têtes et (4) laverez vos pieds jusqu’aux chevilles. Si vous êtes impurs à cause d’un orgasme sexuel, vous prendrez un bain. Si vous êtes malade, ou en voyage, ou avez eu une excrétion digestive (urinaire, fécale ou gazeuse), ou avez eu un contact (sexuel) avec les femmes, et que vous ne pouvez pas trouver d’eau, vous observerez l’ablution sèche (Tayammoum) en touchant de la terre sèche et propre, puis en frottant vos visages et vos mains. Dieu ne souhaite pas rendre la religion difficile pour vous ; Il souhaite vous purifier et parfaire Sa bénédiction sur vous, afin que vous puissiez être reconnaissants.


⑤ Membres inférieurs(Cuisse, Jambe, pied): 55:41 [الأَقدامِ]
Il y a 2 occurrences en 2 versets: 55:41; 8:11.
8:11 Il a fait qu’un sommeil paisible vous saisisse et vous pacifie, et Il a fait descendre de l’eau du ciel pour vous nettoyer avec. Il vous a protégé de la malédiction du diable, rassuré vos cœurs et raffermi vos membres inférieurs (pas).
55:41 (C’est parce que) les coupables seront reconnus à leurs aspects; ils seront saisis par le toupet et les pieds.

⑥ Jambes (Tibia, péroné, mollet): 27:44 [ساقَيها]
Il y a 2 occurrences en 2 versets : 27:44; 75:29
27:44 On lui dit : «Va à l’intérieur du palais.» Quand elle vit son intérieur, elle pensa que c’était un plan d’eau, et elle (souleva sa robe,)exposant ses jambes. Il dit : «Cet intérieur est maintenant pavé de cristal.» Elle dit : «Mon Seigneur, j’ai fait du tort à mon âme. Je me soumets maintenant avec Salomon à Dieu, Seigneur de l’univers.»
75:29 Chaque jambe se posera immobile à côté de l’autre jambe.

[nadir2280]

⑦ Pieds: 5:6; 24:31 [أَرجُلَ]
Il y a 13 occurrences en 13 versets :
5:6; 5:33; 5:66; 6:65; 7:124; 7:195; 20:71; 24:24; 24:31; 26:49; 29:55; 36:65; 60:12.
5:6 Ô vous qui croyez, quand vous observez les Prières de Contact (Salat), vous : (1) laverez vos visages, (2) laverez vos bras jusqu’aux coudes, (3) essuierez vos têtes et (4) laverez vos pieds jusqu’aux chevilles. Si vous êtes impurs à cause d’un orgasme sexuel, vous prendrez un bain. Si vous êtes malade, ou en voyage, ou avez eu une excrétion digestive (urinaire, fécale ou gazeuse), ou avez eu un contact (sexuel) avec les femmes, et que vous ne pouvez pas trouver d’eau, vous observerez l’ablution sèche (Tayammoum) en touchant de la terre sèche et propre, puis en frottant vos visages et vos mains. Dieu ne souhaite pas rendre la religion difficile pour vous ; Il souhaite vous purifier et parfaire Sa bénédiction sur vous, afin que vous puissiez être reconnaissants
24:31 Et dis aux croyantes de baisser les yeux, et de maintenir leur chasteté. Elles ne révéleront pas de parties de leurs corps, hormis ce qui est nécessaire. Elles couvriront leurs poitrines, et ne relâcheront pas ce code en présence d’autres que leurs maris, leurs pères, les pères de leurs maris, leurs fils, les fils de leurs maris, leurs frères, les fils de leurs frères, les fils de leurs sœurs, d’autres femmes, les serviteurs mâles ou les employés dont l’appétit sexuel a été annulé, ou les enfants qui n’ont pas atteint la puberté. Elles ne frapperont pas des pieds lorsqu’elles marchent afin de secouer et révéler certains détails de leurs corps. Vous vous repentirez tous auprès de Dieu, Ô vous croyants, afin que vous puissiez réussir.


⑧ Chevilles: 5:6 [الكَعبَينِ]
Il y a 1 occurrence en 1 seul verset: 5:6;
5:6 Ô vous qui croyez, quand vous observez les Prières de Contact (Salat), vous : (1) laverez vos visages, (2) laverez vos bras jusqu’aux coudes, (3) essuierez vos têtes et (4) laverez vos pieds jusqu’aux chevilles. Si vous êtes impurs à cause d’un orgasme sexuel, vous prendrez un bain. Si vous êtes malade, ou en voyage, ou avez eu une excrétion digestive (urinaire, fécale ou gazeuse), ou avez eu un contact (sexuel) avec les femmes, et que vous ne pouvez pas trouver d’eau, vous observerez l’ablution sèche (Tayammoum) en touchant de la terre sèche et propre, puis en frottant vos visages et vos mains. Dieu ne souhaite pas rendre la religion difficile pour vous ; Il souhaite vous purifier et parfaire Sa bénédiction sur vous, afin que vous puissiez être reconnaissants.


⑨ Le Ventre: 3:35 [بَطن]
Il y a 8 occurrences en 8 versets :
2:174; 3:35; 16:78; 37:66; 39:6; 44:45; 53:32; 56:53.
3:35La femme d’Amram dit : «Mon Seigneur, je T’ai dédié (le bébé) dans mon ventre, totalement, alors accepte de ma part. Tu es Entendant, Omniscient.»
16:78 Dieu vous a sortis du ventre de vos mères ne sachant rien, et Il vous a donné l’ouïe, la vue, et les cerveaux, pour que vous puissiez être reconnaissants.
37:66 Ils en mangeront jusqu’à ce que leurs ventres soient remplis.

[nadir2280]

⑩ La Poitrine: 22:46; 26:13; [الصُّدورِ]
Il y a 2 occurrences en 2 versets : 22:46; 26:13

22:46N’ont-ils pas parcouru la terre, puis utilisé leurs esprits pour comprendre et utilisé leurs oreilles pour entendre ? En vérité, le réel aveuglement n’est pas l’aveuglement des yeux, mais l’aveuglement des cœurs dans les poitrines.

26:13« Ma poitrine se rétrécit. Ma langue va se lier; appelle mon frère Aaron.


⑪ Le Dos: 21:39 [ظُهورُ]
Il y a 4 occurrences en 4 versets : 6:31; 6:94? 9:35; 21:39.
9:35Le jour viendra où leur or et leur argent seront chauffés dans le feu de l’Enfer, puis utilisés pour brûler leurs fronts, leurs côtés et leurs dos : «Ceci est ce que vous avez amassé pour vous-mêmes, alors goûtez ce que vous avez amassé.»

21:39Si seulement ceux qui mécroient pouvaient se voir lorsqu’ils essayent de repousser le feu de leurs visages et leurs dos ! Personne ne les aidera alors.



⑫Le Cœur: 33:4 [قَلبَ]
33:4 Dieu n’a donné à aucun homme deux cœurs dans sa poitrine. Et Il n’a pas changé vos épouses dont vous vous éloignez (selon votre coutume) en vos mères. Et Il n’a pas changé vos enfants adoptifs en progéniture génétique non plus. Tout ceci ne sont que de simples propos que vous avez inventés. Dieu dit la vérité, et Il guide dans le (bon) chemin.

[nadir2280]

⑬ Les échancrures: 24:31 [جُيوبِ]
Il y a 1 occurrence en 1 seul verset: 24:31
24:31 Et dis aux croyantes de baisser les yeux, et de maintenir leur chasteté. Elles ne révéleront pas de parties de leurs corps, hormis ce qui est nécessaire. Elles couvriront leurs (échancrures) poitrines, et ne relâcheront pas ce code en présence d’autres que leurs maris, leurs pères, les pères de leurs maris, leurs fils, les fils de leurs maris, leurs frères, les fils de leurs frères, les fils de leurs sœurs, d’autres femmes, les serviteurs mâles ou les employés dont l’appétit sexuel a été annulé, ou les enfants qui n’ont pas atteint la puberté. Elles ne frapperont pas des pieds lorsqu’elles marchent afin de secouer et révéler certains détails de leurs corps. Vous vous repentirez tous auprès de Dieu, Ô vous croyants, afin que vous puissiez réussir.


⑭ Les Flancs: 32:16; [جُنوبُ]
Il y a 1 occurrence en 1 seul verset: 32:16.
32:16Leurs flancs quittent volontiers leurs lits, afin d’adorer leur Seigneur, par révérence et espoir, et de nos provisions à leur égard, elles donnent.


⑮ Reins ou Lombes: 86:7 [الصُّلبِ]
Il y a 1 occurrence en 1 seul verset: 86:7
86:7D’entre les lombes et les iliaques.


⑯ Les iliaques: 86:7 [التَّرائِبِ]
Il y a 1 occurrence en 1 seul verset: 86:7
86:7D’entre les lombes et les iliaques.

[nadir2280]

⑰ Les intestins ou entrailles (organes enfermés dans l’abdomen): 47:15 [أَمعاءَهُم]
Il y a 1 occurrence en 1 seul verset: 47:15

47:15 L’allégorie du Paradis qui est promis aux justes est celle-ci : il a des rivières d’eau non-polluée, et des rivières de lait frais, et des rivières de vins – délicieux pour les buveurs – et des rivières de miel filtré. Ils y ont toutes sortes de fruits, et le pardon de leur Seigneur. (Sont-ils meilleurs) ou ceux qui demeurent pour toujours dans le feu de l’Enfer et boivent de l’eau infernale qui déchire leurs intestins ?



⑱ L’Utérus: 13:8 [أَرحامِ]
Il y a 5 occurrences en 5 versets : 2:228; 3:6; 13:8; 22:5; 31:34.
3:6 Il est Celui qui vous façonne dans les utérus comme Il veut. Il n’y a aucun autre dieu en plus de Lui; le Tout-Puissant, le Plus Sage.
13:8 Dieu sait ce que chaque femme porte et ce que chaque utérus libère ou acquiert. Tout ce qu’Il fait est parfaitement mesuré.



⑲ Sexe mâle ou femelle: 70:29 [فُروجَ]
Il y a 5 occurrences en 5 versets : 23:5; 24:30; 24:31; 33:35; 70:29.
24:30 Dis aux croyants qu’ils devront baisser les yeux (et ne pas dévisager les femmes), et préserver leur (Sexe) chasteté. Ceci est plus pur pour eux. Dieu est pleinement Connaissant de tout ce qu’ils font.
70:29 Ils préservent leur (SEXE) chasteté.

[nadir2280]

Pour Les doigts :
Entre le N°1 et N°2, toutes les traductions confondent les deux termes !
Qui peut nous donner la nuance ?

[nadir2280]

Question N°2

Faites attention à ce N°5!!!
Il y a une lacune par là si on regarde bien!
La traduction en rouge, je l'ai inventée aujourd'hui!
Pourquoi est ce que tous les traducteurs sont passés à coté de ce détail???
Personne ne connait l'anatomie?
Ce n'est pas la question qu'il faut poser!

TRAVAILLER en ensemble clos LIMITE fortement le risque d'erreur et permet d'affiner le détail!!!!



⑤ Membres inférieurs (Cuisse+ Jambe+ pied): 55:41 [الأَقدامِ]
Il y a 2 occurrences en 2 versets: 55:41; 8:11.
8:11 Il a fait qu’un sommeil paisible vous saisisse et vous pacifie, et Il a fait descendre de l’eau du ciel pour vous nettoyer avec. Il vous a protégé de la malédiction du diable, rassuré vos cœurs et raffermi vos membres inférieurs (pas).
55:41 (C’est parce que) les coupables seront reconnus à leurs aspects; ils seront saisis par le toupet et les pieds?.